Светло-синий небосвод Поднимается заря
Наступает новый день Он будет лучше, чем вчера
Улыбнись и пусть прочь уйдут все твои тревоги
Ты поверь в себя, не спеши подводить итоги
Мечты сбудутся всегда
Непременно!
Мы музыку сыграем
На семицветных струнах радуги
Нам теперь одна судьба
Словно ангелы
С тобою воспарим к небесам
Синий небосвод
Разбудит утром и в путь нас позовёт
Пусть в глазах твоих свет солнца отражается всегда
Возьму тебя я под крыло! Подарю своё тепло!
Мы - точно ангелы
Споём песню, что идёт из сердца
Богатство, Слава, Власть
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер
Слова, сказанные им перед казнью, отправили весь мир в море
Мои богатства и сокровища?
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
Ищите, я всё оставил в одном месте.
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
Чоппер!
Что с тобой?
Смотри, это же я!
Нами!
Чоппер!
Чоппер, успокойся!
Пора бы покончить с этим.
[Ранкяку]
Чёрт!
С таким телом я не смогу уклониться!
Я сумела прыгнуть?
Моя нога стала прежней!
Почему?
Из-за чего это случилось?
Мокрая...
В той неразберихе... Точно!
Вода!
Мыло можно смыть водой!
Разбежалась.
Пусть ты и знаешь, как избавиться от "Золотого Пузыря",
на практике осуществить это я тебе не дам.
[Облачные Овечки-Пузыри]
Все твои пузыри сдует ветром!
[Циклон]
Уронила!
Нет, моя сила...
[Гибкий Шиган]
Такт...
[Кнут]
Спасена...
Спасена?
Ударив меня,
ты сбила с меня все пузыри.
Рада стараться.
Даже готова бить тебя, пока не умрёшь.
Погода: облачная!
[Облачное Темпо]
Это уже не те безобидные фокусы!
Облака... Опять молниями швыряться будешь?
Из таких облаков молний не бывает.
Зато на другое они отлично сгодятся.
Неужели ты... Нет, ты не станешь!
Погода: дождливая!
[Шар Хлада]
[Сору]
Не получится!
[Дождевое Темпо]
Некрасиво с твоей стороны отказываться от моего подарка.
Если по-твоему сдаваться - это красиво, то по-моему - нет.
[Холодный Заряд]
[Темпо Миража]
Исчезла?
Я изучила все твои способности,
включая возможности СР9.
Что же это?
[Темпо Миража]
[Фата Моргана]
Уверенность Нами! Выстрел в Обезумевшего Чоппера!
Опять миражи... и среди них одна - настоящая?
В точку.
Кто-то из них - я, а остальные просто последствия перепада температуры.
Иллюзии, если хочешь.
Иллюзии?
Как прекрасно и загадочно.
Но если подумать, иллюзии-то меня ранить не смогут.
Значит, цель всего этого - сбить меня с толку.
Опять верно.
Говорит с вызовом...
Всё очарование развеялось.
[Грозовой Разряд]
Среди этих пяти миражей есть я.
И что?
А то...
[Шар Грозы]
Только 1/5 этих атак могут нанести реальный урон.
Но уклонятся-то придётся ото всех.
О нет... Нужно обороняться!
Что ты-
Вот сейчас я атаковала на полную.
Разве я не говорила?
Ты слишком беспечна.
Этот Клима Такт сильно отличается от прошлого.
Когда простой Шар Грозы так силён...
Одна серьёзная атака - и тебе конец.
С каких ты пор ты стала предсказательницей?
Не будь такой самоуверенной!
А это не предсказание.
Это прогноз.
Я могу контролировать влажность и температуру.
Я могу распоряжаться погодой в этой комнате, как мне будет угодно!
Что с того, что ты можешь контролировать погоду?
Рокушики тоже выходят за грань челевечексих возможностей!
Наглая девчонка!
Так эта не настоящая?!
Твои шансы найти настоящую...
равны 20%.
Прогноз погоды на сегодня:
Сегодня в небе велика вероятность появления большого количества грозовых туч.
Опасайтесь попадания молнии в ваше тело!
На этом прогноз окончен!
[Темпо Тёмных Облаков]
Ты же видела, что для меня защититься от молнии - плёвое дело.
Главное, не прозевать момент!
Такая защита лишает тебя возможности двигаться.
Не недооценивай меня.
Будешь утверждать, что одолеешь меня той атакой?
Ну что ж.
[Мыльная Овечка]
Можно и не выискивать настоящую.
Можно накрыть сразу всех волной "Пузырей Отдыха"!
{Бээ...}
Если попадёт, мне конец!
У тебя нет никаких шансов уклониться!
Ты так в этом уверена?
[Темпо Циклона]
Она их сдувает...!
Спастись могла...
только настоящая!
[Шиган]
О, а я уже испугалась, что и это иллюзия.
Теперь твоя песенка спета.
Я продырявлю тебя насквозь.
Ты ничего не забыла?
Нужно прислушиваться к прогнозу штурмана.
Из тучи к Клима Такту потянется молния.
Сейчас!
Как в прошлый раз...
[Темпо Грозового Копья]
Какой бы ты ни была сильной,
Мои прогнозы всегда верны.
Меня ждут накама.
