Поэтому вы должны прождать здесь пять минут,
после чего вломиться на остров на Рокетмэне!
Мы пойдем вперёд и откроем для вас Фронтальные и Островные Врата.
Мугивара-сан, избегай ненужных битв и сосредоточься на преследовании СР9!
Да, понял!
Какого черта он туда сунулся один?!
Каким местом он слушал наш план?!
Треклятый пират!
Ну, я, короче, спешу.
До свидания!
Поки!
Не пускайте их!
Огонь!
Заткнись и не мешайся!
Идем вперед!
Мы открыли Фронтальные Врата!
Эй, Согекинг...
Эй!
Больно ведь, эй!
Я хотела у тебя узнать, как использовать в моем Такте холодный воздух.
Сейчас... Эй, я об этом ничего не знаю!
Надеюсь... Они там справляются.
Сядь и смотри, Чоппер.
Наш капитан - любитель создавать нам проблемы.
Я еще не выспался...
Давай замочим их, да дальше спать пойдем.
Согласен!
Г-Ги-Гиганты!
Эй! Мугивара Луффи!
Сколько с тобой накама?
В Эниес Лобби более десяти тысяч солдат!
А я один.
И лучше не мешайтесь!
Давай убежим, давай убежим!
Вздернем паруса, Несут пусть ветра!
Не бойся просторов Океанских, это Лишь вызов любопытству
Ждут приключения Нас на каждом углу Лишь руку ты протяни
И под парусами Живут наши чувства
Наши сердца рвутся ввысь
Находя в вещах ключ, открывающий дверь в мечту
Какой бы Сегодня шторм не был
Если мы Сердцами все воспрянем
Мы его все победим!
Когда захотим!
Давай убежим, давай убежим!
Вздернем паруса, Несут пусть ветра!
И пусть увидят все
Без слез мы на пути к мечте
Давай мы найдем, давай мы найдем!
Компас для мечты, Раскроют все рты
Нам интересно жить
И нас не остановить!
Around the World!
Start me up!
Давай убежим, давай убежим!
Не хочешь - и пусть, Сиди дома ты!
Если мы не сбежим сейчас
То завтра уж мы покажем класс!
Давай мы найдем, давай мы найдем!
И песню споем О будущем мы
Сердца твоего чистота
Расскажет все сполна!
Brand New World!
Start me up!
Битва с Гигантами! Открыть Вторую Дверь!
Дальше мы вас не пустим!
Если вы откажитесь шлепать домой...
...мы вас в порошок сотрем!
Не сдавайтесь! Фрэнки-аники находится за этими воротами!
Деритесь, как подобает Клану Фрэнки!
Не сдавайтесь!
Нужно расчистить путь для Рокетмэна!
Быстрее, надо открыть ворота!
Вы правда думаете, что я вам это позволю?!
Разрушители!
Все...!
Дьявол! Да как они посмели сделать такое с нашими людьми?!
Вперед!
Что?!
Замбай!
Киви! Мозу!
Галлей-Ла!
Парни, мы подзадержались!
Мы готовили Содом и Гоморру для путешествия по земле!
Замбай! Разрушителей...
Я знаю.
Но мы не можем на них отвлекаться!
Чтобы вернуть аники, мы должны открыть эти Врата любой ценой!
Выступаем!
Да!
Мы берем на себя ноги, вайна. Мозу!
Понятно, Киви!
Каши!
Тайлстон!
Успешно прибит!
Падла..!
Убью!
Каши!
Так держать!
Подонки...
Народ, второй раунд!
Доложите положение дел.
Сейчас Каши и Оймо сражаются с врагом у Островных Врат.
Смею предположить, проблем не будет.
Вот как?
Мугивара, вторгшийся на Главный Остров, уже пойман?
А, эээ...
Приблизительно, четыре сотни.
Четыре сотни?
Что четыре сотни?
Количество раненых.
А? Количество раненых?!
Хочешь сказать, что 400 наших солдат ранено?!
Уже на сотню больше...
Нет, прошу прощения. Сейчас я скажу более точные цифры.
Да уж хотелось бы.
Наши солдаты - не мальчики для битья!
Думаешь, я поверю в такие цифры?!
Назови точное число жертв, если они вообще есть!
Да, с вашего позволения. Сейчас количество жертв составляет пять...
Пять человек?!
Ты перепутал четыреста с пятью? Бог мой, кто тебя учил математике?!
Пять... сотен...
Похоже, Мугивара Луффи даже и не думает сражаться.
Но оно и понятно!
С нашим-то количеством солдат мы поймаем его в мгновение ока!
Отличная работа.
Шеф, группа Луччи прибыла.
Вернулись?
Впускай!
Перевод: kos-chan Тайминг: fedor, Gnazar
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Сколько лет, сколько зим, Шеф.
Человек, совершивший 8 лет назад нападение на представителей Правительства в Water 7...
Преступник Катти Флам.
Равно как и разыскиваемая из-за инцидента в Охаре двадцать лет назад, когда были атакованы корабли Дозора...
Нико Робин. Мы привели этих двоих к Вам.
Они ждут за дверью.
Отлично, что вы вернулись!
Луччи!
Каку!
Бруно!
Калифа!
Это сексуальное домогательство.
Просто называть тебя по имени?!
