С тобою мира все я моря проплыву
Кинув свой клич по свету
Наступит время, и с собой я тебя позову
Только ты будь готов!
По исхоженной не пойдем мы тропе
Выбрав небо и море в своей судьбе
Идем мы туда, куда нас зовут наши сердца
Пускай и на морском дне будут ждать нас приключения
Так интересней, так веселей. Иль не считаешь ты так же, как я?
С тобою мира все я моря проплыву
Кинув свой клич по свету
Наступит время, и с собой я тебя позову
Только ты будь готов!
И то, как сердце колотит в груди
При отплытии мне не забыть
Теперь никогда
Не испугаюсь больше я
Пока мы с тобою плывем, будут биться сердца наши в унисон
Робость в душе уйдет без следа, ритмы морей нас захлестнут
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
С улыбкой на лицах
И весь мир позовем мы отмечать тогда
Пусть о нас знают все!
Так позволь же мечте в твоё сердце войти
И твоими крыльями стать
Ветер душу покрасив в цвета все свои
За собой позовёт
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
С улыбкой на лицах
И весь мир позовем мы отмечать тогда
Пусть о нас знают все!
Богатство, Слава, Власть.
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер.
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море.
Мои богатства и сокровища?
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
Ищите, я всё оставил в одном месте.
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн.
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
Вот он, еще один шаг к титулу Короля Пиратов. Верно я говорю, Хогбак?
10 лет, что я прослужил вам, вели нас к этому дню, дню создания #900.
Эта тень - залог нашей победы! С ней мы создадим зомби, равного которому не было!
И приблизим миг, когда власть моя распространится на все кладбища мира!
И мою мечту - королевство, где каждая миленькая вещь будет превращена в прислуживающего мне зомби!
Я так его и вижу!
Куда ты, не вылезай!
Похоже, без тени еще жить можно!
Брук ведь не умер.
Позвольте вручить вам кое-что.
Что это?
То, чего боятся зомби.
Боятся?
Что ты нам всучил?
Горстку соли.
Засим, коли потребуется вам устранить зомби - смело бросайте в рот ему щепотку соли!
Вот и вся хитрость!
- Хитрость-трость-трость!
- Скажи, Брук, откуда ты столько знаешь про остров и зомби?
Это легко объясняется...
Пять лет назад, когда украли мою тень...
Меня, как и всех, отправили в море.
Но удача улыбнулась мне - и я проснулся прежде, чем окончательно отдалился от острова.
Ой!
Второй раз я ступил на него.
Только вот... я потерпел неудачу.
Но довольно...
Я, с вашего позволения, отправлюсь.
Всего вам наидоброго.
Э, погодь!
Пока ты тут, ответь мне на еще один вопросец.
Как же мне не терпится!
Я, когда первый раз его тело увидел в Стране льдов, так даже отшатнулся от испуга.
Такую легенду сейчас увижу!
Сильнейшим зомби ей быть-!
Так, Синдри-тян, хватит меня загораживать!
И эта легенда будет возвращена к жизни!
Долгожданный миг...
#900!
Ну-с! Будем воскрешать!
Человек, подобных которому в истории не было!
Свирепый воин, прозванный демоном!
Оз!
Пробуждение Спустя 500 Лет! Воскрешение Оза!
Начнем!
Ч-Что это?..
Т-труп гиганта?
Но даже гиганты меньше!
Постарайся не шуметь, Чоппер.
Хватит брыкаться, тень Мугивары Луффи.
Я - твой новый господин.
Теперь ты у нас будешь зомби, с другим телом и голосом.
Забудь свою прошлую жизнь!
Становись моим слугой!
Вот и договорились.
Синдри-тян, а ты ведь тоже похожий договор заключала, на забывание прошлого...
Так, может, позволим себе тарелки?
Чашечки, в том числе и твои коленные, тоже нужно разбить.
Мамочки!
Синдри-тян, какие страшные вещи ты говоришь!
Синдри вечно скручивает Хогбака в рог.
Рогбак...
Итак... пробудись!..
Тень!..
От спячки длиной в 500 лет!
Ч-Что?
Тень Луффи...
Вселили.
Только не кричи!
Труп ожил!
