Мечты собрав все на борту, что есть у нас
За нашей целью мы отправимся тотчас
One Piece!
Компас ты не бери, он нам ни к чему
Встану я у руля и свою дрожь уйму
Карту сокровищ я с пола подниму
И по ней богатства назло всем непременно отыщу!
Если вдруг на душе шторм бушует, то тогда
Ты с нами в ритм всеми войти
Не стесняйся никогда!
Мечты собрав все на борту, что есть у нас
За нашей целью мы отправимся тотчас
Монет полный карман
Ну что, хочешь стать другом нам?
Мы ночную тишину разобьем с тобой!
А сундуки пусть подождут еще немного
Романтики полный карман
Ну что, хочешь стать другом нам?
Мечты собрав все на борту, что есть у нас
За нашей целью мы отправимся тотчас
Монет полный карман
Ну что, хочешь стать другом нам?
Богатство, Слава, Власть.
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер.
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море.
Мои богатства и сокровища?
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
Ищите, я всё оставил в одном месте.
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн.
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
Оз поднялся!
Понятия не имею, как там Луффи, но вот этот тип был потрепан изрядно.
Ножной цветок
По прогнозу осадки!
Шар хлада
Дождевое темпо
Крути что есть мочи!
Кручу!
Ну, шандарахнем!
Из Огроменной леденющей пушенции!
Пли!
Теперь - моя очередь!
Этот...
Давай!
Цепь?
Удачи!
Третья передача
Костяной баллон
Зоро!
Ударь Озу по животу!
Техника трех мечей
Секретный прием
3,000 миров
Пошла!
Резиновая
Гигантская
Базука
ПОЛУЧИЛОСЬ!
Итак, будем колотить Морию, пока он не очнется и не вернет тени!
Утро почти пришло!
Я и сам очнуться могу.
Мория!
Мугивара!
Ты мой Триллер Барк просто вверх дном перевернул!
Я потерял своих накама потому, что они были живыми людьми!
Будь они с самого начала дохлыми зомби, некого бы было и терять!
Итак, все тени Триллер Барка!
Станьте моей силой!
Асгард Теней
Братан!
Он собирает тени со всего острова, чтобы поглотить их?
Мугивара!
Ты в себя сотню поместил, насколько я помню?
Я в таком случае...
100...
200...
300!
400!
500!
600!
700!
800!
900!
1,000!
Тела Исчезают! Утреннее Солнце, Пробившееся на Остров Кошмаров!
Тысяча...
...теней...
...в Мории...
Ну дает...
Да ну нафиг!
Капец...
Это как так вообще?
Восстановился.
Солнце уже почти взошло!
Времени в обрез!
Он же будет сильнее, чем теневой Мугивара и Оз вместе взятые!
Как у него сил вообще хватает держать в себе столько теней?
Так нам его не победить даже при помощи фруктовиков?!
В-Всё, конец!
Ну что за приколы?!
Какой тогда во всем был смысл?!
Тень Мугивары тоже там.
Да.
Равно как и наши тени.
Выходит, абсолютно всё...
...сейчас в нем?
Видимо, да.
Делаем ноги!
Надежды нет!
Эй, эй, эй, эй!
Остров крушит!
Здесь нельзя оставаться!
Линяем!
Подальше от Мории!
В этот раз надеяться не на что!
Я...
Я начал сгорать!
Спасите, кто-нибудь!
Кретин!
Живо отходи в тень!
Солнце же всходит!
Те, у кого нет тени, живо за стенами прячьтесь!
Капитан Лола!
Чего ты застряла?
Валим!
Если хотите... то бегите.
В смысле?
А вы что, не с нами, капитан?
Я должна понести ответственность.
За свою идею.
Посмотрите на них.
Ребята...
На их лицах нет страха.
Хоть и некоторые из них лишены тени.
Они что, всё еще хотят победить?
Так ведь всё кончится с полным восходом солнца.
А прямо сейчас Мория в разы круче Оза!
Пока они верят, что еще не всё потеряно...
...я ни шагу не ступлю отсюда.
У меня было подозрение, что наших звезд может ждать подобная ситуация.
Но я о своем решении не жалею!
Да все равно, при таком раскладе...
Бегите уже!
Как капитан, я должна наблюдать всё до самого конца.
Вы должны дорожить своей жизнью.
Капитан Лола!
Ёшкин кот!
На тебя свет попал!
Ныкайся в тень, реще!
Обойдусь!
Я верила в них и буду верить до конца!
Капитан Лола!
Ну нафиг!
Ты скопытиться решила?
Я со своей судьбой уже определилась!
Мне все равно, от чего я паду!
Больше я никогда не буду чураться света!
Капитан!
Вот мы и дошли до босса.
