Эй!
Впереди тупик!
Мы сейчас врежемся!
Гоморра, стой!
Не несись, как сумасшедший!
Стой!
Тупик?
Ты его видишь?
Нет.
Нигде ничего похожего...
Всему персоналу!
Пиратский Кингбуль проскочил через блок Д...
и теперь находится на Судебной Площади!
Повторяю!
Пиратский...
Всему персоналу Эниес Лобби!
Немедленно направляйтесь к Судебной Площади!
Пираты добрались до Судебной Площади!
И защитники Островных Врат...
Оймо и Каши перешли на сторону пиратов!
Прямо сейчас они громят центр Главного Острова!
С дороги!
Количество жертв превышает...
2,000 человек!
Их капитан Мугивара Луффи, лично расправившийся с тысячей...
вдруг исчез!
Мы все еще его ищем!
Это определенно...
самая кошмарная ситуация...
в истории Эниес Лобби!
Что происходит...
на этом острове?
ЧТО ПРОИСХОДИТ?!
Ах ты!
Прыгнул!
Не то!
Это все...
не то.
Когда я проиграл Аокидзи,
я задумался.
Если мне и дальше предстоит сталкиваться с такими силачами...
То я должен быть сильнее...
чтобы защитить своих накама.
Может, они не самые сильные...
Но это мои н а к а м а.
Если я не стану сильнее всех,
то я могу их лишиться!
И что твоя история должна мне сказать?
Я долго думал, как мне драться на пике возможностей.
Чтобы стать непобедимым.
Чтобы не потерять своих друзей.
Что он делает?
Что случилось с его телом?
Теперь я...
сильнее тебя.
Что?
Сила моих техник...
выросла на голову!
Второй Уровень!
Давай убежим, давай убежим!
Вздернем паруса, Несут пусть ветра!
Не бойся просторов Океанских, это Лишь вызов любопытству
Ждут приключения Нас на каждом углу Лишь руку ты протяни
И под парусами Живут наши чувства
Наши сердца рвутся ввысь
Находя в вещах ключ, открывающий дверь в мечту
Какой бы Сегодня шторм не был
Если мы Сердцами все воспрянем
Мы его все победим!
Когда захотим!
Давай убежим, давай убежим!
Вздернем паруса, Несут пусть ветра!
И пусть увидят все
Без слез мы на пути к мечте
Давай мы найдем, давай мы найдем!
Компас для мечты, Раскроют все рты
Нам интересно жить
И нас не остановить!
Around the World!
Start me up!
Давай убежим, давай убежим!
Не хочешь - и пусть, Сиди дома ты!
Если мы не сбежим сейчас
То завтра уж мы покажем класс!
Давай мы найдем, давай мы найдем!
И песню споем О будущем мы
Сердца твоего чистота
Расскажет все сполна!
Brand New World!
Start me up!
Идя на Всё Ради Накама! Второй Уровень!
Баскервиль!
Судья Баскервиль!
Да ответьте вы!
О, Шеф Спандам!
Это Левый-Баскервиль с левой стороны!
Это Правый-Баскервиль с правой стороны!
И это я в центре...
Единоцентральная Магистраль!
С ума сошел?
Доложите ситуацию!
Мне сообщили, что пираты добрались до Судебной Площади!
Ситуацию?
Хм, ситуацию...
Ситуация...
В-общем, они уже внутри Здания суда!
И калечат наших солдат!
Что вы сказали?!
С-Судья, у меня донесение!
Стальные двери Суда были разрублены...
и пираты проникли внутрь!
Это и так видно!
А тут не так людно, как снаружи.
Вроде, можно бы идти дальше...
Но это-то что?
О! Как это? Трехглавый монстр!
Прям как тот трехглавый мифический пёс!
Сервер!
Цербер!
Тишина в зале!
Это священное здание суда!
И скоро я оглашу ваши приговоры!
Ну что, парни.
Вы ищите путь на крышу к Мугиваре.
Йокодзуна с остальными постараются не пускать сюда солдат.
Мы будем прикрывать ваши спины...
так что идите вперед!
Понятно.
Посмотри туда.
Они уже начали процесс.
