С тобою мира все я моря проплыву
Кинув свой клич по свету
Наступит время, и с собой я тебя позову
Только ты будь готов!
По исхоженной не пойдем мы тропе
Выбрав небо и море в своей судьбе
Идем мы туда, куда нас зовут наши сердца
Пускай и на морском дне будут ждать нас приключения
Так интересней, так веселей. Иль не считаешь ты так же, как я?
С тобою мира все я моря проплыву
Кинув свой клич по свету
Наступит время, и с собой я тебя позову
Только ты будь готов!
И то, как сердце колотит в груди
При отплытии мне не забыть
Теперь никогда
Не испугаюсь больше я
Пока мы с тобою плывем, будут биться сердца наши в унисон
Робость в душе уйдет без следа, ритмы морей нас захлестнут
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
С улыбкой на лицах
И весь мир позовем мы тогда отмечать:
Пусть о нас знают все!
Так позволь же мечте в твоё сердце войти
И твоими крыльями стать
Ветер душу покрасив в цвета все свои
За собой позовёт
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
С улыбкой на лицах
И весь мир позовем мы тогда отмечать:
Пусть о нас знают все!
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер.
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море.
Мои богатства и сокровища?
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
Ищите, я всё оставил в одном месте.
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн.
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
Как феникс, он будет воскресать снова и снова!
Становясь с каждым разом все сильнее!
Я...
Извиняйте, камрады.
Дураком был, не оправдывал ваши ожидания, горе-капитан.
Но...
Но это отныне в прошлом!
Вигаро еще увидит, как наш флаг будет гордо развеваться над морем!
Слышьте! Флаг назад!
А Луффи, как я понимаю, всё-таки явился за флагом.
И не говори!
Точно!
Ничего, пока рано опускать руки.
А правда!
Пусть Луффи и слышал, что флаг украден,
видеть он этого не видел.
Ага.
Так что это наш шанс!
Я знаю, где флаг.
Я верну его.
Здорово!
Наша Робин!
Не то что этот вшивый голова-трава.
Пообещаешь, что не покинешь меня -
тогда и освобожу.
От семьи ничего не осталось!
А нечего флаг наш тырить, шар голый!
Это типа твое оправдание, сопляк?!
Сейчас набью тебе рожу и заберу флаг!
Горячая Схватка! Луффи VS Пылающий Дон
Ты тоже Фрукт ел?
Я уж и забыл, когда сам выходил на охоту.
Тебе выпала большая честь, Мугивара.
Дон Атчино...
Вот значит, какой босс у этих охотников...
Сила Фрукта Ацу Ацу...!
Это из-за него так резко потеплело?
Рожу мне, значит, набьешь?
Не представляешь, сколько раз я уже это слышал.
Знаешь, чем все заканчивалось?
Каждый раз...!
Мог бы и дослушать, вообще-то.
Чего коснусь - то плавится.
Твоя уверенность не пошатнулась?
Горячо!
У Луффи ничего не получается!
Даже коснуться не смог...
Ну гад!
Долго же до тебя доходит...
Луффи!
Тебе меня даже пальцем не коснуться.
Блин!
Горячего тебя фиг ударишь!
Ну что, начнем кататься?
Что?
Я и такое могу!
Мои ноги немного подплавляют лед, и получается, что я парю в воздухе.
Чума!
Клева!
Чем он...?
Кататься, давай кататься!
Недооценил я силу фрукта Ацу Ацу.
300 лимонов за тебя не зря дают.
- Ты крутой. - Ты крутой.
Вы совсем?
Но... Поигрались и хватит!
Ась?
Плотная Структура
Ничего не вижу!
Что он сделал?!
Горячий Взлет
Наш флаг внутри.
Дзиро, пойдем!
Т-Так ведь...!
Луффи справится.
Ну раз ты так говоришь!
Куда?
Люблю детишек.
При том условии...
что они мои!
Чоппер!
Эй! Шар голый!
Не переживай.
Теперь все мое внимание уделено тебе.
Может, закончим?
Pile On
Л-Луффи!
Проклятье!
Надо срочно реабилитироваться в глазах Папы.
Раз он взялся за Мугивару...
Тогда я прикончу этого хлыща.
Надо хоть как-то утихомирить Папу!
Ты извини конечно, охотник за наградами,
но меня тебе не одолеть!
Пазур...
Хоть мы и деремся на равных...
Победитель уже предрешен.
Они нас заморозить пытаются!
Холодно!
Эх вы!
Вы Пираты Феникса или нет?
Легко говорить...
Ну что,
снять твою головушку драгоценную?
Это больно, знаешь ли!
Ты уцелел?!
Жар дикий стоял, да...
но лед меня спас!
Вот как!
Тогда, придётся бить наверняка.
Расплавить тебя, что ли!
Температура Вверх
3,000 °C
Сколько пара!
Не пар это!
Значится, мне главное избегать прямого контакта?
Ура! Он смог!
Ну дает!
Луффи!
Не время праздновать.
Так пойдет, Луффи и флаг вернет скоро!
Нельзя! Нельзя!
Нам конец тогда!
Скоро там Робин?
Ты меня вывел, Мугивара!
Изолировать твою цепь -
и тебе крышка.
