С тобою мира все я моря проплыву
Кинув свой клич по свету
Наступит время, и с собой я тебя позову
Только ты будь готов!
По исхоженной не пойдем мы тропе
Выбрав небо и море в своей судьбе
Идем мы туда, куда нас зовут наши сердца
Пускай и на морском дне будут ждать нас приключения
Так интересней, так веселей. Иль не считаешь ты так же, как я?
С тобою мира все я моря проплыву
Кинув свой клич по свету
Наступит время, и с собой я тебя позову
Только ты будь готов!
И то, как сердце колотит в груди
При отплытии мне не забыть
Теперь никогда
Не испугаюсь больше я
Пока мы с тобою плывем, будут биться сердца наши в унисон
Робость в душе уйдет без следа, ритмы морей нас захлестнут
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
С улыбкой на лицах
И весь мир позовем мы тогда отмечать:
Пусть о нас знают все!
Так позволь же мечте в твоё сердце войти
И твоими крыльями стать
Ветер душу покрасив в цвета все свои
За собой позовёт
Найдем сокровища все мы с тобой без труда
С улыбкой на лицах
И весь мир позовем мы тогда отмечать:
Пусть о нас знают все!
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер.
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море.
Мои богатства и сокровища?
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
Ищите, я всё оставил в одном месте.
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн.
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
Поставил крест, ну что за слова...
Словно не вы говорите...
Вы же тот...
кто станет Королем Пиратов!
Ну что за дураки...
Один за другим, и всё из-за меня...
Возвращение Феникса! Пиратский Флаг - Символ Мечты
Надо спешить!
Без флага никак!
За мной!
Поди нам сюда!
Как скажешь!
Поди сюда?
Меня терзают смутные сомнения...
Это мы где?
А теперь куда, Зоро?
Дай подумать-то...
Тебе еще и подумать надо?! Луффи вот-вот появится!
Сюда!
Тебе хана, печь плавильная!
Сюда!
Воистину!
Здесь!
Идем!
О, а мука-то солидная...
И прям такая нужная...
Вот сейчас точно угадаю.
"Угадаешь"?!
Так ты не помнишь нифига!
А с какими-нибудь наводками у нас напряг?
Тут можно до бесконечности шастать!
Вот-вот!
Если не пошевелимся, то Луффи...
Слышьте! Флаг назад!
Л-Луффи!
Приветствую на Чарующей Земле.
Такая честь, нас посетил человек с наградой в 300 миллионов.
Это что ли ваша Чарующая Земля?
Она самая!
Земля - странный дом?
Он!
Блин!
Плохи наши дела!
Катастрофа просто!
Да уж...
Эй! Куда тебя понесло?
А то не ясно?
Я за флагом!
Побегай, тебе полезно.
Тебя не спрашивали, кок вонючий!
Робин!
Робин-тюан!
Вот вы где.
Ты нас просто выручила этой колой!
Ты гений, Робин-тюан!
Мне вот правда непонятно...
чего это ты одна у нас в той тюрьме не побывала.
Ты на особом положении?
А Луффи, как я понимаю, всё-таки явился за флагом.
Точно!
Ужас!
Ничего, пока рано опускать руки.
Это же Луффи!
Обманем, да и всё!
А правда!
Уболтаем его!
Вы что, серьёзно?!
Именно. Пусть Луффи и слышал, что флаг украден,
видеть он этого не видел.
Ага.
Так что это наш шанс!
Я знаю, где флаг.
Я верну его.
Здорово!
Наша Робин!
Не то что этот вшивый голова-трава.
Черт!
Ну, удачи, Робин!
А теперь...
попрошу меня выслушать.
Значит так...
Силу двух братьев никому не победить.
Мы привязаны друг к другу...
своей любовью!
Недаром мы прослыли Охотниками Любви!
Ну блин!
Хорошо быть клонами.
Близнецы мы, сколько можно повторять!
Первый раз слышу.
Уши надо чистить!
Братцы и любовь свою пускают в ход,
почему бы нам не воспользоваться нашей?
Дело говоришь, Арубель.
Ну и парочка, тоже мне...
Луффи, справишься?
Ага.
Я сытый, так что все путем.
Сенсей, там!
И твой полтинник заполучим, животное!
Будешь у нас ледышечкой!
Я с зимнего острова.
И не такое видал!
Ты-то может и да, а вот парниша вряд ли.
Дзиро!
Больно! Больно! Больно! Больно!
Больно, блин, Мугивара!
Я разве к тебе лез?!
Я тебя задел?
Звиняй, звиняй.
Дурачка мне тут не строй!
Не строю я никакого дурачка.
Чоппер с Дзиро ого-го какие ребята и без моей помощи!
Да ну?!
Луффи.
Сенсей.
Я... буду драться.
Я верну флаг, чего бы мне этого не стоило!
Молодец, Дзиро.
Полтинник и ребенок... ну на что вы надеетесь?
Это...?
Что такое?
Берегись теперь!
Сенсей.
Класс!
Смысл Guard Point в предотвращении ранений.
Атаки бесполезны!
Дьявол!
Заледеню нафиг!
Не выйдет!
Наша взяла, сенсей.
Да, все благодаря тебе.
Чтоб вас!
Вот вы значит как...!
Что?
Гибельные Пингвины!
Тут особенно голодные особи собрались!
Точно!
Он говорит, что жутко голоден!
Сенсей, вы понимаете язык пингвинов?
Да вы нечто!
Болван! Твои слова не делают меня ни капельки счастливее!
Три минуты истекли...
Дзиро!
Назад! Давай!
Ну нет!
Без флага я не вернусь!
Вот к нам и 100 миллионов пожаловали.
