С тобою мира все я моря проплыву
Кинув свой клич по свету
Наступит время, и с собой я тебя позову
Только ты будь готов!
По исхоженной не пойдем мы тропе
Выбрав небо и море в своей судьбе
Идем мы туда, куда нас зовут наши сердца
Пускай и на морском дне будут ждать нас приключения
Так интересней, так веселей. Иль не считаешь ты так же, как я?
С тобою мира все я моря проплыву
Кинув свой клич по свету
Наступит время, и с собой я тебя позову
Только ты будь готов!
И то, как сердце колотит в груди
При отплытии мне не забыть
Теперь никогда
Не испугаюсь больше я
Пока мы с тобою плывем, будут биться сердца наши в унисон
Робость в душе уйдет без следа, ритмы морей нас захлестнут
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
С улыбкой на лицах
И весь мир позовем мы отмечать тогда
Пусть о нас знают все!
Так позволь же мечте в твоё сердце войти
И твоими крыльями стать
Ветер душу покрасив в цвета все свои
За собой позовёт
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
С улыбкой на лицах
И весь мир позовем мы отмечать тогда
Пусть о нас знают все!
Богатство, Слава, Власть.
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер.
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море.
Мои богатства и сокровища?
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
Ищите, я всё оставил в одном месте.
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн.
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
Еще пожалеешь, что связался с нами!
Гекко Мория!
Мы вернем свой хавчик, причем в двукратном размере!
И все до восхода солнца!
Угу!
Опасность они представляют. Необходимо немедля доложить господину!
Что?!
Не могли они так быстро очухаться!
Накама их что-то сделали!
Где, черт побери, носит Абсалома?
Э... в общем...
У него венчание с минуты на минуту...
Почитай, все Зомби-Генералы на церемонии...
Обойдемся и без этого зверюнчика.
Как?
Я к себе.
Пошли, Косолапик.
...Иду...
Ну тогда сидим. Пущай Оз нас развлекает.
И еще у меня к вам просьба.
Где Мория?!
Бегут на нас!
Хавчик на базу!
Разобьюсь!
Усопп!
Сандзи!
Все полетели вниз.
Так, два обалдуя в буквальном смысле свалились нам на головы...
Это что, нормально?
И дорогу нам еще перерезали.
Стенка, откуда ни возьмись...
Смотри-ка, не камень.
Вы ничего лучше не могли придумать?!
Это зомби Луффи!
Да ну?!
Усопп Сильнее Всех? Негатив Оставьте Мне
Усопп с Сандзи вниз упали... это ничего, что мы их бросаем?
Да, эти ребята что-нибудь придумают.
Нам сейчас важно с Морией разобраться.
Надо найти этого переростка и хорошенько отметелить!
Ну ладно.
Этим мы сразу со всем покончим!
Впереди танцевальный зал, где у Луффи отрезали тень!
За ней - морозильная, там мы видели Морию!
Понятно!
Вы! Перона разве о вас не позаботилась?!
Хогбак!
Э? А олень тут что забыл?
Так это и есть Доктор Хогбак...
Он тогда вместе с Морией ошивался!
Ему тоже надо врезать, да?
Э, полегче!
Нет, Луффи!
Можешь оставить его мне?
Видишь проход?
Он ведет в морозильную. Спеши туда!
Договорились!
Наглецы, к Мории-сама собрались!
Синдри-тян, останови негодяя!
Слушаюсь.
Раз!
Два!
Э, тарелки?
Молодец, Синдри-тян!
Теперь не промажу.
Тр-!
Чего остановилась, Синдри-тян?
Это что же...
Можешь бежать, Луффи.
О, благодарю, Робин!
А ну стой, Мугивара!
Хогбак!
Я разочаровался в тебе!
Я разочаровался в тебе, как враче!
Не сразу признал тебя, доктор Чоппер.
Фрукт Зоан, как я понимаю...
Странное ты существо, однако...
Уж не знаю как тебе удалось улизнуть от Пероны...
...но вот от меня тебе уйти не удастся!
Твоя тень пополнит мою коллекцию!
Или нет...
Есть идея получше.
Пожалуй, убью тебя и сделаю из тебя марионетку!
Составишь компанию вот этим вот!
Этот пингвин!..
В нем тень Сандзи!
Э? А в другом тогда, получается...
Слушайте...
Раз зомби похож на свой оригинал...
Тадыть я и зомби Зоро видел.
Ну и как он?
Да такой же, как и ты.
Удар в спину - позор для мечника.
Вообще ничего общего!
Не поспоришь.
Ну, за дело! Убить их!
Есть, Хогбак-сан.
