Скоро даже небес достичь я смогу
Верю я - всё получится завтра
В тьму попав, путь потеряв Загадкам мне не найти ответ
На месте встав, не мчась стремглав Дороги нужной нет
Но меня ты лишь подбодри И мир откроется нам весь
Меня зови, I feel the beat Я знаю ты где-то здесь
Share the music постоянно
Share the one dream, доверяй нам
Share the good times за руки взявшись
Скоро даже небес достичь я смогу К цели иду в поисках правды
Вместе с тобой невзгоды пройду Верю я - всё получится завтра
Ты за мной, я за тобой Идём по Мёбиуса ленте
Но ты постой и будь собой Твой стиль так нравится мне
И тут как тут, с ума сведут С тобой нас эти запахи
Я весь горю, I feel so good Будто в невесомости
Share the music по планете
Share the one dream, все мы вместе
Share the good times и посмейтесь
Скоро даже небес достичь я смогу К цели иду в поисках правды
Вместе с тобой невзгоды пройду Верю я - всё получится завтра
А по сторону ту незримой стены Ждал ты меня, как ждешь и сейчас
К тебе я дойду и вырву из тьмы Верю я - мир один, и он для нас
Мир вступил в Великую Эпоху Пиратов.
За сокровище One Piece, оставленное легендарным пиратом Голд Роджером...
...идёт настоящее сражение среди пиратских команд.
Среди прочих соискателей титула короля пиратов был и юноша по имени Монки Д. Луффи...
...съевший фрукт Гому Гому и получивший возможность растягивать своё тело.
Невероятные приключения ждали Луффи и его команду.
Ныне даже Мировое правительство вынуждено считаться с ними.
Ух, как я волнуюсь!
Какие ещё приключения ждут впереди?
Его команда, направляющаяся в Новый Мир...
...продолжает своё путешествие по Гранд Лайну!
С целью найти мастера по покрытиям, который поможет им попасть на Русалий остров...
...команда Соломенной шляпы высадилась на Архипелаге Сабаоди.
Но вскоре русалка Кейми, успевшая стать им другом, была похищена...
...и должна была быть продана в рабство.
Луффи отправился на аукцион, чтобы спасти Кейми.
Не противься!
Блин!
Умри.
Я искал встречи с тобой, Монки Д. Луффи!
Выезд Адмирала Кизару! Хаос на Архипелаге Сабаоди
Ужас, что случилось!
Нашему городу...
...нет, всему архипелагу угрожает опасность!
Мугивара Луффи ударил Тенрьюбито!
В здании аукциона в 1 роще!
Что?
Плюс ещё с ним вроде Кид и Ло!
Ну для чего этот Мугивара так сделал?
Как будто он не знает, что сейчас сюда придёт адмирал с кораблём!
Что с покрытием?
Было закончено вчера.
Немедленно отчаливаем к Русальему острову.
Или я по-вашему буду сидеть, и ждать адмирала?
Нет!
Капитан, надо двигать!
Мы и так задержались.
Так над тем кретином капитанствует ещё больший кретин!
Увижу их в Новом Мире, накостыляю каждому!
Устроили такой переполох прямо под носом у Генштаба Дозора, в двух шагах от Нового Мира...
Вот сорвиголовы.
Приготовиться к отправлению.
Есть! Сию минуту, капитан Дрэйк!
И кто же появится?
Судя по ситуации, за всеми нами они охотиться не будут.
Им ведь только Мугивара Луффи нужен?
Мне хочется посмотреть на этого адмирала.
О чём вы, Апу-сан?
Не говорите глупостей, бежать надо!
Капитан Хокинс, здесь небезопасно оставаться!
Поторопимся отчалить!
Спокойнее.
Сегодня моей смерти не случится.
[Святая Земля, Мариджоя]
Опять этот мальчуган?
Одно за одним...
Да что это за семья такая?
Согласно нашей информации, в деле замешана не только команда Соломенной шляпы...
...но и команды Юстасса "Капитана" Кида и Трафальгара Ло.
Всего там замечено 13 человек с наградами.
Пятеро из них - новички с наградами за 100 миллионов.
Но цель наша, разумеется - Монки Д. Луффи, намеренно напавший на Тенрьюбито.
Человеческий магазин... в смысле, отдел по трудоустройству не выходит на связь...
...так что есть подозрение, что с ними всеми разобрались.
Так или иначе, взятие трёх Тенрьюбито в заложники...
...случай беспрецедентный!
Требования у них есть?
Нет, они их не озвучивали.
Ну, что бы там ни было, они на мировую знать напали.
Мы же ведь не будем сидеть сложа руки, Сенгоку-сан?
Кизару...
Пожалуй, я пойду... скоро вернусь.
Не беспокойтесь.