Ну здравствуй, Луччи.
Твоя постная рожа так и не изменилась.
Как и твои идиотские усы, Джабура.
Что?
Друзья, может пойдем на мировую?
Зачем вам при первой встрече начинать драку?
Йойой! Дело говоришь! Успокойтесь, ребята!
Разве это не первая встреча за пять лет?!
Чапапа...
Чапа...
ЧА!
ПА!
Так и знала, что ты это сделаешь.
Фукуро.
Измерение Силы Рокушики
Сила обычного солдата равна десяти дорики.
У вас же...
Сейчас, сейчас. Какая же у вас сила?
Во-первых, Калифа - 630 дорики!
Бруно - 820 дорики!
Каку - 2200 дорики!
Луччи...
4000 дорики!
Четыре тысячи?!
Эй, да ты меня разыгрываешь?! Такого дорики еще никогда не было!
Все правда! Все стали сильнее, чапапа!
Зная силу Джабуры и Кумадори, я составил таблицу!
Эй, это нечестно, Фукуро!
Хрен с ним, с Луччи, я теперь, получается, слабее Каку?!
Чапапа! Каку стал сильнее!
Эй! Не вздумай наглеть, Каку!
Теавасе меряет только физическую мощь!
В настоящей битве у меня будет ещё и сила Фрукта!
И я тебе никогда не проиграю!
Да я и не спорю, сударь. Мне это не то чтобы интересно.
Именно. Не слушай шелудивого пса.
Это кто здесь шелудивый пес, Луччи?
Кот-переросток!
Успокойтесь, вы двое.
Однако, не могу не заметить, что Джабура стал очень агрессивен.
Сейчас у всех на устах то, что секретарша Гясарин отшила Джабуру!
Теперь понятно.
А ну секундочку! Почему все об этом знают?!
Ой, я проболтался об этом, чапапа!
Это все ты?!
Гясарин
Дети! Готовы подраться из-за какой-то дурацкой таблицы.
Вы все овладели Рокушики, а значит, вы в разы сильнее любого человека!
500 дорики - уже сверхчеловеческий результат.
А у шефа только 9 дорики. Он у нас один такой, чапапа.
Молчи, какая от этого разница?! Здесь я - Шеф, и я - командую!
К тому же, у меня есть супер-меч!
Мы все знаем абсолютную небоеспособность Шефа.
Э-Э-Э-Эй! Нельзя же вот так прямо, Калифа!
Это сексуальное домогательство.
Э?! Потому что я возразил?!
Шеф.
Ч-Что?
Это сексуальное домогательство.
Моя жизнь?!
Йойой! Калифа, почему так жестоко?!
Шеф! Позвольте мне вспороть живот в знак протеста!
Сеппуку!
Я не могу умереть...
Я сказал, нахрена ты делаешь Теккай?!
Неужели... Я не могу умереть, пока ты не разрешишь?
Моя усопшая матушка!
Вот в чем причина?!
Вот как? Твоя матушка...
Джабура, ты понимаешь мои чувства?
Да! Теперь, когда я знаю, прошу извинить за все то грубое, что я тебе наговорил!
Потеря любимого человека разбивает твое сердце!
Матушка!
Гясарин! В чем же я ошибся?
Матушка!
Шеф...
А, что?
Импровизированное выступление окончено.
Ну, а, да...
Так или иначе, вы прекрасно справились с вашей пятилетней миссией.
Не только Нико Робин, но и этого хлыща, Катти Флама, захватили.
Молодцы!
Прознав об этом, люди по всему миру будут восхвалять вас!
Знали бы вы, какая гордость охватывает сейчас меня, вашего Шефа.
А, кстати! У меня есть для вас презент, можете считать его наградой за работу.
Хотя, оставим это на потом.
Сейчас я хочу встретиться с н и м и.
С надеждой всего мира.
Итак, время подошло!
Ну что, идем на штурм или нет?
Они должны были успеть открыть для нас все ворота!
На штурм!
Самурай! Ограда на тебе!
Я разберусь.
Больно!
Торопитесь! У нас мало времени! Открывайте Врата!
Давайте, открывайте!
Куда это меня занесло?
Здесь фиг пройдешь!
Ой! Блин!
Жди меня, Робин! Не думай, что сможешь так легко от нас отделаться!
Он появился!
Хватайте его!
Шеф вызвал вас. Проходите.
От приключений не убегаю, препятствия не обхожу
Стискиваю зубы, боль забываю и вперед иду
И пусть страха мне чувство понять и не светит,
Зато смеяться я могу легко!
И вот я на вершине - Number One Свобода в нашем мире - Wonderland
Ты со мной иль нет?
Мы идем по дороге, что принесет в мир наш свет
Силен как бык, Let's go!
Hey go! Если ты упустишь шанс свой
Не боишься, что жизнь вся пройдет стороной?
Так хватай накама и за мною иди!
В этом мире еще есть столько неизведанного
Заполни пятна белые и друга найди преданного!
И с улыбкой на все ты смотри неизменно
В конце концов, ведь жизнь всего одна
От приключений не убегаю, препятствия не обхожу
Стискиваю зубы, боль забываю и вперед иду
И пусть страха мне чувство понять и не светит,
На это, в-общем, мне плевать
И должен ты конечно знать
Смеяться что зато умею я!