Мечты собрав все на борту, что есть у нас
За нашей целью мы отправимся тотчас
One Piece!
Компас ты не бери, он нам ни к чему
Встану я у руля и свою дрожь я уйму
Карту сокровищ я с пола подниму
И по ней богатства назло всем я найду!
Если вдруг на душе шторм бушует, тогда
Ты с нами в ритм всеми войти
Не стесняйся никогда!
Мечты собрав все на борту, что есть у нас
За нашей целью мы отправимся тотчас
Монет полный карман
Ну что, хочешь стать другом нам?
Мы ночную тишину разобьем с тобой!
А сундуки пусть подождут еще немного
Романтики полный карман
Ну что, хочешь стать другом нам?
Мечты собрав все на борту, что есть у нас
За нашей целью мы отправимся тотчас
Монет полный карман
Ну что, хочешь стать другом нам?
Радужный камень, пожалуйста.
Сию минуту.
Есть на свете рай!
И кто бы мог подумать, что после Флорианского треугольника мы окажемся на таком курорте?
Да уж!
Рад слышать, что вам здесь нравится.
На Спа-острове есть 12 подогреваемых бассейнов...
- Красота!
- ...три бассейна с горками...
- ...и эксклюзивный бассейн для ныряний.
Помимо водоема для медитаций...
...у нас в наличии 50 горячих источников, в число которых входит водоем с колой, водоем с молоком...
...и прочие разновидности горячих источников.
Вдобавок, у нас вы можете поиграть в теннис или в казино, даже не выходя из воды.
Что касается еды - в вашем распоряжении наши рестораны, еда в которых готовится лучшими поварами.
Для меня удовольствие делать всё возможное, чтобы вы восстановили силы после своего путешествия.
Если вам улыбнется удача, то может вы даже увидите круглую радугу и дождь из сладостей.
Круглая радуга - это ведь такой интересный морской феномен?
Вот только встречаться он уже почти перестал.
Поэтому я и сказал: "если вам улыбнется удача".
Что-то не так?
А вот дождь из сладостей себя, похоже, ждать не заставит.
Шутите?
Сложно поди держать такое заведение.
Смею заверить, с этим у нас проблем нет. Наш годовой доход составляет 10 миллиардов бели.
И охраняется всё по первому разряду - мы делаем всё, чтобы посетители могли насладиться своим отдыхом.
10 миллардов в год?
Пиратов мы, разумеется, не избегаем.
Надо же, как здорово.
Мои извинения, если я своими словами задел вас.
Что пираты, что повстанцы, будут желанными гостями здесь, если им есть, чем заплатить.
У вас с ним схожий образ мыслей.
10 миллиардов бели!
Бели, бели, бели!
Угроза Норо Норо Возвращение Серого Лиса Фокси
На старт, внимание...
Эт еще что?
Драже!
С неба падает!
Это дождь из сладостей?
Сыпет на нас драже!
Вот везуха!
Ваще везуха!
У тебя мозги есть?
Ну вы и придури!
Это что?!
Это морской тануки Мунки!
Он может превращаться во что угодно!
Ну чума!
Он сказал, что девочку зовут Лина.
Говорящий тануки!
Никакой я не тануки!
Я северный олень!
А ты...
Голодная?
Угу...
Будешь?
Не цельный пиратский завтрак, но всё же!
Пиратский?
Так вы из них?
Я - Луффи.
Тот, кто станет королем пиратов!
А я врач, Чоппер!
Капитан Усопп, снайпер!
Оказывается, и среди пиратов бывают веселые люди!
Спасибо!
Итадакима-
А?
Что такое?
Забыла про сестру.
Сестру?
Сестренка Сайо!
Хороший у тебя аппетит.
Этот ест всё, что ему дашь!
Морские тануки - хищники!
А это съест?
Да конечно!
Это что ещё такое?
Что?
Во что угодно превращается?!
Агась.
Красотку!
Наикрасивейшую красотку!
А я, дурак, размечтался...
Вон там сидит Нами-сан!
Превратись в нее!
Маленькая!
А я, дурак, раскатал губу...
Черт с ним, с размером, Нами-сан есть Нами-сан!
Нами-суан~!
Ты дебил?
Странные ребята, правда?
Пойдем?
Да.
Спасибо за угощение!
Вы что, уже уходите?
Да.
Спасибо, что угостили.
Ты живой?
Было весело!
Спасибо, Луффи!
Уже уходишь, морской тануки?
Не о нем думай!
А я искал вас двоих.
Опять ты!
Надо же, куда забрались.
Вот хитрюги.
Я бы с удовольствием поймал вас прямо сейчас...
...но прошу обождать.
Вижу своих старых знакомых!
Долго же я ждал этого момента!
Мугивара!
Давненько не виделись, да?
А ты кто такой?
Не узнал меня... не вспомнил!
Ах, оябин, не падайте духом!
Слушай, а вот ты не тот...
...здоровяк, которого Зоро с Сандзи отмутузили?
Он это нарочно! Точно нарочно!
Оябин!
Слушай сюда, гадский Мугивара!
Ты сбил нашу победную серию и украл наш драгоценный флаг!
Как ты можешь этого не помнить?!
А! Вспомнил!
Двух-волосый лис!
Да нет же, Серый лис Фокси!
Луффи, смотри осторожней!
Он лучом каким-то чудным стреляет!
Да ну?
Ну, мы его штучки-дрючки знаем.
Справимся.
Я уже не тот, что раньше!
Зеркала?
Быстрокрутящийся зеркальный шар!
Обновленный луч Норо Норо!
Черт!
Нечестняк!
О-о-о-й...
