С тобою мира все я моря проплыву
Кинув свой клич по свету
Наступит время, и с собой я тебя позову
Только ты будь готов!
По исхоженной не пойдем мы тропе
Выбрав небо и море в своей судьбе
Идем мы туда, куда нас зовут наши сердца
Пускай и на морском дне будут ждать нас приключения
Так интересней, так веселей. Иль не считаешь ты так же, как я?
С тобою мира все я моря проплыву
Кинув свой клич по свету
Наступит время, и с собой я тебя позову
Только ты будь готов!
И то, как сердце колотит в груди
При отплытии мне не забыть
Теперь никогда
Не испугаюсь больше я
Пока мы с тобою плывем, будут биться сердца наши в унисон
Робость в душе уйдет без следа, ритмы морей нас захлестнут
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
С улыбкой на лицах
И весь мир позовем мы отмечать тогда
Пусть о нас знают все!
Так позволь же мечте в твоё сердце войти
И твоими крыльями стать
Ветер душу покрасив в цвета все свои
За собой позовёт
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
С улыбкой на лицах
И весь мир позовем мы отмечать тогда
Пусть о нас знают все!
Богатство, Слава, Власть.
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер.
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море.
Мои богатства и сокровища?
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
Ищите, я всё оставил в одном месте.
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн.
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
Негативные фантомы сами впали в негатив!
Зарубите себе на носу: в этом мире нет никого, кто был бы негативнее меня!
Плохой повод для гордости ты себе нашел!
Поигрался и хватит, особенный зомби Оз. Свалите его с ног!
Где Оз?!
Вон он, сверху!
Резиновый Пулемет
Нами-суааан~!
Пришел твой герой!
Вижу ее!
Пламенный Рыцарь Сандзи! Прекратить Бредовую Церемонию
Побить меня вздумал?
Ага.
Побьешь ты меня или даже вообще убьешь - особой погоды это не сделает.
Ну да, зомби лишатся своего покровителя - но тени останутся на своем месте!
Да ладно?
А ты думал! Тени же мне подвластны.
Так что чтобы случилось так, как ты хочешь, ты должен...
...заставить меня отдать приказ теням вернуться к их изначальным владельцам!
И они тогда непременно вернутся?
Конечно. Ничего сложного, скажи?
Посмотрим только, получится ли довести меня до такого состояния.
А то меня гложут сомнения, что ты меня хотя бы коснуться сможешь.
Так-с!
Резиновый
Пистолет
Тень?
Попробуй сперва одолеть моего клона доппельмана!
Было время, я думал, что сам всего достигну.
Но вскоре я понял, что мощные слуги - куда важнее.
Откуда он взялся? Эй, не мешай мне!
Я могу ничего не делать, а они приведут меня к титулу короля пиратов.
Королем пиратов стану я!
Мне твой зомби то же самое сказал.
Я стану королем пиратов!
В тени может сохраниться воля ее владельца, если та была очень сильной, но...
...это временно.
Твоя тень скоро все забудет и зомби будет полностью покорен мне.
Как бы ни была крепка воля, рано или поздно каждый зомби превращается в покорного слугу.
Я успею вернуть тень до этого!
Резиновый
Мыши-кирпичики
Пулемет
Заразы! Все блокируют, не дают попасть!
А ты назойливый.
Молчать!
Сволочи!
Поймаем его и побьем!
Соли только берегитесь!
Вот блин, я ведь единственный могу с ней сражаться!
Это мой звездный час должен был быть!
Ну что за невезение!
Его друзей мои негативные фантомы вывели из строя в момент.
Моя жизнь... даже дохлой рыбой быть лучше...
И не говори... Родиться бы мне дворнягой несчастной!
Раскаиваюсь, что копчу другим небо...
Но нашелся же этот, на которого они не подействовали!
Я и так весь негативный!
Впрочем, не будем расстраиваться.
Пусть мой зверинец разберется с этим носатым.
Плохо дело... в такой ситуации соленой звездой не выстрелить...
Что ж тут придумать-то?
Знаю!
Убили!..
Отлично! Получилось!
Балда, рот свой не разевай!
А вдруг он притворился?
Не подумал... точно он это неспроста!
Ничего у тебя не выйдет!
Опять будешь солью бросаться?
Размечтались.
Перченая Звезда
А теперь можно и солью!
Носатый! Подлец!..
Эх... далеко вам еще до моего мастерства.
Строит тут из себя!
Да ты ничего из себя не представляешь!
В атаку!
Мы это быстро пресечем!
Зажженая Звезда
Не попал! Мазила!
Да что ж такое!
Вперед, ребята!
А?
Ай! Горячо! Мерзавец!
Ребята, спокойней!
Ну а теперь добьем!
...не дам...
С дороги! Иначе попаду в те-
Ааа, не убегай!
Ну и тип! Только отвлечешься, сразу подлянку приготовит!
Нужно придумать, как с этим носатым справиться!
Черта с два я тебя отпущу!
Стоять, хоро-хорщица!
Останови его, Косолапик!
Это она зомби-медведю?!
...стой...