Я забираю твой ключ!
Гад...
Фигова олене-горилла...
Острову несладко придётся!
Народ... вы смотрите не умирайте!
Эй, дозорные, вернитесь!
Развяжите нас!
[Ранкяку Аманедати]
Чоппер, где тебя черти носят?!
Ты куда побежала?
Стой, Нико Робин!
Перевод: kos-chan Тайминг: fedor
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: И. О. Отца Бориса
Получилось!
Олене-горилла!
Ты где?!
Фрэнки?
Ты как здесь оказался?
Ох, сестрёнка.
Олене-горилла приходила сюда?
Олене..? Чоппер?
Да, олене-горилла.
Да, приходил!
Но что это с ним?
Что случилось с Чоппером?
Нашла кого спросить!
Я и сам не знаю!
У него была способность превращаться в такую громадину?
Знать не знаю! Я первый раз его таким увидела!
Вот как?
Я-то думал, хоть вы знаете, как найти на него управу...
Ну, значит придётся его убить.
Ещё раз такое скажешь - я сама тебя убью!
Н-Не скажу... Клянусь!
Тем не менее, если мы ничего не сделаем,
И позволим ему здесь буянить,
Хана этой башне.
Верно...
Он нас слушать не станет.
Меня он даже не узнал, похоже.
Возможно, у него амнезия.
И из-за чего?
Могу только предположить, что это как-то связано с его Фруктом.
Тогда есть тут у меня одна идейка...
Кстати, ты хорошо постаралась!
Ведь это ты вырубила эту мымру?
У неё есть ключ номер два. Именно он-то нам и нужен.
Ключ? Подожди чуть-чуть, сейчас я его найду.
Ключ, ключ... Куда же ты его спрятала?
Обыск - пять баллов!
Бегите прочь, прочь!
Знайте, что у меня 8,000 последователей...
То есть, у моего друга Усопп-куна.
Но, тем не менее, они всё равно придут на этот остров и сотрут вас в порошок!
Напомни-ка, сколько там наших солдат? Всяко больше 8 тысяч, верно?
Ну валяй, пусть приходят.
Глупец, что ты только говоришь.
Он же нагло врёт, а ты ведёшься. Позор для СР9!
Да я его сразу раскусил. Просто решил подыграть.
Я не ты, у которого одна извилина, да и та квадратная!
А вот и не квадратная!
Но именно из-за своей тупости ты постоянно совершаешь какую-нибудь ерунду!
План удался. Йеее.
Выясним это опосля.
Вызов Пяти идёт к нам.
И так скольком много времени впустую растратили.
Придётся немного поработать вместе.
Нужно положить этому конец!
С-Стойте, успокойтесь!
Сам успокойся!
[Ранкяку]
[Шиган]
Постарайся не ронять меч. Держи его крепче!
[Сору]
В такой ситуации уже неплохо было бы разделиться.
А то ты мне начал мешать.
Чоппер! Спаси нас от этого ада!
Что это за чудовище?
Ещё один Зоанщик?
Он тоже из СР9?
Только выглядит до боли знакомым...
Ч-Чоппер?!
Чоппер, это же мы!
Остановись!
Эй, это точно Чоппер?
Какого чёрта он нас не узнаёт?!
Не знаю, но это точно Чоппер!
Такие шляпа и рога могут быть только у него!
Тогда что с нашим спасением?
С ключом номер два?
Мы пропали... Это конец...
Но вот что странно...
Судя по всему, он уже одной ногой в могиле.
Словно из него утекают жизненные соки.
Ч-Что ты хочешь сказать?
Походу, пребывание в таком состоянии требует кучу энергии...
Что?! И мы ничего не можем с этим поделать?
И что с ключом?!
Где ключ номер два?!
Не знаю, что произошло...
Но уверен, он дрался до последнего.
И превратился в это.
Ключ номер два...
Ещё один возмутитель спокойствия выискался...
Какая-то непонятная зверюга...
И про Вызов Пяти забывать нельзя...
Так нагло вваливаться... Явно один из пиратов.
С любой помехой...
нужно незамедлительно расправляться.
Видно, что он выдыхается...
Это облегчает задачу.
Они решили убить Чоппера!
Вытянись смирно, Мейто Хана Араси!
Что ты задумал?!
[36-Фунтовая Пушка]
Подлец...
Отойдите, пацаны!
Он...
Фрэнки!
Ты что собрался делать, урод? Это же наш-
Без тебя знаю. Тише.
Другого выхода нет.
У тех, кто съел Фрукт, есть одна общая слабость...
Морская вода.
Извини, но я должен это сделать!
[Coup de Vent]
Удар Ветром
Фрэнки, что ты, чёрт возьми, делаешь...
Это же наш накама!
Не волнуйтесь так.
Мы вместе разработали этот план.
Ну ни фига себе...
Неужто ему своих не жалко?
А ещё командой называются...
Освободились, да?
Вместо того, чтобы смеяться, ты должен слёзы лить.
Теперь вы лишились своего единственного шанса на победу.
Мировое Правительство!
Умоляю!
Не убивай Усоппа!
Ты на очереди!
Прекрати!
В следующей серии One Piece:
Волкодав Сандзи Элегия для Лживого Волка
Я стану Королём Пиратов!