Вы правда думаете, что я вам это позволю?!
У Островных Врат, на пути Клана Фрэнки встали гиганты...
Оймо и Каши, и Клан был вынужден вступить в неравный бой.
Но потом Паули и Замбай смогли повернуть удачу в свою сторону и почти открыли Врата
Тем временем Луффи, уже преодолевший Островные Врата...
Продирался сквозь ряды окруживших его солдат
Пять человек?!
Ты перепутал четыреста с пятью?
Бог мой, кто тебя учил математике?!
Пять... сотен...
Группа Луччи вела Фрэнки и Робин к Спандаму, ждавшему в Судебной Башне
Отлично, что вы вернулись!
Луччи!
Каку!
Бруно!
Калифа!
Это сексуальное домогательство.
Просто называть тебя по имени?!
Так или иначе, вы прекрасно справились с вашей пятилетней миссией.
Молодцы!
У меня есть для вас презент, можете считать его наградой за работу.
Хотя, оставим это на потом.
Сейчас я хочу встретиться с н и м и.
С надеждой всего мира.
Ну а команда Мугивары готовилась штурмовать остров на Рокетмэне
Итак, время подошло!
Ну что, идем на штурм или нет?
Самурай! Ограда на тебе!
Прекрасно.
Заходи живей!
Ты тоже!
Чапапа...
Па!
Я готов разорваться от счастья!
Везунчик, чудом переживший встречу с морепоездом 8 лет назад...
Катти Флам.
И угроза всему миру, которую мы так долго ловили...
Нико Робин.
Давай убежим, давай убежим!
Вздернем паруса, Несут пусть ветра!
Не бойся просторов Океанских, это Лишь вызов любопытству
Ждут приключения Нас на каждом углу Лишь руку ты протяни
И под парусами Живут наши чувства
Наши сердца рвутся ввысь
Находя в вещах ключ, открывающий дверь в мечту
Какой бы Сегодня шторм не был
Если мы Сердцами все воспрянем
Мы его все победим!
Когда захотим!
Давай убежим, давай убежим!
Вздернем паруса, Несут пусть ветра!
И пусть увидят все
Без слез мы на пути к мечте
Давай мы найдем, давай мы найдем!
Компас для мечты, Раскроют все рты
Нам интересно жить
И нас не остановить!
Around the World!
Start me up!
Давай убежим, давай убежим!
Не хочешь - и пусть, Сиди дома ты!
Если мы не сбежим сейчас
То завтра уж мы покажем класс!
Давай мы найдем, давай мы найдем!
И песню споем О будущем мы
Сердца твоего чистота
Расскажет все сполна!
Brand New World!
Start me up!
Путь к Побегу! Полет Рокетмэна!
Какое счастье!
Единственное, что омрачает его - тот факт,
что немногие пока знают о сегодняшнем событии.
И я полагаю, они не узнают об этом еще долгие годы.
На мой взгляд, этим старым пердунам нужно быть более жесткими!
Нельзя добиться цели, не пожертвовав чем-нибудь...
Ради мира во всём мире нужно идти на любые жертвы!
Нет ничего плохого в убийстве тех, кто мешает правому делу.
Нас нужно слушаться молча и беспрекословно, здоровяк...
Все, кто не принимает закон и идет против него, подлежат истреблению!
Какая мысль!
Ты меня бесишь!
Том-сан жизнь отдал за эти чертежи...
Просто потому, что такие идиоты, как ты, никогда не переведутся!
Ты что, совсем обезумел?! Чего сидите, помогите мне!
Кумадори!
Йойой!
Что хотели?
Избавь меня от этого идиота, быстрее!
Да, да, да!
Йой!
Простите! Не нужно благодарностей, Шеф Спандам.
На связи Главный Остров!
Шеф Спандам? Ответьте, прошу!
Проклятье, не дозвониться!
Опять поди трубку повесить забыл.
Опять?
Надо же такому случиться именно сейчас!
Эй, куда делся Мугивара?
Он под тобой!
А? Подо мной?
Возьмем его числом!
Вон он!
Блин, загнали в угол!
Стена... Стена падает!
Спасайтесь!
Плохо дело!
Шеф Спандам, да ответьте же!
Скажите, что нам делать! Нам не удаётся остановить Мугивару Луффи!
Мугивара Луффи бежит к зданию суда!
Оборонительную позицию, быстрее!
Заткнитесь!
Что за шум, а драки нет?
Мне т а к о й сон снился!
С-Судья!
Да! Как всем известно, Я исполняю обязанности Судьи Эниес Лобби!
Эниес Лобби Судья Трехглавый Баскервиль
Я - левая рука, Левый Баскервиль!
Я - правая рука, Правый Баскервиль!
А я в центре, Центральный Бродяга!
Это еще почему?!
С-Судья! Один пират учиняет беспорядки на Главном Острове.
И на связь со Спандамом мы выйти не можем.
Пожалуйста, возьмите на себя командование!
