Скоро даже небес достичь я смогу
Верю я - всё получится завтра
В тьму попав, путь потеряв Загадкам мне не найти ответ
На месте встав, не мчась стремглав Дороги нужной нет
Но меня ты лишь подбодри И мир откроется нам весь
Меня зови, I feel the beat Я знаю ты где-то здесь
Share the music постоянно
Share the one dream, доверяй нам
Share the good times за руки взявшись
Скоро даже небес достичь я смогу К цели иду в поисках правды
Вместе с тобой невзгоды пройду Верю я - всё получится завтра
Ты за мной, я за тобой Идём по Мёбиуса ленте
Но ты постой и будь собой Твой стиль так нравится мне
И тут как тут, с ума сведут С тобой нас эти запахи
Я весь горю, I feel so good Будто в невесомости
Share the music по планете
Share the one dream, все мы вместе
Share the good times и посмейтесь
Скоро даже небес достичь я смогу К цели иду в поисках правды
Вместе с тобой невзгоды пройду Верю я - всё получится завтра
А по сторону ту незримой стены Ждал ты меня, как ждешь и сейчас
К тебе я дойду и вырву из тьмы Верю я - мир один, и он для нас
Мир вступил в Великую Эпоху Пиратов.
За сокровище One Piece, оставленное легендарным пиратом Голд Роджером...
...идёт настоящее сражение среди пиратских команд.
Среди прочих соискателей титула короля пиратов был и юноша по имени Монки Д. Луффи...
...съевший фрукт Гому Гому и получивший возможность растягивать своё тело.
Невероятные приключения ждали Луффи и его команду.
Ныне даже Мировое правительство вынуждено считаться с ними.
Ух, как я волнуюсь!
Какие ещё приключения ждут впереди?
Его команда, направляющаяся в Новый Мир...
...продолжает своё путешествие по Гранд Лайну!
С целью найти мастера по покрытиям, который поможет им попасть на Русалий остров...
...команда Соломенной шляпы высадилась на Архипелаге Сабаоди.
Но вскоре русалка Кейми, успевшая стать им другом, была похищена.
Нами и несколько остальных членов команды прибыли к аукциону, куда унесли похищенную Кейми.
Прямиком с Русальего острова, русалка Кейми!
Кейми!
Они вывезли Кейми!
Прекрасно. Теперь мы её вернем.
У нас, как никак, 200 миллионов!
Тем не менее, плану Нами не суждено было сбыться.
Покупаю за 500 миллионов бели!
Да как же так?
У нас нет таких денег!
Не может же такого быть!
Не могут же они забрать нашего друга только из-за того, что у нас мало денег?
А потом...
Луффи!
Луффи-чин!
Кейми!
Я тебя обыскался!
Ну слава богу!
Постой, Мугивара!
Что ты делаешь?
Хачи попытался остановить Луффи, рвущегося спасать Кейми, но...
Рыбочеловек!
...был подстрелен Тенрьюбито.
Не стоит... злиться...
Ты мне обещал... что если кого-то будут убивать на твоих глазах...
...то всё равно не тронешь Тенрьюбито!
Рыба чертова!
Я тебя подстрелил, а ты всё никак не заткнешься!
Бесишь!
Это что за взгляд такой?
Ты только наживёшь себе неприятностей!
Мугивара...
Он серьёзно?
Ты тоже меня бесишь!
Большая Паника! Неразбериха на Аукционе
Ч-Чарлос-сей...
Ч-Чарлос!
Извините, ребята.
Теперь сюда адмирал с флотилией из Дозора заявится?
Не ударь его ты...
...я бы его искромсал.
Хачи!
Держись!
Что же вы... сделали-то...
Ну, это же Луффи, что тут скажешь.
Итак...
Ну что, теперь наш дальнейший план действий ясен?
Уверен, что ключ к ошейнику Кейми где-то за кулисами.
Мне надо помочь Хачи, так что это на тебе!
Ребята...
Чарлос!
Ах, брат Чарлос!
Даже отец никогда его не бил!
Негодяи...
Как вы, никчемные людишки, смели дотронуться до моего сына?
О-Он разозлил Тенрьюбито!
Бежим!
Не задерживайте движение!
Не толкайся!
Ты узнаешь, что значит изувечить потомка создателей мира!
Как будто нам это интересно!
Как ты смел напасть на Росвальда-сей?
Иди, Фрэнки!
Освобождай Кейми-тян!
Понял!
Всё будет супер!
Дорогу!
Поймать пиратов!
Ещё пришли!
Что ты сказал?!
Что-то шумно стало.
Видно, чего-то произошло.
Кончилась...
В таком случае...
Старик...
Глупцы, зачем вы защищаете какую-то рыбёху?
Резиновый хлыст
Попался!
Торнадо
И...
Поберегись!
Ну и сила!
Отродья...
Нееет!
Не подходите ко мне!
Остерегайтесь грозы.
Без обид.
Йей!
Так вы всё не уймётесь?
Резиновый топор
Кейми - не товар!
Немедленно вызвать адмирала!
Э?
Пусть знают, с кем имеют дело!
Далеко нам ещё?
Мы уже в 1 роще, скоро будем!
Мугивара...
...грудастая...
...юный господин...
...мечник...
...трусняки...
...и олень уже тут.
Это получается, что остались...
Робин...
Брук...
...и я?!
Где это видано, чтобы Усопп-сама задерживался?
Прибавь газу!
Давай!
Гони!
Вдави педаль!
Гони!
А, какое чудесное небо...
Спасён...
Упал бы - все кости переломал!
Ты же сам меня выбросил!
Не пытайтесь лететь быстрее, чем можете.
До скорого.
Мы вас обгоняем!
Эй, друзья, подождите!
Пираты напали на Тенрьюбито!
