С тобою мира все я моря проплыву
Кинув свой клич по свету
Наступит время, и с собой я тебя позову
Только ты будь готов!
По исхоженной не пойдем мы тропе
Выбрав небо и море в своей судьбе
Идем мы туда, куда нас зовут наши сердца
Пускай и на морском дне будут ждать нас приключения
Так интересней, так веселей. Иль не считаешь ты так же, как я?
С тобою мира все я моря проплыву
Кинув свой клич по свету
Наступит время, и с собой я тебя позову
Только ты будь готов!
И то, как сердце колотит в груди
При отплытии мне не забыть
Теперь никогда
Не испугаюсь больше я
Пока мы с тобою плывем, будут биться сердца наши в унисон
Робость в душе уйдет без следа, ритмы морей нас захлестнут
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
С улыбкой на лицах
И весь мир позовем мы отмечать тогда
Пусть о нас знают все!
Так позволь же мечте в твоё сердце войти
И твоими крыльями стать
Ветер душу покрасив в цвета все свои
За собой позовёт
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
С улыбкой на лицах
И весь мир позовем мы отмечать тогда
Пусть о нас знают все!
Богатство, Слава, Власть.
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер.
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море.
Мои богатства и сокровища?
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
Ищите, я всё оставил в одном месте.
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн.
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
Смотри, там!
Это не кок-завитушка рядом?
Проклятье!
Нами-сан...
Стой!
Мория!
И долго ты за мной гоняться намерен?
С тем здоровяком было бы занятно помеситься, но учитывая мою цель...
...драться я буду с тобой!
От меня не уйдешь!
А я что говорил? Я смеюсь последним.
Нужно уйти...
В другое место...
И все повторить...
Я должен поцеловать невесту.
Свою спокойную невесту!
Ну караул!
Усопп!
Чоппер! Робин!
У-У-У нас ЧП!
Н-Н-На руке у зомби Луффи!..
Н-Н-Наши...
...листовки!
Однозначно!
О-Он намерен...
...уничтожить всех нас!
Выходи!
Команда Соломенной Шляпы!
Луффи...
Ты что же, решил собственную команду угробить?
По всей видимости, ему приказали.
А как там настоящий Луффи?
И как это называется?!
Такую махину вообще можно завалить?
Луффи в Противниках! Сильнейший Зомби VS Команда Соломенной Шляпы
Это что такое?
На лицо взглянешь, и жить не хочется!
Монстр... этим все сказано.
Он...
Эй!
Усопп!
Это ты?
А?
Меня кто-то звал?
З-Зоро!
Ты как на крыше очутился?
Фрэнки!
И Брук!
Живы-здоровы!
Да, жизни нашего достопочтимого скелета пока ничто не угрожает.
Но вот про Нами-тян я сказать подобное не могу.
Эй, а ну освободил дорогу!
Ты не обалдел ли? Встреваешь тут, Луффи.
Луффи?
Я его прикончить должен.
А меня Озом кличут.
Здрасьте!
Да иди ты.
Какое еще "здрасьте"?
Ох...
Несешь какую-то околесицу.
Ты же Луффи.
Он... монстрюгана провоцирует.
Кок тупоголовый...
Кто за тебя Нами-тян будет спасать?
А тебе не кажется, что у неё сейчас дела куда лучше нашего?
Плохо дело!
Очень-очень плохо!
Бедный Сандзи!
Кто мог такое предсказать...
Мне казалось, им интересны только наши тени.
Однако такой уровень агрессии...
А что если они решили, что им тени одного Луффи за глаза хватит?
Ужас...
Мрак!
Нам несдобровать!
Лучше мне будет помочь.
Стоп, стоп, стоп!
Н-Не нужно вот так вот ни с того ни с сего бросаться помогать.
Сначала дадим шанс Сандзи.
Не боись... В этом случае фортуна целиком на его стороне.
Но ведь монстр же посмотрит на листовки и увидит там его лицо...
Сомневаюсь, что Сандзи сможет мимо него пройти.
Ну не надо, Робин-кун!
Тут-то собака и зарыта.
Ты вспомни листовки!
Узнает ли он в Сандзи Сандзи?
А точно!
Листовка Сандзи на него вообще не похожа!
Ага.
И правда.
Действительно.
Портретное сходство.
ДА ГДЕ ТЫ ТАМ СХОДСТВО УВИДЕЛ?!
Где?
Да везде!
ТЫ СОВСЕМ ЧТО ЛИ ДЕБИЛ?!
Ну неважно, теперь я знаю, что ты пират.
И ЧТО?!
Буду бить.
Нападет, нападет!
Сандзи!
Ты хорошо подумал, дурилка?
Стой!
Мория!
Удод!
Блин!
Опять эта тень мерзопакостная!
Не возьмешь!
Опа!
Тупик...
Догнал!
Готовь зубы, каланча!
Это ты мне говоришь?
