Брошенному у Островных Врат Согекингу...
Гигант открыл шокирующую правду
Но на одном острове наши главари начали драку.
То, что их держали в заточении 50 лет...
НАГЛАЯ ЛОЖЬ!
Команда Мугивары Луффи верхом на Кингбулях догоняла Луффи
Но когда Здание суда уже показалось перед ними...
Мрази... Кингбуль!
Содом!
Содом, крепись! Не покидай нас, брат!
Эй, прыгайте к нам! Раздавит ведь!
Он падает!
И наконец, на крыше Суда сошлись Луффи и Бруно
Робин заключена в здании позади тебя, да?
Уйди с дороги, бык!
Если ты еще не заметил...
ты в открытую объявил войну всему миру.
После такого оскорбления,
Правительство пойдёт на всё, чтобы найти и расправиться с вами.
Что случилось?
Тогда в особняке у него не было такой силы!
Мы пришли сюда вернуть Робин!
Несмотря ни на что, битва с СР9 началась!
Ого.
Нет, всё-таки они переборщили.
Ба! Ба!
Я здесь, Чимни.
Знаешь что, знаешь что!
Давай убежим, давай убежим!
Вздернем паруса, Несут пусть ветра!
Не бойся просторов Океанских, это Лишь вызов любопытству
Ждут приключения Нас на каждом углу Лишь руку ты протяни
И под парусами Живут наши чувства
Наши сердца рвутся ввысь
Находя в вещах ключ, открывающий дверь в мечту
Какой бы Сегодня шторм не был
Если мы Сердцами все воспрянем
Мы его все победим!
Когда захотим!
Давай убежим, давай убежим!
Вздернем паруса, Несут пусть ветра!
И пусть увидят все
Без слез мы на пути к мечте
Давай мы найдем, давай мы найдем!
Компас для мечты, Раскроют все рты
Нам интересно жить
И нас не остановить!
Around the World!
Start me up!
Давай убежим, давай убежим!
Не хочешь - и пусть, Сиди дома ты!
Если мы не сбежим сейчас
То завтра уж мы покажем класс!
Давай мы найдем, давай мы найдем!
И песню споем О будущем мы
Сердца твоего чистота
Расскажет все сполна!
Brand New World!
Start me up!
Не Останавливайся! Сигнал к Контратаке!
Они здесь! Цельсь!
Нужно остановить их!
Это мортира!
Уклоняйся, Гоморра!
Зря мы сунулись по главной улице! Мы у них, как на ладони!
Меняем курс!
Не уйдешь!
Содом...
Стоять!
Чоппер...
А? Ден Ден Муши?
Да, кто звонит?
Это мы.
Это старушка Кокоро!
Зачем звоните?
Живы, касатики. Где вы сейчас?
Рядом со Зданием суда.
А что?
Я хотела вам кое-что сказать, но только сейчас вспомнила.
Только сейчас вспомнила?
Не буду отнимать у вас время. Слушайте.
Если помните, на карте Паули не было дороги от Суда до Судебной Башни.
Да, я еще тогда подумал, что это странно.
Посмотрите, с обеих сторон Здания суда стоят башни.
Да, видим.
В обеих башнях...
на самой вершине расположено по рычагу.
Если их нажать, то опустится мост между Зданием суда и Судебной Башней.
Старушка! Ты-то откуда это знаешь?
Давным-давно я вместе с Том-саном ремонтировала этот мост.
Неблагодарные правительственные свиньи!
Не вымещай свое зло на нас.
И Чимни тоже хочет с вами поговорить.
Аллё! Пиратка, ты на связи?
Что ты хотела, Чимни?
А я вот только что видела пиратика на крыше Суда!
Серьезно? Луффи там?
А еще он, видать, с кем-то дерется - там все билось и ломалось!
Он на крыше. Спасибо за информацию!
Пиратка, ты трубку-то не вешай,
чтобы мы могли быть в курсе дел.
Заметано!
Ну, задача теперь ясна.
Значит, вы парни идете к Суду и присоединяетесь к Мугиваре!
Однозначно.