Что в этом смешного?
Это же ваш магазин, мистер Дофламинго!
Где вы сейчас?
Кто теперь захочет сюда идти...
...когда такое случилось с семьёй Росвальда!
Они же перекроют кислород нашему делу!
Вы что, совсем никак помочь не можете?
Слушай, парень...
Работорговля - это прошлый век, тормоз.
Сейчас эпоха улыбок. Понимаешь, улыбок?
Диско, забирай магазин себе...
...а мне больше не звони.
Что?!
И в такой вот ситуации ты просто отворачиваешься от нас?!
Молчать!
Чтоб у меня из-за тебя ещё голова болела...
Пока ты там сидишь и валишь свою неудачу на меня...
...Новая Эра становится всё ближе, Диско-кун.
Я... то есть, все мы были созваны Дозором для экстренного собрания.
Как тебе такое будущее, Диско-кун?
Пираты Белоуса против Шичибукаев!
Пожалуйста, отойдите как можно дальше!
Умерьте своё любопытство!
Эти люди опасны!
Но там остался мой новый раб!
Мортиры прибыли?
Да, почти все...
Мы заняты их подготовкой.
Генштаб что-нибудь говорил?
Адмирал Кизару отправился к нам...
Но первыми будут его люди, а не он сам...
Они?
Придут сюда?
Да, всё идёт к этому.
Я собираюсь снять твой ошейник.
Ты готова, красавица?
Эй, старик!
Не будь дураком!
Он же взорвётся!
Мы уже видели, как он взорвался на рабе!
Сие было ужасно! Просто ужасно!
Ты почему молчишь, Луффи?
Погодьте!
Фрэнки же ключи ищет!
Подождём, пока он их не найдёт!
Да!
Останови его, Мугивара!
Черт! Тут тоже нет?
Проклятье!
Всё будет хорошо.
Не шевелись только.
Понятия не имею, что он за технику тогда применял...
...но что он не обычный старик - это я ручаюсь.
И поэтому ты доверяешь ему жизнь Кейми-тян?
Что там Фрэнки так тормозит?
Стой!
Без ключа его не снять!
Начало тикать!
Ну и что теперь?!
Остановись! Бога ради, остановись!
Кейми!
Ну жди! Я иду!
А?
Э-Эй, что тут случилось?
Не могу!..
Кейми...
Ну что за дела? Я чуть насмерть не перепугался.
Это что, на ней уже ни ошейника, ни цепей?!
Он их снял...
К-Кейми!
Кейми!
Какое счастье!
Ту!
Ну что за дела?
Видишь?
Я тут ключи, понимаешь, нашёл...
О, разыскал их?
Очень хорошо.
Но важно не это.
Молодой человек, помоги этой девушке выбраться отсюда.
Э...
Спасибо.
Ну ёлы-палы!
Что тут вообще происходит?
Ты кто вообще будешь?
Что?
Что он сделал?
Этот старик опять какое-то волшебство применил!
Перевод: kos-chan
Редактор: Red Priest Rezo {Корректор: Отец Борис}
Да кто этот старикашка?
Остановись! Бога ради, остановись!
Он его голыми руками снял?
Эй, рабы!
Ваши покупатели слиняли.
А вам не мешало бы воспользоваться этим и самим свалить!
Ловите!
Если он в одиночку вырубил всех солдат...
...значит, он какую-то магию применил?
Или, может быть, фрукт!
А ещё он про твою соломенную шляпу что-то говорил...
Эта твоя соломенная шляпа... она прекрасно подходит такому бесстрашному человеку.
Я искал встречи с тобой, Монки Д. Луффи!
Откуда ты его знаешь, Луффи?
Да не знаю я его ничего!
Это, скорее всего, "воля" была...
Я, правда, не очень во всём этом разбираюсь...
Простите, ребята.
Вы просто посмотреть здесь?
Судя по тому, как вы выстояли, вы видно не слабаки.
Ну надо же... на какую знаменитость мы наткнулись.
Тёмный Король Сильверс Рэйли. Точно ведь.
Что здесь делает такая легенда?
Я предпочитаю, чтобы в этих краях меня называли мастером Рэй-саном.
А так я попрошу меня не называть.
Я состарился.
И хочу жить мирно.
Ты же не собираешься умирать, Хачи?
А я тебе говорил, держись подальше от этого острова...
Извини...
Спасибо вам всем.
Не бросили моего друга в беде.
Ну так, дядь, зачем ты со мной встретиться-то хотел?
Об этом позже.
Перво-наперво надо выбраться отсюда.
Мы взяты в оцепление, босс.
Преступники, освободите Росвальда и его семью!
Адмирал будет здесь с минуты на минуту!
Для вашего же блага вам будет сдаться!
Иначе вы даже не представляете, что будет, новички!