Дозор пришлет сюда корабль!
Что за напасть!
Надо было сразу заплатить раба и уйти!
Смотри, куда прёшь!
Тратить эти деньги на покупку рабов - не дело.
Я им найду куда лучшее применение.
Им конца не видно!
Это точно!
У меня уже каблук скоро отвалится.
Готовьтесь к смерти!
Пригнитесь!
УГРОБИТЬ НАС ЗАХОТЕЛ?!
Я что, разве не предупреждал?
ГРОМЧЕ НАДО БЫЛО!
Кейми!
Хач-чин!
Как ты?
Они тебе ничего плохого не сделали?
Всё нормально.
А с тобой-то что, Хач-чин?
Не бойся!
Кто я, по-твоему?
Продавец такояки Хачи, если забыла!
Подожди ещё немного!
Скоро мы тебя вызволим!
Хорошо!
Хач-чин... ребята...
Слухи не врали.
Ага.
Он тот ещё безумец.
Мугивара Луффи...
Стоимостью 300 миллионов бели?
Перевод: kos-chan
Редактор: Red Priest Rezo {Корректор: Отец Борис}
Там уже, похоже, что-то началось.
Целая волна людей хлынула к выходам.
Так или иначе, нам необходимо туда пробиться.
Бросимся же напролом!
Как скажете!
Стоп, я ещё не готов!
Идём.
У меня разыгралась болезнь "не-могу-подходить-к-аукционам"...
Опять летучая рыба!
Благодарю!
Удачи!
Ну давай, ни пуха!
К чёрту!
Спина хрустнула...
Брук!
Поелику я являюсь всего лишь грудой костей, молоко возымеет целебеный эффект!
Груда костей снова в строю!
Виват кальцию!
А теперь, приношу свои извинения за задержку...
Проклятые пираты...
Черт побери!
Охраняйте русалку!
Она стоит 500 миллионов!
Мы за нее полмиллиарда выручим!
Покончи с этим!
А вот и я, господа!
Усопп-сама прибыл, и вам больше нечего бояться!
Супергерой всегда появляется в самый последний момент!
Чисто мой стиль!
Высоко!
Может, переждать чуток пока?
Давай уже прыгай!
Я всё не так планировал!
Отродья... я из женщин вьючных животных сделаю!
А мужчин посажу на цепь и оставлю без еды!
Отец!
А?
И не больно даже...
Прости, старикан!
И Росвальда-сей...
Ещё одно преступление...
Усопп, Робин, Брук!
И вот мы в полном составе!
Луффи!
Где Кейми?
Вон там!
Как только мы снимем с неё этот ошейник, то сразу тикаем!
Если будем медлить, то сюда придёт адмирал с флотом!
Дозор уже здесь, Мугивара.
Ты кто такой?
И что за медведь странный?
Эти труженики поставили оцепление вокруг здания с самого начала аукциона.
Нельзя забывать, что здесь свой отдел Дозора.
Пожалуйста, по очереди!
Всё под контролем!
Закон здесь!
Какая ситуация внутри?
Почти все посетители успели выйти...
...за исключением Тенрьюбито!
Выводите их как можно скорее!
Пусть эти пираты не думают, что они смогут отсюда уйти живыми!
Я без понятия, кто им нужен...
Но не могли же они загодя знать, что найдется смельчак, который врежет Тенрьюбито?
Вы прямо отожгли...
...пираты Соломенной шляпы.
Ты Трафальгар Ло, ведь так?
Луффи, он пират.
А?
И мишка тоже?
И стоящий там человек тоже...
Это Юстас "Капитан" Кид.
Тот, за которого награда больше, чем за Луффи-сана?
Этому нет прощения!
Раз всё зашло так далеко, то убью-ка я эту русалку, чтобы им некого было спасать!
500 миллионов бели!
Постойте, Леди Шарлия...
Нам за неё ещё не было заплачено!
Пожалуйста! Не торопитесь!
Леди Шарлия!
Молчать, ничтожество!
А теперь, рыба, я навсегда покончу с тобой!
Проклятье!
Кейми-тян сейчас...
Не противься!
Блин!
Умри.
Кейми!
Нет!
Не успеть!
Леди Шарлия!
Смотри, дружище гигант.
Зал превратился в нечто непотребное.
А аукцион, по всей видимости, подошёл к концу.
Ну, денег-то я нормально украл... Можно будет вернуться к азартным играм.
Нехороший ты старик...
Ты сюда чтобы денег украсть пришёл?
Я хотел ещё и у того, кто меня купит, подсворовать чего...
Но что сейчас об этом говорить.
А, забыл, она же пустая.
Первым делом надо будет раздобыть алкоголя.
А ведь если так подумать... я же старый.
Кому я такой буду нужен?
Что?
Похоже, я к себе внимание привлёк...
Что это за старик с гигантом?
А они разве не сегодняшние лоты?
Как они из клеток-то выбрались?
И ошейников нет!
Как они их сняли?
Что будем делать?
Как что...
Нас не нанимали гоняться за сбежавшими пленниками!
Гиганта мы завалить точно не сможем!
Р-Рэйли!
Рэйли?
Мастер по покрытиям?
Кто из них?
О, а не Хачи ли это?
Это ты ведь?
Сколько лет, сколько зим!
Каким ветром в наших краях?
Откуда рана?
А, не, можешь не говорить.
Ну... всё понятно...
Я догадался.
Угодил же ты в переделку, да, Хачи?
Это вы его спасли?
Что ж...
Он...
Да ладно?
Э? Что?
Что это он?..
Да что это за дедок такой?
Эта твоя соломенная шляпа... он прекрасно подходит такому бесстрашному человеку.
Я искал встречи с тобой...
...Монки Д. Луффи!