Мы разделимся на две группы, чтобы опустить мост!
Теперь все зависит от тебя, Гоморра! Вези нас к Зданию суда!
Гоморра!
Дьявол! Это что еще за напасть?
Я бы так не торопился.
Отбросы жизни.
У нас получилось!
Мы завалили второго!
Теперь эти пираты никуда не денутся!
Окружаем и нападаем!
Всем солдатам Эниес Лобби!
В центре юго-восточного блока Д был остановлен пиратский Кингбуль!
Всем направиться туда и перекрыть блок Д!
Повторяю! Всем солдатам - перекрыть блок Д!
Похоже, в дело вступили Правосудники.
Теперь пиратская песенка спета!
Что молчишь?!
В этот раз мы их точно поймаем!
На нас бежит целая туча солдат. Паршиво.
Они везде - окружили нас со всех сторон!
Наводят на нас пушки, вайна!
Плохо! Очень плохо! Их здесь тысячи!
Они отрезали все пути к отступлению!
Это что, землетрясение?
О, да это же...
Вот это да!
О, смотрите!
Ура!
Оймо и Каши вернулись в строй!
Что за ерунда?
На них у меня сил уже не хватит...
Неужели конец?!
Давайте, раздавите их! Вынесите к черту эту тройку, гиганты!
Давай, Каши!
Затопчи их, Оймо!
Итак, разотрите их в порошок! В ПО-РО-ШОК!
Как вы смели...
нас...
ОБМАНЫВАТЬ?!
Что?! Почему вы против нас?!
Прежде чем радоваться, что главари в порядке...
Прежде чем мы станем наверстывать упущенное...
Мы камня на камне не оставим от этого места, чтобы унять свой гнев!
Ты с нами, Король Снайперов?
Бояться нечего. Мы идем в контратаку!
Поспешим к нашим друзьям!
Перевод: kos-chan Тайминг: fedor
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Ты дьявольски везуча.
Тебя пришли спасать.
Сохранять тишину!
ХОРОШО!
Нет, я вовсе не расстроен тем, что меня никто не пришел спасать!
А, постойте.
Не забудьте презент.
Караул! Это ведь Дьявольский Фрукт?!
Йойой! Это же...
- ...настоящий?
- Чапапа...
Ой, впервые его вижу!
Как и я!
Только не подходите ко мне с этой опасной штукой!
Что тебя так в нем испугало, Джабура?
Кретин! Ты разве не знаешь?!
Съев фрукт, ты поселяешь в свое тело дьявола!
Скажем...
Если я подойду к фрукту, то из него вылетит демон!
И он начнет бой с моим внутренним демоном!
И я разорвусь на куски!
Это правда?
Что за ересь...
Надо провести среди вас ликбез, чтобы больше в такую ерунду не верили.
Ученые Гранд Лайн уже довольно давно...
выяснили все воздействия фрукта на организм.
То, что ты рассказал, случится только если ты съешь второй Фрукт.
Тогда твое тело начнет разлагаться само по себе и со временем исчезнет.
Это послужит тебе наказанием за собственную жадность.
Если уж один фрукт полностью меняет организм,
сам подумай, какой кошмар ждет тебя, если ты съешь второй.
А? Так вот оно как?
И да, Шеф, поздравляю вас с нахождением двух Дьявольских Фруктов.
Где вы их нашли?
Связи, мой друг.
Приятного аппетита.
Растите в силе, СР9!
Но хочу заранее предупредить.
Я не знаю, какая сила заключена в этих фруктах.
Выглядят так, будто они из другого мира.
Я чувствую жуткую силу, исходящую от них.
И в списке известных фруктов я их не нашел.
Это в порядке вещей.
Мы дадим имя фрукту, когда узнаем, какие способности он дает.
Но узнать способность не съев фрукт - не выйдет.
Если выпадет какая-нибудь чушь, я лучше умру.
Плюс ко всему, мы разучимся плавать.
Не важно, какие у тебя способности, важно, как ты их используешь.
От вас не убудет.
И разучиться плавать - не такая большая цена.
