С тобою мира все я моря проплыву
Кинув свой клич по свету
Наступит время, и с собой я тебя позову
Только ты будь готов!
По исхоженной не пойдем мы тропе
Выбрав небо и море в своей судьбе
Идем мы туда, куда нас зовут наши сердца
Пускай и на морском дне будут ждать нас приключения
Так интересней, так веселей. Иль не считаешь ты так же, как я?
С тобою мира все я моря проплыву
Кинув свой клич по свету
Наступит время, и с собой я тебя позову
Только ты будь готов!
И то, как сердце колотит в груди
При отплытии мне не забыть
Теперь никогда
Не испугаюсь больше я
Пока мы с тобою плывем, будут биться сердца наши в унисон
Робость в душе уйдет без следа, ритмы морей нас захлестнут
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
С улыбкой на лицах
И весь мир позовем мы отмечать тогда
Пусть о нас знают все!
Так позволь же мечте в твоё сердце войти
И твоими крыльями стать
Ветер душу покрасив в цвета все свои
За собой позовёт
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
С улыбкой на лицах
И весь мир позовем мы отмечать тогда
Пусть о нас знают все!
Богатство, Слава, Власть.
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер.
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море.
Мои богатства и сокровища?
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
Ищите, я всё оставил в одном месте.
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн.
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
Я видел вашу драку.
Вы ведь неимоверно сильны?
Есть кое-кто, кого я хочу, чтобы вы побили.
И я бы был очень благодарен вам, если бы вернули мне тень.
Тень?
Так что, и ты тоже свою потерял?
Прям как Брук!
И кто же это сделал?
Он на острове?
Его Мория зовут...
Он - сам ужас во плоти!
Мория?
Не тот ли это человек...
...который Гекко Мория?
Да, он... этот Мория!
Робин, слыхала о таком?
Гекко Мория...
...из числа Шичибукаев!
ЭЙ, ВЫ!!!
Нас обнаружили!
Я разве не запрещал посещать лабораторию?
Ничего! Ничего не видели!
Ничего не видел!
Я тоже!
Не врете?
Правда! Честное слово!
Мы точно-точно не видели как создаются зомби!
МОЛЧИ ТЫ!
А, ну все равно не страшно.
Сколько бы наших тайн вы не выведали, время ваше все равно подходит к концу.
Всем нашим гостям, имевшим неосторожность забрести на наш остров, выпадает честь поучаствовать в нем.
В очередном Ночном Рейде.
Итак, Рядовые Зомби...
...за пиратов возьмутся Зомби-Генералы!
Все готово, зомбяшечки?
Царство потусторонней силы...
Триллер Барк!
В жуткий кошмар попали вы!
Ну-с, идем!
В дом с привидениями!
Песня Зомби Звон Колокола, Вестника Ночного Рейда - это Звук Мрака
И ты еще смеешь говорить, что "изучаешь" зомби, Хогбак?
Какое тут изучение! Ты их клепаешь вовсю, так ведь?
Эй, Нами, вот так в лицо...
Что хотите, то и думайте. Уже не важно.
Как вы только к таким выводам-то пришли?
Я читала ее некролог!
Виктория Синдри...
...умершая 10 лет назад!
Проныры, вы и в ту комнату залезли?
Отвечать!
И там побывать успели, и лабораторию видели!
Синдри-тян!
Самурай Рюма.
Сейчас же отправьте этих глупцов в мир теней!
П-Подождите!
Мир теней, где не бывает солнечного света!
Ночной Рейд уже идет вовсю!
Удовлетворили любопытство свое?
Госпожа, ваша красота сразила меня!
Какая вы!..
Э... да что вы...
Я бы положил на вас глаз!
Кабы у меня были глаза!
Могу я... увидеть ваше нижнее белье?
И не надейся!
Этот диалог...
Я бы положил на вас глаз!
Кабы у меня были глаза!
Могу я... увидеть ваше нижнее белье?
И не надейся!
Копия того!
Зомби, которых вы раньше видели - всё мелкие сошки были.
Он же - Зомби-Генерал с уникальным телом!
Его родина - Новый Мир, страна Ва!
Много лет назад, хотите верьте, хотите нет, этот человек сумел одолеть дракона!
Про него ходят легенды.
Дело дрянь!
Не подходи!
Бежать бесполезно!
Э?!
Синдри-сан?
Будь так любезна, открой мне тот выход, пожалуйста.
И не сочти за труд побеспокоиться об ужине.
А? Нас же должны были порезать...
Жуть! Почему он этого не сделал?
Не время об этом думать! Бежать надо, раз есть возможность!
Верно.
Бежим!
Великолепно.
Настоящий кудесник своего дела. Лишь когда жертва проходит три метра...