Да не обращай на него внимания.
Куда нам идти-то?
Точно вперед!
Видишь лестницы стоящие по углам?
Иди к ним!
Хорошо!
Как грубо!
Вы нарушаете ход процесса!
Мы этого так не оставим!
Где это видано, так вести себя?!
Черт...
Получите!
Что?
Его катаны стали плавиться!
Наверное, это он тогда разрубил дверь?
Пойдем, что ли.
Путь расчищен!
С такой силой - и он не капитан!
Стоп, стоп, стоп!
Прочь с дороги, олень и тупой мечник!
Пиджачок.
Когда мы на вражеской территории...
Я расчищаю дорогу перед Нами-сан!
Отойдите назад!
Ты что творишь?
Зачем ты начал бить своих?!
ПОЛУЧИТЬ ХОЧЕШЬ?!
Заткнись!
Не влезай без спросу в мои взаимоотношения с Нами-сан!
Нами-сан, прошу.
Иди за мной и только за мной!
Знаешь, мы сюда Робин спасать пришли...
Верно, Робин-тян...
Она ждет, чтобы я пришел и спас ее!
Не плачь, твой принц идет к тебе!
Ну дела...
Стоило отвлечься, как Зоро побежал в другую сторону!
Стой, Зоро! Ты не туда бежишь!
Чего?
Я же сказала, к лестницам!
Где ты там лестницы увидел?!
Глюки уже?
Завянь!
Сначала объяснила бы попонятнее!
Еще и я виновата!
Зоро, специально для тебя я придумаю лекарство!
Которое лечит кретинизм.
Кретинизм? Эй...
Чоппер...
-Робин-тюан! Я бегу к тебе!
-И для этого не забудь.
А, хорошо.
Я уже начинаю переживать за аники...
Ну, если надо, то они не подведут...
Я так думаю... наверное...
Это серьезное преступление!
Это серьезный грех!
А я сохраню нейтралитет...
Смерть!
Однозначно!
Ты в порядке, Зоро?
Иди сюда!
Сам разберусь!
Смотреть на Судью, когда он с тобой говорит!
Чоппер, Нами, вы идите вперед.
Я разберусь с этим и догоню вас.
Думаешь, ты нас победишь?
Не торопись!
Ты вкусишь всю силу правосудия...
Тяните!
Н-Не надо!
И р-раз!
И два!
И раз!
И два!
И раз!
П-П-Прекратите...
Ты дерешься с нами, Цербер!
Клан Фрэнки!
Как вы посмели?!
Пошли!
Уровень?
Сила вырастет на голову?
Ты превратил свое тело в паровой двигатель...
и теперь пускаешь пар?
Чепуха какая-то.
Я...
Я рад, что встретился с вами.
Благодаря вам, теперь я больше не потеряю накама.
Перевод: kos-chan Тайминг: fedor
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Я рад, что встретился с вами.
Благодаря вам, теперь я больше не потеряю накама.
Что ты несешь?
Бессмыслица одна.
Разве не из-за того, что ты встретился с нами, ты потерял накама?
Ты уже сам не понимаешь, что говоришь.
Совсем обезумел?
Стрелять собрался?
Я с легкостью уклонюсь.
Посмотрим, что из этого выйдет.
[Реактивный Пистолет]
Я его даже не видел!
И!
Быть не может!
Нет, сомнений быть не может.
Я рад, что встретился с вами.
Этот мальчик...
смог овладеть Сору, одной из техник Рокушики!
[Пространственная Дверь]
Исчез.
Такого просто не может быть.
Как это пиратское отребье выучило Сору?
Нет... он не просто использовал Сору,
он довел свое тело до состояния, способного выдержать эту технику.
Получается эта способность была заложена в него с самого начала?
Это совсем неудачная шутка.
Однако!
Не родился еще человек, способный совладать с мастером Рокушики!
Я не проиграю!
Если превратить его тело в дверь...
и оставить без техник, он будет бессилен.
Я выложусь на полную и одолею его.
Когда вы вдруг словно исчезали...
Я заметил, что вы быстро бьете землю раз десять.
Я разгадал хитрость...
и очень благодарен вам за то, что вы показали мне эту технику.