Уйди! А ты стой, хоро-хорщина!
Нет! Не подходи!
...ты и пальцем не тронешь Перону-сама...
Ничего себе, какой быстрый и мощный медведь.
А вот молнию на спине достать не может.
...ну берегись...
Прости, если обидел!
Так, сюда!
Уйди прочь!
Не ходи за мной! Отстань!
Не догонишь! Так, передышка.
Не догонишь, не догонишь, пакость ты эдакая!
Ой, куда он делся?
...ты меня разозлил!..
Ну дела!
Отстань от меня!
Не подходи, носатый!
Да отвяжись ты от меня!
Так-с...
О, вот так веселее! Я стану королем пиратов!
Шаг, перешаг, шаг, перешаг!
Нами-сан~!
Руки прочь от нее!
Ты дождалась, Нами-сан.
Пришел твой рыцарь.
Перевод: kos-chan
Редактор: Red Priest Rezo
Раз, два.
Выше руки.
Раз, два, три, четыре...
Раз, два.
Брр, брр...
По ходу, давно я этим не занимался...
Почему только, интересно.
Может я плавать не умею?
Ох, не помню.
Ну да пофиг.
Чуть не захлебнулся!
Совсем же ты без царя в голове.
Глотни ты воды соленой, что тогда?
От малого количества ничего не будет, но вот с большим уже рисковать не стоит.
Я вообще думал, каюк мой наступил.
Эх ты... как за маленьким за тобой следи.
Не капай на мозги!
Нами-сан, больше не о чем волно-
Это...
...богиня?
Ой, не...
Нами-сан, да.
Точно Нами-сан, да. Стопроцентно.
Ох, а я уже было думал...
Такая красота... мне уже показалось, что я нечаянно богиню спас.
Фея?
Что это я...
Это же ведь Нами-сан, развожу тут панику...
- Ну слава богу. А то я уж испугался, что фею ненароком спас вместо нее.
- Так... что он там бормочет?
Слышишь, ты! Ты же из этой команды, правильно?
А-Ангел?
Не-не-не, человек, никак не ангел. Что-то со мной не то.
Понимаю тебя.
Честно, очень понимаю.
В этом белом платье Нами-сан настолько очаровательна, что немудрено и перепутать.
Верно подметил!
Ну так!
Эх, нельзя быть красивой такой!
- У них все дома?
- Нельзя! - У них все дома?
Ах ты проклятый пират!
Зубы мне заговорить хочешь!
Эй!
Ты едва не задел Нами-сан.
Когда рядом дама, нужно куда осторожней выбирать атакующие средства.
Ловко ты проскочил.
Ага... тени тебя уже лишили.
Точно, помню одного новенького, все эту девицу защищал.
Видать, ещё не успел прошлую жизнь забыть и стать полностью покорным зомби.
Не смей даже трогать сию леди.
Твой зомби был, я так полагаю.
Раз тебе дали рядовое тело, а не зомби-генерала, боец видать из тебя никудышный.
Собственно, пингвин никудышным и был.
И я прямо вне себя, что такая блоха смеет что-то заявлять мне, командиру зомби-генералов!
Нимфа?
Ой, у меня даже дыхание перехватило.
Я ее уже за нимфу принял.
Слушай, когда с тобой разговаривают!
Нет, это Нами-сан и никто иной. Интересно бы вышло, окажись тут и правда нимфа...
Все, задолбал!
Поганец! Что бы ты к ней не чувствовал, она - моя невеста!
В общем, ты извини...
Но лучше тебе оставить ее мне, а самому дальше вести свою невзрачную жизнь.
У меня без тебя дел невпроворот.
Мои сильнейшие солдаты пали от руки зомби твоего капитана.
И потом, я до сих пор не успел поцеловать невесту.
Догоняешь?
Я сейчас злой, как черт!
С тобой возиться мне некогда...
Много болтаешь, звериная харя!
Ааа! Абсалом-сама!
Вот это да! В нем было 300 кило, а пират так запросто его швырнул!
Усопп про человека-невидимку говорил... это ты ведь?
Ничего себе удар... Хогбак мое тело звериной силой наделил, и тем не менее он смог его бросить...
Руки Мертвеца
Да что за ерунда? Он что, знал, что я буду делать?
Тот зверь на Санни, облизавший Робин - это ведь ты?
Что-то... схватило меня...
И за Нами-сан в ванной ты же подглядывал, да?!
Ты - моя будущая невеста!
Почему он такой сильный? Он же никто на борту!
И почему она без сознания, а?!
Не дай бог ты с ней что-то сделал!
Говоришь, свадьба у вас?!
А в лицо мне глядя не повторишь?!
Я из тебя крокет сделаю!
Проклятье! Временное отступление!
Ускользание!
Особенные соленые шарики Усоппа!
Попался!
Э? Соленое!
Ничего не понимаю! За него какая, блин, награда?!
Что ты про злость говорил?
Я рассержен поболее тебя...
Я просто взорвусь сейчас от гнева!
И взорвался!
На твою беду, у меня к тебе еще одна претензия. Личного толка.