С кого бы начать?
Со вшивого оленя!
Надо ж, какой длинный корридор!
Ну наконец-то он кончился!
Так, и где мы?
Ага!
О, какие люди.
Блин, да он огромен!
Он не из ада ли часом?!
Первый раз такую громадину вижу!
Это зомби?
Это...
...Луффи?
Все, караул! Он нас всех укокошит!
Что он надумал?!
Вот это я понимаю!
Ну, теперь я готов!
Можно и королем пиратов становиться!
Что-то я чутка трухнул, когда все рушиться начало...
Ч-Что?
Он нас что, не заметил?
Манера речи - точь-в-точь как у Луффи.
Сила Луффи, помноженная на такой размер... хуже не придумаешь.
Может, это...
...махнем на ваши тени?
ДА КОНЕЧНО!
Даже если забыть про тени, Нами-сан все равно спасать надо!
Так что давай без всяких!
Не знаю, правда, куда нам теперь топать.
С верхней лестницы мы с Усоппом свалились...
А тут других дорог нет.
Единственный мост - и тот разрушен.
Как добираться до мачты-особняка, непонятно.
И даже мы тут, думаю, не перепрыгнем.
Всё равно куда не пойдем, непременно нарвемся на зомбяков...
Еще 30 секунд подождать сможете?
Что-то перила какие-то неудачные.
ТЫ МОСТ ПОСТРОИЛ?!
Тут столько материалов, еще десяток таких соорудить можно.
Знаешь, для моста на скорую руку он больно проработан...
Думаешь, я буду строить какую-нибудь фигню?!
Ты что. Мы в тебе никогда не сомневались.
Ты прямо наш спаситель! Погнали!
И что это за комнатенка?
Обставлена неслабо так.
Планировалось, что вас зомби ещё на мосту разделают...
Но вот незадача, на него рухнул Оз.
Такой план испоганил.
Перевод: kos-chan
Редактор: Red Priest Rezo
Те привидения...
Она ими что, управлять может?
Ерунда какая-то.
Полагаю, вы уже не в первый раз сталкиваетесь с ними и знаете, насколько они опасны.
Благодаря фрукту Хоро Хоро, я могу вызывать этих призраков и управлять ими!
Все они - мои копии.
Они лишают человека его воли!
Вот и пришел вам конец!
Ну почему этими призраками должна управлять именно эта симпатюлька?!
Ни о чем другом ты думать не можешь?
Нам кранты, если они через нас пройдут!
Драпать - единственный выход!
Да уж, против них нам ничего не...
Линяем!
Негативные Фантомы
Моя жизнь... даже дохлой рыбой быть лучше...
И не говори...
Родиться бы мне дворнягой несчастной!
Раскаиваюсь, что копчу другим небо...
Все... пропало...
В плен их.
Вот и вся любовь.
Можно переходить к тем, что этажом выше.
Рассыпная Соленая Звезда
Кто?!..
Я свою команду...
...трогать не позволю!
Ну что за дела!
Его не задело?
Тогда будем бить точнее.
Негативные Фантомы
Что?!
Перед тобой...
...Капитан Усопп!
Да что такое?! Ты почему не упал на колени?!
Фантом же поразил тебя!
Ты что-то провернул!
Ничего подобного.
Просто я и так весь...
...негативный!
Негатив его не взял?!
Неслыханное дело!
Перона-сама!
Бред какой-то...
Нет такого человека в мире, на которого бы не подействовали Негативные Фантомы!
Перона-сама!
У людей есть жизнь.
Есть что-то, а значит есть и повод мечтать и надеяться...
Но он...
Не сдавайся.
Не сдавайся!
Не сдавайся~!
Не сдавайся!!!
- Не сдавайся! Все будет хорошо!
- Не надо меня подбадривать!
Давайте, приходите в себя!
Кто-то же должен спасать Нами и Брука!
У вас... у вас против нее нет шансов!
Но я с ней разберусь!
Братан...
В тебе столько уверенности...
На него что, не подействовало?
Ах ты!
Только зомбяр перед уходом прикончите, ладно?
Их мне не осилить.
Разбирайся со всем сам!
Эй! Нет! Стоп! Не, ну как... Стойте!
Да стойте же!
Пощады не жди.
Жених, Абсалом...
Клянешься ли ты любить и беречь Нами в болезни и здравии, пока смерть не разлучит вас?
Клянусь!
Тогда невеста Нами...
Клянешься ли ты любить и беречь Абсалома в болезни и здравии, пока смерть не разлучит вас?
Да! Клянусь!
Я в Аб-саме души не чаю!
Можете поцеловать невесту.