Я не жалею, что встретился с вами.
Теперь я всегда смогу защитить своих накама.
Я выстою.
Теккай не пробить!
Спору нет, ты крепкий.
Тогда я покажу тебе вещь еще более интересную.
Смотри!
Я весь истощен...
Всё-таки без должной тренировки это сильно изматывает.
Хотя, сейчас это не важно.
Я преодолел множество препятствий...
Проклятье!
Что происходит?
Из пушек!
Палите из пушек!
Это единственный выход!
Тщетно!
Это нас не остановит!
Согласен!
Вы нас не остановите!
Вот уж не думал, что все так обернется!
Эти гиганты теперь на нашей стороне!
Вот что значит воинская удача!
Итак, братья!
Здание суда уже близко!
Вперед!
Что вы делаете?!
Заходите внутрь!
Пираты ведь уже внутри!
Гигантская жаба не пускает нас!
Жаба?!
Не пропустите ни одного!
Йокодзуна, держись!
Если мы провалим задание, они сотнями сюда повалят!
Нужно стоять, пока не опустится мост!
Чтобы опустить рычаг, нужен всего один человек!
Что бы ни случилось...
мы должны опустить этот рычаг, вайна!
Мозу!
Забудьте обо мне, идите дальше!
Опустите мост и дайте Мугиварам перебраться в Судебную Башню, вайна!
Не сдавайтесь!
Остановите их любой ценой!
Не мешайте мне!
И зачем же этот фехтовальщик отправился наверх?!
Так я тебе и ответил!
Что?!
Лучше молись, что с Фрэнки-аники все в порядке!
В атаку!
Захватить пиратов!
Вшивые ублюдки!
Их и здесь не меньше!
Они здесь! Цельтесь!
Отстаньте от нас!
Эй!
В мою сторону их отбивать не надо, Чоппер!
Виновен!
А вам-то что здесь нужно?
И где это я?!
Вы хотите немедленно отправить Фрэнки и Нико Робин к Вратам Правосудия?
Именно!
Делайте, как я сказал!
К сожалению, еще не подготовлен корабль для отплытия от Врат Правосудия!
И ладно!
За Вратами мы сможем ждать его столько, сколько захотим!
В любом случае!
Нужно отнять у пиратов любой шанс вернуть то, за чем они пришли!
Если мы пройдем через Врата Правосудия...
они уже ничего не смогут сделать!
Соберите всех членов СР9!
Есть!
Итак...
Встаньте, вы двое!
Вас ждет путешествие в ад...
А после мы примемся и за пиратов.
Гиганты!
Гиганты наши друзья!
- Гиганты! Гиганты! Гиганты наши друзья!
- За их приключениями интересно наблюдать.
- Ни один нормальный человек ни за что бы не сунулся на этот остров.
- Гиганты!
Смотри, Чимни.
Ждет ли их смерть или нет...
сама попытка сделать то, на что никто никогда не осмеливался...
поставит на уши весь мир.
Когда эта битва окончится,
имя этого Мугивары...
прогремит по всему миру!
РОБИИИН!
Он здесь!
Луффи...
Я ПРИШЕЛ ЗА ТОБОЙ!!!
От приключений не бегу и препятствия я все обойду
Стиснув зубы, боль забуду и тогда я вперед пойду
Пусть страху я не умею поддаваться
Зато умею я смеяться!
И вот я на вершине - Number One Свобода в нашем мире - Wonderland
Ты со мной иль нет?
Мы идем по дороге, что принесет в мир наш свет
Силен как бык, Let's go!
Hey go! Если ты упустишь шанс свой
Не боишься ли ты, что жизнь пройдет стороной?
Так что накама бери и в путь со мной иди!
В этом мире еще есть столько неизведанного
Заполни пятна белые и друга найди преданного!
И с улыбкой на все ты смотри всегда
В конце концов, ведь жизнь одна
От приключений не бегу и препятствия я все обойду
Стиснув зубы, боль забуду и тогда я вперед пойду
Пусть страху я не умею поддаваться
На это, в-общем, мне плевать
И должен ты конечно знать
Что зато умею я смеяться!