Догоняя Луффи, четверка Мугивар и Клан Фрэнки приближались к Судебной Площади
Теперь все зависит от тебя, Гоморра!
Вези нас к Зданию суда!
Гоморра!
Дьявол!
Это что еще за напасть?
Я бы так не торопился.
Отбросы жизни.
У нас получилось! Мы завалили второго!
Они отрезали все пути к отступлению!
Тем временем, Согекинг начал свой путь от Островных Врат
Ура!
Оймо и Каши вернулись в строй!
Что за нафиг?
На них у меня сил уже не хватит...
Неужели конец?!
Как вы смели...
нас...
ОБМАНЫВАТЬ?!
Прежде чем радоваться, что главари в порядке...
Прежде чем мы станем наверстывать упущенное...
Мы камня на камне не оставим от этого места, чтобы унять свой гнев!
Ты с нами,
Король Снайперов?
Объединившись с Оймо и Каши...
он шел по следу Луффи и остальных
Бояться нечего.
Мы идем в контратаку!
Поспешим к нашим друзьям!
Вкус - ужас.
Скоро вы узнаете, какие получили способности.
В ряды съевших Фрукт пришли новые люди.
Это очень приятно.
Теперь главное не потеряйте голову от новых возможностей.
А битва Луффи и Бруно, тем временем, разгоралась в полную силу
[Теккай]
[Рин]
[Дверь]
Здесь только что появилась и исчезла дверь!
[Дверь]
Ч-Что? Что?
Откуда здесь взялись эти двери?!
Блин!
Застрял!
[Вращающаяся Дверь]
Что происходит?!
У меня глаза кружатся!
Где здесь перед?!
Останови!
[Ранкяку]
Эй, кок!
Да, видел.
Луффи уже дерется с СР9.
Полагаю, у нас выбора нет!
Да...
Придется с боем прорываться до Здания суда!
Больше ничего не остается.
Итак, идем, народ!
Стойте!
Никуда не ходите!
Чоппер?
Держитесь!
Гоморра...
Гоморра просит вас!
ИДИ, ГОМОРРА!
Давай убежим, давай убежим!
Вздернем паруса, Несут пусть ветра!
Не бойся просторов Океанских, это Лишь вызов любопытству
Ждут приключения Нас на каждом углу Лишь руку ты протяни
И под парусами Живут наши чувства
Наши сердца рвутся ввысь
Находя в вещах ключ, открывающий дверь в мечту
Какой бы Сегодня шторм не был
Если мы Сердцами все воспрянем
Мы его все победим!
Когда захотим!
Давай убежим, давай убежим!
Вздернем паруса, Несут пусть ветра!
И пусть увидят все
Без слез мы на пути к мечте
Давай мы найдем, давай мы найдем!
Компас для мечты, Раскроют все рты
Нам интересно жить
И нас не остановить!
Around the World!
Start me up!
Давай убежим, давай убежим!
Не хочешь - и пусть, Сиди дома ты!
Если мы не сбежим сейчас
То завтра уж мы покажем класс!
Давай мы найдем, давай мы найдем!
И песню споем О будущем мы
Сердца твоего чистота
Расскажет все сполна!
Brand New World!
Start me up!
Луффи Близко! Стычка на Судебной Площади
Эй, Гоморра!
Зачем ты бьешься о стены?!
Почему?! Или это все из-за того удара?
Н-Нет...
Он просто ослеп!
Из-за повреждения сетчатки он теперь ничего не видит!
Как же так... Ты ослеп?!
Он пошел вперед, как безумный!
Не стойте столбом!
Остановите это чудовище!
Что вы делаете?!
Стреляйте уже!
Не мучай себя, вайна, Гоморра!
Остановись, ты сам себя погубишь, вайна!
Он говорит, что не может нарушить данного Содому обещания.
"Предоставь это мне."
"Я довезу всех на своей спине!"
Гоморра...
Они были внутри желудка?