И вот мы оказались втянуты в это дело.
Мы теперь соучастники всего этого безобразия.
Мугивара Луффи безбашенный ровно настолько, насколько говорят слухи.
Однако, в мои планы не входит сражение с адмиралом.
Да, и вот ещё - больше я свою силу применять не буду, так что дальше сами.
Нехорошо будет, если Дозор догадается, кто я такой.
Больно надо, чтобы старикан меня спасал.
Или торчать здесь, пока они подкрепления подтягивают.
Я пойду первым.
Сделаю вам одолжение.
Я разберусь со всеми снаружи, не парьтесь!
Да фиг тебе, я не дам тебе заграбастать всё веселье!
Закрой рот, а...
Я сам разберусь!
Ну хватит уже...
- Да ну?
- Заткнитесь! Оба!
- Ну ты и шумный...
Что ты сказал?
Специально для тебя повторяю - я всё беру на себя!
Нет, я всё устрою!
Ты мне не приказывай.
Вы тупые, что ли?
Это ты тупой!
Ну-с!
Отойдите, парни!
Эй, у вас плохо со слухом?
Я вам сказал сидеть там!
Ещё раз возникнешь, и твою голову я заберу первой, Юстасс!
Цельсь!
Все трое - капитаны.
Одновременно вышли!
Монки Д. Луффи ценой в 300 миллионов!
Сейчас им задам!
Юстасс "Капитан" Кид ценой в 315 миллионов!
Оставьте всё мне!
Трафальгар Ло ценой в 200 миллионов!
Ну давайте, если жизнь не мила. Здесь...
Меня одного более чем достаточно!
У каждого из них награда намного превышает 100 миллионов!
Ох, ну и дуболомы!
Эй! Они ж там чёрт знает что устроят!
Давай бежать, пока можем!
Нельзя здесь просто так сидеть!
Хач-чин...
Спасибо.
Это я виновата... прости.
Да брось ты.
Ты жива - а я и рад.
Кейми, по моей ошибке с тобой всё это случилось.
Пустил тебя в парк аттракционов...
Что ты, парк аттракционов я теперь запомню на всю жизнь!
Тебе не за что извиняться, Паппаг!
Мугивара то же самое сказал...
Вы чего?
Ничего плохого вы не делали!
Вы трое - мои друзья!
Что бы ни случилось, мы непременно спасем Кейми!
Так что долой слезы!
Луффи-чин...
Пойдёмте.
Будем пробиваться.
Ну что ж, предлагаю разделиться и после встретиться в 13 роще.
В 13, да?
Хорошо, понял.
Черта с два ты чего-то понял!
Гигант-кун, а ты что?
Сбегу вместе с остальными рабами.
Понятно.
Будь осторожен!
Дед! Команда Соломенной шляпы!
Если нам доведётся ещё свидеться, то я непременно верну вам должок!
Спасибо!
Большое спасибо!
Не стоит благодарностей!
А ты тут при чём?
Из мортир - пли!
Отталкивание
Пространство
Что это за сфера?
Руины
Он убил меня!
Осторожней!
У всех троих силы фрукта!
Наша главная задача - вызволить заложников!
Сосредоточить силы в этом месте!
То же относится и к мортирам!
На изготовку!
Стойте! Пожалуйста, стойте!
А сейчас не лезьте.
Только помешаете.
Ты не понял?
- Будешь мне приказывать...
- Я сам!
Огонь! Стреляйте в него!
Растянулся?
Что за странная способность?
Ты что творишь?
Думал, мне каюк...
Звиняйте!
Мугивара, ты точно псих!
Начинайте с Мугивары Луффи!
В атаку!
Огонь! Пли!
Сейчас!
Не стойте, как истуканы!
Нападайте!
Отставить панику! Пли!
Ой!
Чуть не унесло!
Немедленно в атаку!
Что?
На себя?
Умереть решил?
Отталкивание
Чушь какая-то! Они точно всего лишь новички?
Где адмирал Кизару?
Должен скоро появиться! Только что прибыло подкрепление из ближайшего аванпоста!
Постой!
Что тут происходит? Спасите!
Эх...
А их больше, чем я ожидал.
Странные у вас способности, парни.
Твоя тут самая странная.
Думаешь?
Резиновый баллон
Резиновая сеть
Резиновый хлыст
Берегись!
Мечи летают?!
Невероятно!
Дозорные развалились на части и летают кругом?!
И их оружие тоже!
Да что же это?!
Глазам своим не верю!
Коих у меня нет...
Так Кид-сан и Ло-сан - тоже фруктовики?!
А так даже интереснее!
В следующей серии One Piece:
Разорвать Окружение!
Дозорные против Трёх Капитанов!
Я стану королём пиратов!