Ты пока тут носился...
...твоя команда от твоих же рук падала, Мугивара!
Не наговаривай!
Мои накама так просто не сдадутся!
Ну-ну!
Бежал бы ты лучше к ним на выручку, пока их там не разнесли!
Мыши-кирпичики
Блин!
Всего доброго!
Резиновый Пулемет
А ну жди!
Фиг ты от меня сбежишь!
Мория-сама!
Ужасно!
Как же... это так...
Мория-сама, кошмар!
Чего это они?
Ты в конец обнаглел, пингвин уродливый!
Сам ты уродливый! Ходит весь в морщинах!
Ребята!
Неподходящий момент вы выбрали для выяснения отношений!
Кто вам это приказал?
Хогбак-сама и приказал!
Отвали, летун вшивый!
Быть не может!
Хогбак-сама никогда бы подобного приказа не отдал!
Что конкретно он вам сказал?
Устранить всех, кто будет лезть!
И ты лезешь!
Не я, а ты!
А, ну вас.
Лезет тут!
Черт...
Изрядно он меня побил...
Недооценил я тебя, сволочь такую!
Но все равно победителем оказался я!
Как же я ждал этого момента!
Продолжим свадебную церемонию.
Жених должен поцеловать невесту.
Вот теперь ничто не помешает...
Это Абсалом-сама!
Знаю!
Спрошу у Абсалома-сама, где Мория-сама!
- Прими мой поцелуй!
- Абсалом-сама!
В-Вы что себе позволяете?
Зверюга извращенская!
Сказал!
Блин, это же каюк!
Хана!
Капец прилетевшему!
Хилдон, чего ради ты...
Ну, зачем прилетел?
Э?
Не вышел из себя...
Ну, такое дело, я Морию-сама искал...
А глаза разуть ты не пробовал?
Здесь его нет.
Вижу.
Ты уж извини, но ты закончил?
Я занят вообще-то!
Пардон. Не взыщите.
А постой-ка, Хилдон.
Да-да?
ТЫ КОГО ЗВЕРЮГОЙ ИЗВРАЩЕНСКОЙ НАЗВАЛ?!
Жестоко...
Он только сейчас осознал?!
Погодь!
Каланча!
Кто там?..
Ах ты, тень гадская!
Стой, Мория!
Надо же, какую злую вещь сделал...
Нашел!
Мория-сама!
Мория-сама, везде искал я вас!
Хилдон, ты?
Чего хотел?
Понимаете, громадный монстр там сейчас всё-всё крушит!
Плохо очень будет, если он и дальше будет продолжать!
Ясно.
Ну придумай что-нибудь.
А я занят.
Давай!
Н-Ну как же...
НЕ МЕШАЙСЯ!
В СТОРОНУ!
Экий же ты упрямец!
Сандзи!
Перевод: kos-chan
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Он чокнулся?
Сандзи!
Мда... выставил меня дураком полным...
Но теперь мой ход, вшивая тварь!
Сандзи!
Ты цел?
Сейчас мы тебя наверняка!
Резиновая
Движение Луффи!
Он что, сейчас растянется?
Он теперь тоже из резины?
Коса
Не растянулся, но!..
Учитывая радиус его рук, никакой разницы!
Да, он мощный не только на вид...
Заряди он таким по нам - сразу конец.
Да, да, да, да...
Оз...
Где же я про него слышала?
А это не тот ли демон Оз из сказаний о Кунихики?
Ну конечно.
Зомби Луффи не какой-нибудь мелкой сошкой будет.
Фиг там!
Сандзи!
Такая скорость при таких размерах!..
Попался, пиратишка!
Проклятье!
Он его убьет!
Сандзи!
Что дальше, монстрюжина?
Эй, остановись!
САНДЗИ!
На тебе, пиратишка!
Звезда Феникса
Горячо!
Я-Я-Я не хотел!
Сандзи!
Девушка с черными волосами...
Зверюшку тоже вижу...
ИДЕТ СЮДА!
Вот дрянь!
Фрэнки, надо его отвлечь!
Не вопрос!
Подавись, монстрятина!
О-Осторожней!
Вы двигайтесь вниз!
Первая Горилла
Вторая Горилла
Взмах двух горилл
Резиновый
Вулкан
Зоро, ты ничего себе не сломал?!
Да он же насмерть расшибется с такой высоты!
И на добивание!
Лови, чудище!
Пушки в левой
Фига себе быстрый!
Опять уклонился!
Что теперь?
Фрэнки!
Брук!
Зоро падает сюда!
Блин!
Разобьется ведь!
Сто цветков
Паутиная сеть
Благодарю...
Дьявол...
Вот тебе!
Ты же тоже зомби!
Убийственная Солёная Звезда
Съел?
М-Мало...
Такому гиганту...
Тяжелый Гонг
Мерзавец...
Луффи...
Не знаю я вас, народ.
Я - слуга Мории-сама, Оз!