А?
Ёлки-палки! Мы попали!
Всё же закричали!..
Демон очнулся!
Эй, Косолапик!
Так ты что же, все это время их прятал?!
Моя невеста!
Что она здесь делает?!
Не уйдёте!
Вели-
Никакой жалости!
Шедевр, что с него взять!
Сущий дьявол!
МЯСА!!!
Ну здорово...
ХАВАТЬ ОХОТА!!!
Косолапик! Держи нас!
Наш шанс!
Верно!
Эй! Где пираты? Где моя невеста?!
Рванули отсюда, аж пятки сверкали!
Те еще бегуны!
Не дам!
САНДЗИ, ХАВЧИК!
Сандзи... эт кто?
Перевод: kos-chan
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Что там...
Что там сейчас вообще произошло?
Тень Луффи "вселили" в того монстра... и он ожил!
Так, должно быть, и создаются зомби!
И это Доктор Хогбак называет "возвращать с того света"...
У того, большого...
Наверняка такие способности от фрукта!
А монстр первым делом потребовал мяса...
У него ну точь-в-точь характер Луффи.
А еще, помните...
Пингвин, который вел себя как Сандзи...
Даже под страхом смерти...
Я ни за что не ударю женщину!
А, да!
Выходит, в нем была тень Сандзи!
Видимо так.
Тогда самурай, который на нас напал...
Могу я увидеть ваше нижнее белье?
И не надейся!
Был Брук!
Ну ничего себе!
Так вот что скрывалось за всеми здешними странностями...
Зомби для него - как игра!
А жизни людей - игрушки!
Мечта человечества, как же!
Возвращать с того света, ага!
Доктор Хогбак - человек-легенда!
И я его очень сильно уважаю!
Он даже и не думал помогать людям!
Последний подонок он!
Чоппер...
Сейчас не лучшее время расстраиваться из-за этого.
Мы теряем накама из-за этой игры с зомби!
Кумекаешь?
Мы обязаны спасти их!
Поторопимся!
Бежим по следу Луффи!
Его, вроде, на корабль понесли...
Неужели на Санни?
Если Зоро с Сандзи постигла та же беда...
...тогда и они там должны быть!
Да, точно!
Спешим им на помощь!
Усопп!
Чоппер!
Вы как-
А?
Больно... эй...
Пусти!
Этот!..
Сильный, черт!
Поговорили на прощанье?
Сегодня я на ней женюсь.
Олух...
Если он не в силах защитить всего лишь одну женщину...
...то какое право имеет Усопп жить?!
Усопп, это оружие!..
Откудо оно взялось у Усоппа?
Получи!
Звезда Гадюки из Шести Частей
Исчезает! Опять!
И я тоже?!
Но почему?!
Нами исчезла вместе с ним!
Нами!
Ты где?!
Что?
Ее запах перебивается другим!
Помогите!
Усопп, Чо-
Эй, Нами, как ты?!
Где ты вообще?!
Отзовись, Нами!
Зомби!
Приступайте.
Приведите их к Мории-сама!
Дрянь!
Откуда он говорил?!
Нами, где ты?!
Усопп, сзади!
Э?! Зомби-рыцарь?!
И снизу еще партия!
Ч-Что?
Эй, плохи наши дела!
Зомби даже сверху прут!
Эй, пираты!
Давайте сюда свои тени!
Чо-Чоппер!
Не дай им себя заграбастать! Иначе останешься без тени!
Давайте сюда! Ну же!
Тень нам отдайте!
Зомби из картин!
Гады!
Нечестно всем скопом набрасываться!
Нечестно!
Да подумаешь, теньки тебя лишим, братуха.
Отпустите, чтоб вас!
Блин!
Мы вам не дадимся!
Стоять!
И тут они?!
Отдайте нам свои тени!
Давайте сюда тень!
В-Все впустую...
Нам конец!
Эй, там кто-то еще!
Они наших вычищают!
Руки убрали...
...от моих корешей!
Е-Есть!
Кто они такие?!
Это ж капец!
Aаа!
Аники!
Робин!
Запоздали, что ли?
Кое-кого не наблюдается.
Усопп, Чоппер...
Они вас не ранили?