И бог с ними.
Я наелся по самое не балуйся.
Возьмем их как запасы на черный день.
Аники! Плохие новости!
Пираты напали на Содома и Гоморру!
Крутыми себя возомнили, раз нападаете на моих товарищей?!
Эй! Ваши раны еще не зажили, вам нельзя танцевать!
Содом! Гоморра!
Впереди тупик!
Мы сейчас врежемся!
Гоморра, стой!
Не несись, как сумасшедший!
Стой!
Тупик?
Ты его видишь?
Нет.
Нигде ничего похожего...
Ты привез нас к Суду, Гоморра!
Мы доехали!
Гоморра!
Всему персоналу!
Пиратский Кингбуль проскочил через блок Д...
и теперь находится на Судебной Площади!
Повторяю!
Пиратский...
Смотри, Фанк Фрид.
Золотой Ден Ден Муши.
Только представь, у меня в руках находится ключ к Вызову Пяти...
который может выдать только Адмирал Генштаба.
Такая сила не для дураков.
Я признателен Аокидзи...
давшему мне Вызов Пяти.
Представь на минутку!
Чтобы убрать препятствия к возрождению Оружий...
не нужно будет бегать ни к какому Адмиралу.
Все самое главное я уже получил.
Я стану человеком, который будет управлять всем.
Вызов Пяти...
Мы осуществили Вызов Пяти.
Ждите прибытия кораблей!
Мы заставим Охару гореть и пылать!
Одно нажатие на кнопку...
И острова как нет.
Власть - мощная штука.
Шеф Спандам!
Предупреждать надо!
Чего приперся?!
Стучать не учили?!
Я чуть на кнопку не нажал!
И-Извиняюсь.
Но случай экстренный...
Это Ден Ден Муши с Главного Острова Эниес Лобби.
Что?!
А прямо сюда позвонить никак было?
И... эй!
Почему трубка снята?!
Да кто ее постоянно снимает?!
Рассказывай, что там за экстренный случай.
Да!
Спанда...
Эй, Нико Робин.
Пришло важное сообщение с Главного Острова Эниес Лобби.
Не знаю уж, что там может быть важного...
Но тебе оно явно не понравится.
Если уж их сил хватило лишь на то, чтобы свалить пять наших солдат.
Что стало с Мугиварой Луффи?
Его команде не повезло встретиться с Оймо и Каши...
Боюсь даже думать, что гиганты сотворили с твоими накама.
Давай спросим, какая судьба постигла идиотов...
Пошедших против Мирового Правительства!
Это ты здесь самый больший идиот!
Заткнись, пакость!
Эй, солдат!
Да, Спандам на связи.
А! Это шеф?
Наконец-то...
Я должен вам доложить!
С-С чего бы начать?
Успокойся, дурень!
Речь ведь пойдет о команде Мугивары?
Что там?
А, постой, постой.
Вот как сделаем.
Ты мне скажешь самое главное, громко и четко.
Есть!
- Всех убили?
- Втор-
- Ну, кто бы сомневался!
- Их около шестидесяти человек!
Это самая серьезная битва на Эниес Лобби!
Они добрались до Судебной Площади!
Всему персоналу Эниес Лобби!
Немедленно направляйтесь к Судебной Площади!
Ты здорово помог, Гоморра!
Мы уж постараемся, чтобы ваши труды...
...были не напрасны!
Наш черед, народ!
Мы идем спасать братана Фрэнки!
Пираты добрались до Судебной Площади!
Перевод: kos-chan Тайминг: fedor
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Видишь Луффи?
Неа...
Если ему по силам забраться на такую крышу, то нам - нет.
У нас же тело не тянется.
А из СР9 кого-нибудь видите?
Бегал какой-то здоровяк с рогами.
Думается, они не станут дружно бросаться в бой, едва закончив свою миссию.
В любом случае, мы должны попасть к Луффи.
И еще мы должны спасти Робин!
Быстрей!