Эти пингвины хотят нас заморозить, а потом атаковать!
Черт!
Твари!
Ребят!
Ну-ка обнялись все, надо согреться!
Да уж...
Слушайте, вы меня сейчас совсем задавите...
Дурень...
Думаешь, мне легче?
Братва! Все знаем, что делать?
Будем переходить в наступление!
Слушаемся, командир Стансен!
Так-то лучше.
Начинаем!
Пазур, прощайся с жизнью!
Сам прощайся!
Куда флаг дели?
Побежали!
Да!
Ты первый, кто заставил меня так выкладываться, Мугивара.
Может тогда сдашься?
А еще первый, кто бы так меня бесил!
5,500 °C
"Крутое" Яйцо
Дон Атчино!
Мугивара!
Робин-тян что-то не видно...
Надо самим идти за флагом!
Действительно!
Нужно успеть до Луффи!
Я останусь здесь, прослежу за ним!
План обозначен, действуйте!
Да!
Ты в порядке, Дзиро?
Капитан!
Ты прости, что доставил тебе столько хлопот.
Бросьте, какие хлопоты.
Давайте лучше за флагом отправимся!
Да.
Гордость Пиратов Феникса нужно вернуть!
Ну!
Капитан!
Тут такое!
Наш корабль уплывает!
Чего?!
С кораблем... положись на нас!
Идите с Дзиро!
Не подведи, Стансен!
Тронули, Дзиро!
Да.
Убегать ты горазд.
Но недолго тебе осталось, Мугивара!
Как тебе такое?
Что?!
Моим приемом?
Да ладно!
Быстро!
Только шары твои ничуть не ускорились, эй!
Б-Балда!
Уходи, Луффи!
Луффи!
Ну надо же!
Плевать мне уже на награду за тебя!
Лучше я расплавлю тебя, обращу в дым!
Это будет единственный в мире дым на 300 миллионов, Мугивара!
Я тебе не сауна, шар голый!
Перевод: kos-chan
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
От тебя и пылинки не останется, Мугивара!
И виноват в этом ты сам.
По твоей милости мои милые дети сейчас...!
Нет тебе прощения!
Температура только растет.
Это из-за его силы?
Похоже, что не только...
Эй, Сандзи! А Фрэнки-то нет!
Куда он делся, мне интересно?!
Хрен с ним!
У него видимо свои причины!
Гибельные Пингвины это, стопроцентно!
Вот черт! Они еще и лодку нам раскурочили!
За своих нам мстят.
Черт бы побрал этих пингвинов!
Капитан-то нам флаг вернет, это точно!
Но если корабля у нас не будет,
то это и смысла не имеет!
Командир Стансен!
Пожалуйста, сестренка Робин!
Оставайся со мной.
Обещай, что никуда не уйдешь.
Не могу, Лил.
Почему это?
Робин-тян!
Робин!
Почему ты не можешь так сделать?
Это она ими управляет?
Тогда надо ее вырубить!
Леди бить, да еще и столь юную, я тебе не дам.
Телохранитель нашелся...
А ну отпустили Робин-тян, цветы вшивые!
Кому сказано!
Для тебя накама так важны?
Да, и мы очень хотим вернуть наш флаг.
Флаг команды Соломенной Шляпы?
Папа так радовался, когда добавлял его в свою коллекцию...
Мне это непонятно.
Да. Очень часто важное для одного не важно для другого.
Но для нас...
Мы - пираты, и он для нас ценнее жизни.
Без него нам нельзя.
Он правда так важен?
Нехорошо как!
Папа зол не на шутку!
П-Помогите!
Предупреждаю -
потом будешь мучиться болями в желудке.
Лил!
Все позади.
Сестренка Робин!
Твоя сестра бы сильно загрустила, случись что с тобой.
Ты у нее самое ценное, что есть.
Разве нет?
Ты не одна.
У тебя есть семья.
Неужто... и правда...?!
Ты же в Новый Мир стремишься?
Ага.
Вот только флаг заполучу.
Не получишь.
Ты у меня будешь сожжен.
Я уже все решил!
Сначала я бью тебя, потом иду туда!
Нашел!
Горячо!
Зоро!
Умру, но не отпущу!
Это наша гордость!
Дзиро!
К-Капитан...
Я...
Ты молодец, Дзиро.
Чоппер!
Друзья!
Я... вернул его!
Вот!
Успели.
У нас получилось, Нами-сан!
Теперь Луффи нам ничего не сделает!
Эй!
Да это же не тот флаг!
Как так?!
Почему?!
Придется начинать все сначала.
Получилось ли у Робин или Сандзи с остальными?
Стоп, они же внутри!
Ты лишил меня семьи...!
Разбомбил Чаруюущую Землю!
А теперь и вся моя коллекция утрачена!
У меня все больше поводов тебя прикончить!
Сила Ацу Ацу на полную!
Температуру на максимум: 10,000 °C!
Ты там не перегрелся еще?
Это какого уровня здесь битва-то идет?!
Эй, Луффи! Не сметь проиграть!
В следующей серии One Piece:
Увидимся в Новом Мире!
Прощание с Храбрыми Пиратами
Я стану Королем Пиратов!