Светло-синий небосвод Поднимается заря
Наступает новый день Он будет лучше, чем вчера
Улыбнись и пусть прочь уйдут все твои тревоги
Ты поверь в себя, не спеши подводить итоги
Мечты сбудутся всегда
Непременно!
Мы музыку сыграем
На семицветных струнах радуги
Нам теперь одна судьба
Словно ангелы
С тобою воспарим к небесам
Синий небосвод
Разбудит утром и в путь нас позовёт
Пусть в глазах твоих свет солнца отражается всегда
Возьму тебя я под крыло! Подарю своё тепло!
Мы - точно ангелы
Споём песню, что идёт из сердца
Богатство, Слава, Власть
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер.
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море.
Мои богатства и сокровища?
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
Ищите, я всё оставил в одном месте.
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн.
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
Живи свою жизнь так, как ты того хочешь, Луффи.
В наше время можно добиться всего своим упорством. Брось вызов миру!
Наши пути ещё пересекутся.
Значится, вот что здесь про Эниес Лобби:
"Случай на входе в Мировое Правительство,
непременно заставит пробудиться Дозор и пиратов.
Команда Мугивары поставила весь мир на уши."
Как и сей листок.
Сандзи жжот!
Народ, правда ведь мощно?
Интересная история!
Эй, читай!
Мугивара попал в газету!
Если верить ей, он спалил Судебный Остров.
Ты представь, как его награда должна вырасти!
В Эниес Лобби ходит знаменитый Морепоезд из Water 7.
Это близко.
Если повезёт, встретимся с ними.
Значит, они рядом...
Бедняжки... им определённо не везёт...
В путь, Капитан!
Само собой!
Готовьте свои монатки!
Семеро одного не ждут!
Эй!
Остановись на секунду, Тич.
Я по твою душу.
Вернёмся в прошлое, за три дня до объявления новых наград за команду Мугивары
Событие, важность которого трудно переоценить...
произошло в океане Гранд Лайн, на Острове Банаро
Страшная Сила! Эйс Атакован Тьмой Чёрной Бороды
Эйс!
Командир!
Э, нет! Это слово для тебя запрещено... им пользуются лишь те, у кого есть мораль.
Так что не фамильярничай.
Да это же Огненный Кулак Эйс...
Он самый.
Всем привет.
Я смотрю, ты у нас теперь сам капитанствуешь?
Лидер Пиратов Чёрной Бороды, Маршал Д. Тич.
Ты что, как не родной, Эйс!
Мы ж столько не виделись!
Так чем обязан?
И как ты прознал, где я?
Тич, не притворяйся.
Ты убил человека.
Должен понимать, что к чему.
Или тебе объяснить?
Да нет, я понимаю.
Но можно вопрос?
Слушай, Эйс... а давай ко мне в команду, а?
Вместе прижмём мир к ногтю!
У меня и план уже есть.
Белоус - всё, пережиток прошлого!
Я стану Королём Пиратов!
А первым шагом к этому должна стать сдача Мугивары правительству! Он сейчас в Water 7!
Луффи?
Я не ослышался?
Что, знаешь его?
Ты и пальцем его не коснёшься. Я не дам.
Он мой младший брат!
И, понятное дело, в команду твою я вступать...
не собираюсь.
Ну что за невоспитанность.
Оге, Баргесс!
Куда вы лезете?
Вы ему не ровня!
Даже не думайте!
Виноват...
Капитан!
Отстаньте, парни!
Свободны!
Понятно, Эйс.
Тебе смерть моя нужна, да?
Конечно, убийство накама - серьёзное преступление.
Признаю, я действительно грохнул Сачи, Командира 4-ого Флота!
Но что мне оставалось?
К нему в руки попал именно тот Фрукт, что был мне нужен.
А по нашим правилам, кто нашёл Фрукт - тот его и ест.
Я на зубок знал все виды Фруктов...
как только увидел его - сразу понял, что это именно нужный мне.
Я на корабле Белоуса-то был только потому, что с ним найти Фрукт было больше шансов.
И когда я уже начал думать, что найти его мне не судьба, вдруг...
он попадает к моему другану!