Есть миллионы моряков, которые бы жизнь отдали, чтобы съесть Дьявольский Фрукт.
Съешьте, не томите.
Калифа, не советую! Ничем хорошим это не кончится.
И вкус дерьмовый! Дерьмовый!
Джабура просто не хочет, чтобы она и Каку становились сильнее, чапапа.
А и правда!
Это в его характере - завидовать!
- Йойой!
- Заткнитесь, понятно?!
Эй, опомнитесь. Еще не поздно передумать!
Вы представьте - за них вам дадут несколько м и л л и а р д о в!
Этого хватит на всю оставшуюся жизнь!
Чапапа...
Хм, рискнем?
Надеюсь, мне достанется полезная способность.
Они их съели! Кошмар!
Чапапа!
Что случилось?!
Йойой! Чувствуете какие-нибудь изменения в теле?
Ча-па-па!
Вкус - ужас.
БЫСТРЕЕ ОТВЕЧАТЬ НАДО!
Просто ужасный!
Вам же говорили, чапапа!
Вы пересилили себя и доели его?
Эй, попробуйте что-нибудь сделать. Что за способность вы получили?
Я не чувствую никаких изменений.
Скоро вы узнаете.
В ряды съевших Фрукт пришли новые люди.
Это очень приятно.
Теперь главное не потеряйте голову от новых возможностей.
Возможно, вам не дадут времени проверить их и сразу бросят в битву.
Бруно вон уже сорвался.
Пропустил такой прекрасный момент.
Ты сильнее, чем я думал.
Еще бы!
Я и не подозревал, что он поспевает за Сору...
Нужно менять тактику.
Прямые удары бесполезны против резинового человека.
[Геппо]
[Резиновый...
[Ранкяку]
[Теккай]
[Рин]
Колесо
[Дверь]
Здесь только что появилась и исчезла дверь!
[Дверь]
Ч-Что? Что?
Откуда здесь взялись эти двери?!
Аргх, блин! Застрял!
Поймал, гад!
Эй! Как ты это делаешь? Дьявольский Фрукт?
Я съел Фрукт Двери и стал человеком-дверью.
Человеком-дверью?
Я могу все, к чему прикоснусь...
Превратить в дверь!
[Вращающаяся Дверь]
Что происходит?! У меня глаза кружатся!
Где здесь перед?! Останови!
[Ранкяку]
Эй, кок!
Да, видел.
Луффи уже дерется с СР9.
С-Серьезно? Черт, мы опаздываем!
Но как нам пробиться через них?
Тот удар приковал Гоморру к земле!
Огонь!
Стреляйте в пиратов, сидящих на этом монстре!
Полагаю, у нас выбора нет!
Да, придется с боем прорываться до Здания суда!
Больше ничего не остается.
Итак, идем, народ!
Стойте!
Никуда не ходите!
Чоппер?
Держитесь!
Гоморра...
Гоморра просит вас!
Э-Этот монстр!
Он все еще жив!
Стреляйте! Нужно остановить его!
Стреляйте!
Гады, мы не дадим в обиду Гоморру!
ИДИ, ГОМОРРА!
От приключений не бегу и препятствия я все обойду
Стиснув зубы, боль забуду и тогда я вперед пойду
Пусть страху я не умею поддаваться
Зато умею я смеяться!
И вот я на вершине - Number One Свобода в нашем мире - Wonderland
Ты со мной иль нет?
Мы идем по дороге, что принесет в мир наш свет
Силен как бык, Let's go!
Hey go! Если ты упустишь шанс свой
Не боишься ли ты, что жизнь пройдет стороной?
Так что накама бери и в путь со мной иди!
В этом мире еще есть столько неизведанного
Заполни пятна белые и друга найди преданного!
И с улыбкой на все ты смотри всегда
В конце концов, ведь жизнь одна
От приключений не бегу и препятствия я все обойду
Стиснув зубы, боль забуду и тогда я вперед пойду
Пусть страху я не умею поддаваться
На это, в-общем, мне плевать
И должен ты конечно знать
Что зато умею я смеяться!