Пират, да еще и один? Вердикт - виновен!
Нельзя же так, он ни в чем не виноват!
Тогда я займу нейтральную позицию.
Смерть!
Совсем из ума выжил?!
Ситуация ухудшается! Судья!
Только что была получена весть, что Каши сдался под напором накама Мугивары.
И Оймо вряд ли долго продержится!
Чаво?! Во Врата нельзя никого пускать!
Отправьте на помощь сотню Грозных!
Гроз - Группа Охраны Закона
Черт! Пять минут уже истекли!
А дело не сделано! Открывайте скорей путь для Рокетмэна!
Я не подпущу вас к воротам!
Мы открыли замок, вайна!
Нужно просто раздвинуть створки, вайна!
Проклятье!
Так, замечательно! За работу!
Не пущу!
Во дает! Недаром ел свой хлеб в Галлей-Ла!
Чем тебе твоя веревка поможет?
Клан Фрэнки, тяните!
С радостью!
Давай, Содом, Гоморра! Хватайте веревку!
Пользуемся случаем!
О-Остановите! У меня в глазах все закружилось!
Навалитесь все!
Ворота..!
Ворота открываются!
Что случилось с Оймо?!
Еще чуть-чуть...
Мы открыли ворота!
Перевод: kos-chan Тайминг: fedor, Gnazar
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
М-Морепоезд?
Что это значит?
Что?! Он несется прямо на нас!
Зачем?! Ограда его остановит!
Скорей! Мы должны остановить их!
Закрывайте двери!
Эй, старушка!
А, что тебе?
Планы меняются!
Выжми из машины все!
Сделаем!
Друзья, наши планы изменились.
Самурай советует вам крепко за что-нибудь схватиться.
Это точно!
Крепко взяться?
Зачем?
Эй, тупой фехтовальщик! В чем проблема?
Фронтальные Врата закрыли.
Что ты сказал?!
Кошмар, нам всем придет конец!
- Что нам делать?! Что нам делать?! Что нам делать?!
- Сделайте что-нибудь, Кокоро-сан!
Беспокоиться не стоит. Прорвемся.
В этом наш Зоро!
Ломай ограду, жаба!
Неужели..! Он собрался ТАК использовать забор?!
ПРОСТО НЕВЕРОЯТНО!!
Морепоезд...
Летит!
Мы умрем!
Умрем? Правда?!
Нами-сан! Немедленно схватись за мою талию!
Нашёл время идиотничать, тупица!
Зоро! Ты понимаешь, что делаешь?!
Положитесь...
На удачу.
Положитесь на удачу?!
Оймо проиграл!
В-Вы...
Вы из команды Мугивары?
Ага!
"Ага"?!
Это сейчас наименее важно.
Мы должны продвигаться дальше.
Согласен!
Мужики! Теперь прём вперед, пока не остановят!
Паули!
Сволочь!
Ты кто такой?!
Мы - Группа Охраны Закона Эниес Лобби, сокращенно Грозные!
Мы пришли исполнить смертный приговор, вынесенный вам Судьей Баскервилем!
Черт! Так и лезут под ноги!
Оймо, Ты сдурел?! Зачем ты пропустил этих низкопробных пиратов?!
Что с тобой?!
Ой!
Я пропустил...
Все коту под хвост! Он опять встал, вайна!
Вам это с рук не сойдет...
Уж я об этом позабочусь!
К-Какого...
Рокетмэн... прилетел?!
Так мы зря старались?!
Ч-Что здесь творится?!
А они выживут после такого приземления?!
Они не выходят...
Эй, что произошло?!
Кто эти двое?!
Поздороваемся с ними?
Не мели ерунды. Больно надо.
Это Ророноа с остальными!
Мы вас ждали, вайна!
Все пошло по моему плану...
Правда?!
Он побежал туда!
Проклятье! Не дайте ему уйти!
Стой!
Теперь некуда бежать!
Тебе больше некуда бежать!
Эй, вы!
Прочь с дороги!
От приключений не убегаю, препятствия не обхожу
Стискиваю зубы, боль забываю и вперед иду
И пусть страха мне чувство понять и не светит,
Зато смеяться я могу легко!
И вот я на вершине - Number One Свобода в нашем мире - Wonderland
Ты со мной иль нет?
Мы идем по дороге, что принесет в мир наш свет
Силен как бык, Let's go!
Hey go! Если ты упустишь шанс свой
Не боишься, что жизнь вся пройдет стороной?
Так хватай накама и за мною иди!
В этом мире еще есть столько неизведанного
Заполни пятна белые и друга найди преданного!
И с улыбкой на все ты смотри неизменно
В конце концов, ведь жизнь всего одна
От приключений не убегаю, препятствия не обхожу
Стискиваю зубы, боль забываю и вперед иду
И пусть страха мне чувство понять и не светит,
На это, в-общем, мне плевать
И должен ты конечно знать
Смеяться что зато умею я!