К Зданию суда!
Мост еще не был опущен!
Идем!
Ох, классно, жаба!
Таким же шаром свалили Гоморру! Что это за жаба?!
Кто эта тройка? Они убежали!
Почему они убежали?
Надо их догнать...
Кретин!
Если мы будем гоняться за врагами, то кучу времени угробим!
Заткнись, это проверка.
Никогда не помешает знать, с кем тебе придется биться.
- Невероятно... - Что произошло?
Что это за человек?
Это ж какую силищу надо иметь, чтобы таким шаром махать!
Это еще один особый отряд вроде Грозных?
Он может притворяться.
Будьте начеку.
Ну что, пойдем!
Еще солдатики объявились.
Мы должны их остановить!
Им не удастся открыть входную дверь Суда!
Нельзя пустить их дальше Площади!
Кстати...
Как мы...
...откроем эту...
...гигантскую дверь?
Мы пойдем первыми, вы прикрываете тыл!
О-Он просто взял и разрезал ее!
Замбай!
Мы разделимся и пойдем в левую и правую башню!
Рычаги мы берем на себя, вайна.
Х-Хорошо.
Это ваше задание.
Итак, мы разделимся на три команды.
Те, кто пойдет со мной, будут зачищать Здание суда.
Мне много людей не надо.
Удачи в сражениях!
Разойтись!
И защитники Островных Врат...
Оймо и Каши перешли на сторону пиратов.
Прямо сейчас они громят центр Главного Острова!
С дороги!
Количество жертв превышает...
2,000 человек!
А к-как же пять человек?
Их капитан, Мугивара Луффи, лично расправившийся с тысячей...
вдруг исчез!
Мы все еще его ищем!
Это определенно...
самая кошмарная ситуация в истории Эниес Лобби!
Бруно...
Что ты там делаешь?
Что происходит...
на этом острове?
ЧТО ПРОИСХОДИТ?!
Наконец-то мое лицо закрылось!
Разумеется.
Дверям положено закрываться.
Ты смог уклониться от моего Ранкяку.
А, подумаешь.
Вовсе нет.
Ах ты!
Прыгнул!
Он ничуть не уступает мне в скорости.
Он даже сумел отбить Ранкяку!
Не могу поверить, что он такой сильный.
Не то!
Так просто тебя не победить.
Когда я проиграл Аокидзи, я задумался.
Если мне и дальше предстоит сталкиваться с такими силачами...
То я должен быть еще сильнее...
чтобы защитить своих накама.
Может, они не самые сильные...
Но это мои н а к а м а.
Если я не стану сильнее всех,
то я могу их лишиться!
И что твоя история должна мне сказать?
Я долго думал, как мне драться на пике возможностей.
Чтобы стать непобедимым.
Чтобы не потерять своих друзей.
Что он делает?
Что случилось с его телом?
Теперь я...
сильнее тебя.
Что?
Сила моих техник...
на голову выросла!
Второй Уровень!
[Gear Second!]
От приключений не бегу и препятствия я все обойду
Стиснув зубы, боль забуду и тогда я вперед пойду
Пусть страху я не умею поддаваться
Зато умею я смеяться!
И вот я на вершине - Number One Свобода в нашем мире - Wonderland
Ты со мной иль нет?
Мы идем по дороге, что принесет в мир наш свет
Силен как бык, Let's go!
Hey go! Если ты упустишь шанс свой
Не боишься ли ты, что жизнь пройдет стороной?
Так что накама бери и в путь со мной иди!
В этом мире еще есть столько неизведанного
Заполни пятна белые и друга найди преданного!
И с улыбкой на все ты смотри всегда
В конце концов, ведь жизнь одна
От приключений не бегу и препятствия я все обойду
Стиснув зубы, боль забуду и тогда я вперед пойду
Пусть страху я не умею поддаваться
На это, в-общем, мне плевать
И должен ты конечно знать
Что зато умею я смеяться!