Здорового такого босса.
Он отбросил свою гордость и поддался своему гневу.
Эй, народ.
Времени мало.
Сейчас я сделаю небольшое безумство...
...а дальше уж сами.
Да без базара!
Сделаем!
Наваляй ему!
Эй, ребят, у вас вообще все дома?
Вы же хрен выиграете!
У этого монстра сила тыщи человек!
Да! Вы хоть мозгами-то раскиньте!
И ваши тени тоже там.
Представляете, как они его усилили?
И время на исходе!
Закрой рот, если не хочешь помогать.
Все равно мы Морию уже победили.
Э?
Осталось только победить время.
Мория всё это затеял, только чтобы время протянуть.
Вторая передача
Проиграем ли мы?
Или же первым падет Мория?
Вперед, Луффи!
Резиновая
Реактивная Ракета
Смотри!
Тени вылетают!
Резиновая
Реактивная Базука
Куча теней вылетает!
Почему, он же должен был их контролировать?
Мория постепенно теряет сознание, и уже не может все их удерживать!
Даже для Мории тысяча теней это слишком много!
Резиновая
Мыши-кирпичики
Черный ящик
Загнал в ловушку!
РАЗДАВЛЮ!
Прямое попадание!..
Этот удар остров надвое раскроил...
Мугивара!
ОСТАНОВИСЬ!
Вот тебе боевое крещение!
Вот что ждет самоуверенных неумех в большом мире!
Вот что ждет тех, кто идет против Шичибукая!
Р-Раздавил...
Каждый сверчок должен знать свой шесток!
А иначе - помрут запросто так!
Луффи-сан!
Луффи!
Поднялся!
Перевод: kos-chan
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Называй нас неумехами...
А?
Говори, что умрем запросто так...
Но меня...
...никому...
...НЕ РАЗДАВИТЬ!
Не раздавить?
А основания заявлять подобное у тебя есть?
Зелен ты просто ещё!
Просто я резиновый.
Сейчас...
...ты у меня всё выплюнешь!
Ничего себе мальчонка дает!
Он бессмертный?
Офигеть!
Солнце!
Дьявол!
Олухи!
А ну в тень прячьтесь!
А то сгорите!
Спасите!
Никак!
Все исчезнем!
Живо укрылись в тень!
Здесь опасно оставаться!
Третья передача
Костяной баллон
Эй!
Ты, что, серьёзно решил передачи смешать?!
Да ну нафиг!
Ты забыл, что с тобой после одной Второй передачи было?!
Примени какой-нибудь свой трюк и лети сюда!
А дальше я тебя донесу!
Вокруг нас - только вражеские корабли и море!
Если ты останешься там, ты умрёшь!
Н-Не получается...
Мое тело не хочет двигаться...
Не глупи!
Разве ты не победил своего врага?!
Разве мы не спасли Робин?!
Осталось только убежать!
Умоляю, смоги!
Будь благоразумным, Луффи!
Твое тело не выдержит!
Резиновый
Гигантский
Реактивный Снаряд
Вот это сила!
Тени полетели!
Думаете, отпущу?
Свою-то силу?
Тени!
Я же ваш повелитель!
Вот урод!
Не хочет тени выпускать?
Моя тень!
Вернись ко мне!
Капитан Лола!
Слышишь меня, тень?
Разве мы не прошли через многое?
Ты и я были рождены как одно целое!
Вернись ко мне!
Я три года убила на поиски зомби, в котором ты находилась!
Но теперь-то ты здесь?
Если ты меня слышишь, вернись!
Вернись ко мне!
Капитан Лола!
Прячьтесь в тень, пожалуйста!
Не то сгорите!
Так ведь...
У вас что, чувства отключились?
Они же так близко!
Ну это да, все наши тени ща в теле Мории засели.
Прямо перед нашими глазами!
Когда нам еще такой шанс представится?
Только вот противник-то - из Шичибукаев будет...
Неужели...
Вернись!
Вернитесь, наши тени!
Вернитесь!
ВЕРНИТЕСЬ!
У меня тоже есть пара слов своей тени...
Если ты все еще хочешь стать Королем Пиратов...
...то давай-ка...
...ДУЙ НАЗАД КО МНЕ!
Мугивара...
Ты...
Сволочь...
Еще помянешь мои слова...
В Новом Мире...
В этом ужасном...
...Новом Мире!..
Тени рванули наружу!
Сколько мы этого ждали!
ТЕНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ!
Э-Эй, друзья...
Эй!
Тень, давай же быстрее...
Что?
Да что за...
Ого...
Эй, ребята!
Д-Да что же это такое?!
МЫ ЖЕ УЖЕ ОДОЛЕЛИ МОРИЮ!
ЛУФФИ!