Драться с пингвинами?
Что за прикол такой?
Все равно не расслабляться!
Пожалуй.
Дзиро...
- Ты сражаешься, пусть у тебя и только деревянная палка из оружия!
- Пшел вон!
Напоминает тебя в былые времена.
Потому-то, наверное, Вигаро и доверял тебе безоговорочно.
Эй, Вигаро! Ты почему его не образумил?!
Здешние пираты куда сильнее тех.
Рано нам еще сюда!
Остановить Пазура? И не подумаю.
Что?
Стансен.
Когда мы подняли над своей головой флаг Пиратов Феникса,
мы все поклялись, что будем идти вперед, какие бы препятствия нам ни встретились.
Так ведь...
Пазур единственный, кому я всецело и безоговорочно доверяю
За его амбиции не грешно и жизнь отдать.
Как феникс, он будет воскресать снова и снова!
Становясь с каждым разом все сильнее!
Я верю, что Пазур......
Именно такой человек.
Пазур, я в тебя верю.
Тебе дано стать Королем Пиратов!
Я...
Теперь это наш флаг!
Настанет день, когда я стану Королем Пиратов!
Новый Мир... зовет нас!
Извиняйте, камрады.
Дураком был, не оправдывал ваши ожидания, горе-капитан.
Но...
Но это отныне в прошлом!
Вигаро еще увидит, как наш флаг будет гордо развеваться над морем!
Капитан!
Дзиро, пошли.
За флагом.
Капитан!
Слушаюсь, капитан!
Перевод: kos-chan
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Ах ты!
Мугивары! Мы берем их на себя!
Пжалста.
Они в вашем распоряжении.
А! Вот вы где!
Ага, парочка извращенская!
Да, как слышали! Извращенская парочка!
Я положу конец этому изврату.
Урод, ты понял?
Что они такое несут, darling?
Это они от зависти.
Вот дураки!
Не то слово!
Скотина! Ты у меня получишь!
Сандзи!
Нет, вы мне скажите, как вы флаг умудрились про...?!
Куда заныкался, хоккеист гребаный?!
Здесь я!
Теперь-то мы с тобой расквитаемся!
Идем бить гада!
Бить гада!
Чего застрял, Усопп?
Иду!
На месте стой, урод!
Готовься!
Сейчас я вам задам, парочка извра-
- Эй, Усопп! Наш флаг...!
- Луффи! Чтобы войти в дом, тебе придется всех здесь повалить!
Почему так, Усопп?
А это из-за...
План такой - будем дурачить Луффи, пока Робин не вернется с флагом!
Всем понятно?
Всем!
Это из-за...
Заклинания, запрещающего входить в здание, пока не будут перебиты все нехорошие типы!
Заклинания?
Какая система!
Ну тогда за дело!
Сестренка Робин.
Гуляешь?
Решила особняк осмотреть?
Нет, ищу комнату твоего Папы.
О, так ты хочешь с ним встретиться?
Эта дорога ведет к Папиной комнате.
Быстро, и виды хорошие!
Тебе же ведь нравятся цветы?
Да.
Сестренка Арубель очень любит эту оранжерею.
Раньше мы часто здесь ходили.
А потом она вышла замуж за этого безобразного...
А давай поиграем?
Ты будешь прятать монетку, а я отгадывать, в какой она руке!
Давай?
Лил...
Зачем ты соврала?
Ведь ни в какую комнату Папы эта дорога не ведет.
Не так ли?
Ложь за ложь.
Ты мне обещала, что будешь играть со мной, а сама хочешь убежать со своими накама.
Но я так просто тебя не отпущу.
Прости.
Это...!
Пообещаешь, что не покинешь меня -
тогда и освобожу.
Мерзость ходячая!
Дважды на одни и те же грабли я не наступлю.
Да?
Ну, ради Арубель-тян можно!
Ты сюда биться пришел или как?!
Ну держитесь!
Я так думаю, тут моя помощь и не требуется.
Это точно.
Нельзя так с людьми...
Значит, надо побить всех, чтобы дверь открылась...
Смотри-ка, открылась.
Бриндо!
Ну вот и все, Кампачино.
Ваша сила в братском взаимодействии.
Теперь весь этот ваш магнетизм полетел к чертям собачьим.
У меня остался еще один козырь...
Что?!
Давайте я вас остановлю.
У тебя все дома?!
Совсем из ума выжил, Сандзи?!
Усопп, а дверь-то открылась!
Открылась и ладно!
Катастрофа!
Что ж делать-то?!
Вы еще не закончили?!
О, Нами-сан!
Сандзи-кун, мужик на тебе.
Не против!
С ней я сама разберусь!
А, какая уверенность!
Не на пустом ли она месте?
Пустом месте?
Ох, нету у меня на тебя времени...
А-то Луффи все узнает!
Honey!
Слышал?
Мы торопимся.
Жестокий у нас кок, да...
Дурак потому что...
Это что за хрен?!
Д-Дон Атчино!
Да он...
голый!
И только?!
Мугивара, ты чего с моими очаровашками-детьми вытворяешь?!
От семьи ничего не осталось!
А нечего флаг наш тырить, шар голый!
Это типа твое оправдание, сопляк?!
Сейчас набью тебе рожу и заберу флаг!
Шар голый!
Запарил со своим "пущю, пущю"!
Луффи, острожнее!
Он раскаляется!
Сейчас я его мигом, и пойдем за флагом!
Кстати, Нами, может ты мне скажешь...
Ой-ой...
Ну что вы тормозите?! Нужно разобраться с проблемой как можно скорее!
В следующей серии One Piece:
Горячая Схватка!
Луффи VS Пылающий Дон
Я стану Королем Пиратов!