К-р-а-н-т-ы...
Д-а...
А-я-ч-т-о-г-о-в-о-р-и-л...
Я замедил вас на 30 секунд!
Я возьму?
Ну как, вспомнил, Мугивара?
Еще десять секунд - и вы полетите вниз вверх тормашками.
9...
8...
7...
Ах, какое удовольствие!
Моя кожа будет гладкая-гладкая!
Кабы она у меня была!
Вы чего там зависли?
Ф...рэнки, Брук!
Наваляйте им!
Пушки в левой
Что за?!
Луффи!
Сто цветков
Спасибо, Робин-тян!
Спасла!
Дорогие друзья, как вы?
Как же я испугался!
Ну ты даешь, Луффи!
Ага, я человек из резины!
И этому двух-волосому я не проиграю!
Проклятье!
Так ты новыми накама обзавелся, Мугивара?
Оябин, у них труп ходячий!
Угу!
Так, сейчас мы им устроим!
У нас же есть зеркальный шар!
Балбесина, ты что тупишь?
Давай закрывай!
Резиновая
Базука
Перевод: kos-chan
Редактор: Red Priest Rezo
Пожалуйста, не надо паники!
Это что за всеобщее бегство?
У меня к вам есть один небольшой вопросик.
Д-Да?
Твой блокнот.
Фокси ведь за ним охотился, так?
Фокси?
Пират недавний.
Да, они наши давние знакомые, но...
Было видно, что они не за нами сюда пришли, а за твоим блокнотом.
Я ведь права?
В этом блокноте секрет создания драгоценностей!
Секрет создания?!
Лина!
Ничего!
Положись на меня!
Они хоть и пираты...
...но они не плохие люди!
Они сильные!
А нам одним может и не удастся достигнуть своей цели!
Это записи нашего отца.
Ух ты!
Одни формулы!
Наш отец - изобретатель, а формулы рассказывают, как создавать драгоценности.
Вы тут хоть что-нибудь понимаете?
Сестренка Сайо понимает!
А я вот нет.
Какая ты молодец, Сайо-тян!
А это?..
Это же карта здешних мест!
Тут значок пара... и крестик?
Это секретная записка.
Я считаю, здесь какая-то подсказка.
Э? Здесь?
99% всего метода создания описано в формулах.
А последний процент засекречен в этом рисунке, выходит?
Да.
Может быть, пар - это горячий источник?
А крестик тогда - это наш Спа-остров!
Вот и мы так подумали, потому и пробрались сюда.
Ну вы даете.
Но сколько мы ни искали...
Не нашли ни нужного места, ни каких-нибудь подсказок.
Сложно поверить, что в этом рисунке заключен секрет создания драгоценностей.
Но ведь Фокси со своей командой сюда зачем-то добрался.
Получается, всё серьезно!
А может и нет.
Лина...
Всё это полное надувательство.
Невозможно создать драгоценности!
Вот как?!
Мой папа был самым натуральным врушей!
И дураком несусветным!
Ненавижу своего отца!
[3 года назад, деревня Лины]
Папа!
С возвращением!
Сайо, Лина!
Караул!
Что случилось?
Я нашел золотого жука-геркулеса!
А его появление означает конец для деревни!
Что же мне делать?
Что же делать?
Пап...
С него краска слезает.
Купился!
Обманули дурака!
Эй, вы!
Надоели!
Ну слава тебе господи!
Прекрасно ведь!
Деревне ничто не угрожает!
Здорово ведь, что это не по-настоящему было?
Папа любил нашу деревню.
В ней ведь и наша мама родилась.
Это исследование спасет деревню.
Больше ни у кого в жизни не будет трудностей.
А что за исследование, пап?
Драгоценности!
Создание драгоценностей!
Нельзя вот так вот взять и создать драгоценность, пап.
Забавный у тебя папка был!
Ничего не забавный, а очень даже жестокий!
Он нас бросил три года назад ради своего исследования!
Взял и ушел от нас.
И мы стали жить одни...
Над нами все насмехались...
...но мы терпели.
"Нашего отца здесь нет, он умер".
Так мы думали.
Но месяц назад...
...неожиданно пришел Мунки, принеся с собой его блокнот.
В блокноте было письмо.
И что вы думаете, в нем было написано?
"Мои дорогие доченьки, завершите мое исследование!"
Вот негодяй, да?
Забыл про нас на три года и исследовал там что-то!
Почему мы должны рисковать своими жизнями и забираться в такую даль?
Дурак он! Дурак!
Я не верю ни единому его слову...
...и это его исследование с драгоценностями - одно большое надувательство!
Почему всё должно заканчиваться такой вот головоломкой?
Не, твой папаня реально забавный!
Я б не отказался на эти драгоценности посмотреть!
Вы меня вообще слушали?
Вот вы где!
Опаздываешь, Зоро!
ЭЙ!
Ты же вроде сказала, что будешь их искать.
Да не я!
А сестра моя!
Я - ее телохранитель!
Телохранитель?!
Моя сестра не успокоится, пока не разгадает загадку...
...вот я и хожу с ней, защищаю!
Чем это вы тут занимаетесь?
Он точно существует! Драгоценности можно создать!
Я верю в это!
Сайо, сестренка...
Пожалуйста, помогите нам...
Сайо!
Девчонка теперь у меня.
Хотите, чтобы я ее вернул - будьте добры слушать.
Доран!
Это кто?
Владелец этого корабля.
Да ладно?
Обязуйтесь разгадать тайну этого блокнота...
...и я вам верну ее.
Кошмар!
За ним не только Фокси охотился?!
Что делать будем, Луффи?!