И ты убил Сачи, чтобы заполучить его.
Давай назовём это судьбой.
Сила сама выбрала меня, Эйс!
И теперь я самый могущественный человек на земле, Эйс!
Смотри!
Это Логия, но очень необычная!
Эйс, ты же "огонь"?
Ну а я...
Тьма!
Это... опять этот чёрный дым!
Пираты ещё здесь!
Добром это не кончится!
Городу несдобровать!
Нужно бежать!
Как можно дальше!
Тьма?
Ага, Командир Эйс.
Тебе меня не убить!
Это самый сильный Фрукт из всех Фруктов вообще!
Тип Логия, Фрукт Ями Ями.
Ями - Тьма
Теперь я состою из тьмы!
А чтобы не быть голословным... смотри, что я могу!
Да пожалуйста.
Чего развалился, живо подымайся!
Капитан начал "это"!
Делать ноги нужно!
Не то и нам достанется!
Вставай давай!
Что это тянется по земле?
Это исходит от его тела!
Жуть!
Словно чёрная дыра!
И нас в неё затянет!
Бегите все отсюда!
Здесь нельзя оставаться!
Бегите в лес...
А оттуда заверните к берегу!
Тьма - как гравитация.
Так же всасывает всё в себя!
Даже свету не спастись.
Гравитация действует на всё.
А меня твоя тьма почему-то игнорирует.
Так это я специально...
Я же обещал показать свою силу.
Перевод: kos-chan Тайминг: fedor
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: И.О. Отца Бориса
Город... уходит под землю!
Как?!
Что вообще происходит?!
Гравитационная тьма притянет любой объект своей безграничной силой.
И поглотит!
Невозможно...
Наш город...
Вот он и исчез.
А сейчас ты увидишь...
что с ним стало!
Город...
превратился в щепки.
Видал, Эйс?
Такая вот она, моя сила!
Горячо!
Сила тьмы это сильно, согласен.
Но объясни мне...
У тебя же Логия. Такие атаки не должны тебя ранить.
Ты невнимательно слушал.
Тьма всё поглощает.
И пули, и мечи, и огонь, и даже молнию.
В отличие от вас, удары не проходят сквозь меня.
Я страдаю, как самый обычный человек.
Но это единственный недостаток! Преимущества окупают его с лихвой!
Гравитационная тьма может притягивать и фруктовиков!
Притягивать?
Таким образом...
Ну что?
Смекаешь, Эйс?
Не может быть!
Ты поди и забыл, когда тебя последний раз били?
Эйс.
А ты быстро догадался. Молодец.
И ещё моя тьма высасывает...
силу фруктовиков!
То есть, они теряют свои способности, когда я их касаюсь!
Логия, Зоан, Парамеция...
Как бы эти фруктовики не ценили свои способности...
моя ставит на них крест!
Избегать прямого контакта - и всего-то.
Ты же сам видел, от гравитационной тьмы не скрыться!
Чёрт!
Огненное копьё?!
Чуть шею мне не сломал!
Придётся повозиться.
Теперь... упала скала...
Что же это такое?
Человек на такое не способен.
Город уничтожен... что же ждёт...
остров?!
Как правило, фруктовики слишком полагаются на свои способности,
и потеряв их, превращаются в мальчиков для битья. Но вот тебе на...
Хотя чему тут удивляться, это же Командир Белоуса.
Даже в простом бою он очень грозный соперник.
Сегодня, в очередной раз...
судьба приготовила нам два пути.
Тьме невозможно противостоять.
Даже твоей силой.
Но было бы глупо разбазаривать её.
Эйс! Вступай ко мне в команду!
Присоединиться к тебе - значит перечеркнуть всю мою жизнь.
Я лучше умру, чем допущу такой позор.
Догоняешь, кретин?
Главное в жизни - жить.
Я разочарован, Эйс.
Сгинь во тьме!
Свет или тьма!
Победит кто-то один!
Я приведу Белоуса...
к титулу Короля.
Гранд Лайн. Дуэль на Острове Банаро.
Этот пиратский бой...
Войдёт в историю как ставший толчком для важнейшего события, которое произойдёт позднее.