...открываются её раны.
Певучие Шаги
Удар Зазубренной Стрелы
Есть кто?
Мы входим!
Заходи без лишних разговоров!
Заперто...
А, уже открыто.
Если это называть открыто...
Гекко Мория!
Тащи свой зад сюда!
Что это за комнатенка?
Что-то тут ни души.
Эй! Есть тут кто живой?
Гекко Мория!
Какой же это особняк, если даже из прислуги никого?
Ну здесь и кавардак. Как после драки.
Если развить мысль... то Нами-сан наверняка...
Храбрецы вы наши. Прекрасно зная, как кличут нашего Господина, все равно заявились сюда.
А? Свинка из стены торчит.
Это еще не все сюрпризы.
Давайте встретим наших гостей как подобает!
Эй, эй... очередные зомби?
На этом острове, похоже, обычных вещей не предвидится.
Нами-сан...
Где вы ее прячете?!
Широко раскрытый рот не красит женщину.
Лишнее, с вашей-то красотой.
Э? Правда?
Тем не менее, из картины все равно не следовало вылезать.
Скручивание
Тебя тоже касается.
Пика треснула!
Он что, из стали сделан?
О-О-Отпусти! Откуда ты взялся на нашу голову?
Ведь если ты накама тех слабаков...
ЙЕС!
Техника Двух Мечей
Двойной Разрез
Нигири – яп. вид еды / двойной разрез
Нигири? Вкусная штука!
Вспышка
Это нигири мне не по нутру!
Блин, ну вообще чумовой остров!
Мерзавец! Мелкая тварюга!
Жалко, что ты за врагов! А так бы я с тобой подружился!
Резиновая
Базука
М-Медведь!
Так, дело сделано.
Фиг. Ещё не всё.
Про этого не забыли?
Перевод: kos-chan
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Всё, к транспортировке готовы.
А, вот вы про кого!
Спят себе благополучно в своих кроватях!
Можете радоваться!
Они живы-здоровы!
Хреновый из тебя враль.
Да я не вру!
Можете сами убедиться! Их комнаты там, выше по лестнице!
Эй, стоп, народ.
Я не наблюдаю кока-завитушку.
А? Только что ведь тут был...
И куды Сандзи делся?
Эй, не смейся ты! Услышат ведь.
Это они успели постараться...
Потеряли парня, все...
Послушай...
Ну, что переживать. Сандзи за себя постоять может.
Я полагаю, лучшим решением будет сперва заняться спасением той троицы?
Я с вас балдею... Чуточку сильнее, а сколько пафоса...
Без накама вы быстро свою крутость растеряете! Отвечаю!
Что тут можно сказать... осторожность здесь будет нашим лучшим другом.
Эй, народ! Я серьезно-
Ведь он вряд ли говорит нам правду.
Что ж, возьмем тогда этого свинтуса с собой.
Иди, иди!
Эй, что это вы...
Хоть тогда поймете, что надо бояться нашего Господина.
Наш босс - Королевский Шичибукай, Гекко Мори-
Нет! У меня кровь в жилах стынет от одного его имени!
Мурашки по всему телу!
Накама, которых вы потеряли, в большой беде.
Один... за ним другой... и так вы останетесь без накама.
Шли бы вы назад, пока не поздно.
Завидев Шичибукая Гекко-
Не могу... Нашего Господина, его силу...
Вы будете охвачены страхом, забыв, что вы хотели кого-то спасать!
Завязывай чепуху молоть.
Лучше передай этому тупому Мории:
Не дай бог с моими накама что будет не так...
...я его с землей сровняю!
А про Сандзи да, на время забудем. Чай не помрет.
Двинулись.
Эй, меня-то зачем брать?!
Ну скажите вы им!
Милостивый Господин...
Группа жутких людей, ведомая своими помыслами, вступила на территорию особняка.
-Твои Неожиданные Зомби (Которые такого поворота событий никак не ожидали)
Особняк возьмем мы в круг
Let’s fiesta night!
Ни один пиратский друг не сможет от нас никак удрать!
Everybody! Zombie Night!
Round and round and turn and die!
Everybody! Zombie Night!
Round and round and turn and die!
Zombie Night!!!
Everybody! Zombie Night!
Round and round and turn and die!
Everybody! Zombie Night!
Round and round and turn and die!
Everybody! Zombie Night!
Round and round and turn and die!
Zombie Night!!!
Прекрасно... добыча сама пришла к нам в руки!
Сегодня можете дать себе волю!
Пробудитесь ото сна, Зомби-Генералы!
Восстаньте, древние воины!
Всего пиратов Соломенной Шляпы 8 человек.
Отловите их и преподнесите нашему Господину!
За дело!
Устрашающие Зомби-Генералы!