Команда Луффи подъехала к Эниес Лобби
От Фронтальных Врат к Вратам Правосудия.
Если мы не успеем спасти Робин и Фрэнки до того, как их приведут к Вратам Правосудия, все кончено.
Это почему? Куда бы Робин не увели, мы должны просто догнать ее!
Я же говорила тебе про это еще в Water 7!
После этих ворот у тебя два пути - либо в Генштаб Дозора, либо в Великую Подводную Тюрьму!
Нужно обязательно успеть до этого.
Вот такая история.
Но даже если мы все будем на острове...
бороться с СР9 на равных...
сможете только вы.
Я хорошо это понял, пока ехал на этом поезде.
Поэтому вы должны прождать здесь пять минут,
после чего вломиться на остров на Рокетмэне!
Мы пойдем вперёд, и откроем для вас Фронтальные и Островные Врата.
После этого вы должны идти дальше, не взирая на нас.
У нас где-то человек 60, в то время как у них 2 или 3 тысячи солдат.
Мугивара-сан, избегай ненужных битв и сосредоточься на преследовании СР9!
Да, понял!
Итак, друзья, мы подъезжаем!
Поглядите внимательно ЗА Эниес Лобби.
Это Врата Правосудия!
ОГРОМНЫЕ!
Итак! Довольно слов!
В-общем, атаку на остров ведём по нашему плану!
Мы прикроем вас!
Эй! Вы двое разве не с нами?!
Луффи не давало покоя желание спасти Робин...
А куда делся Луффи?
Э? Здесь только что был...
Эй, это Мугивара-сан!
Какого черта он сунулся туда один?!
Каким местом он слушал наш план?!
Как всегда...
Он же сказал, что понял?
Для него ждать пять минут - невыполнимая задача.
Согласен...
...и он в одиночку прокрался в Эниес Лобби
Тем временем Спандам, глава СР9...
Итак...
Сегодня великий день, когда все 8 членов СР9, включая меня...
наконец соберутся вместе...
Но как понимать эту статью?!
Согласно нашему плану по устранению лидера революционеров,
вам могло потребоваться убить ещё 2-3 человека...
Какого чёрта вы завалили 23?!
Надеюсь, у вас есть достойное оправдание!
Йойой!
- Извиняюсь до глубины души, господин!
В командном центре Эниес Лобби, Судебной Башне...
- Всю ответственность~...
Ждал прибытия оставшихся членов СР9 - Луччи сотоварищи
Я беру на себя~!
Прекращай, Кумадори!
Мужик не должен так низко кланяться!
Я объясню все шефу, а ты пока передохни!
Даже не умереть...
- Да нахрена ты Теккай делал, идиотище?!
- Совершенно случайно проболтался, чапапа!
- Заткнись, понял уже!
Эй, хватит уже.
Ауч! Я пролил свой кофе! Гадство!
Ещё и этот Неро оказался бесполезен!
А, ладно...
Ну и место!
Клевая бездна! Остров словно парит в воздухе!
И город есть. Робин...
Где же ты сейчас?
Там кто-то есть! Стреляйте по нему!
Блин, засекли!
Он за воротами!
И вот, Луффи оставил позади Фронтальные Врата...
Это Фронтальные Врата! Это Фронтальные Врата!
У нас важное сообщение для шефа на главном острове!
В чем дело? Что-то случилось?
Неопознанный пока человек прошел через Фронтальные Врата и направляется на остров!
Что? С одним-то вы уж сможете совладать.
Но, дело в том...
На связи главный остров!
Мы обнаружили вторженца.
...продолжал двигаться в направлении Островных Врат
Эй, парень, тормози.
Ты знаешь, куда ты забежал?
Проявите максимум внимания!
Если я не ошибся, этот человек...
Мугивара Луффи!
Что?! Что ты сказал?!
За него стоит награда в 100 миллионов!
Это пират с соломенной шляпой!
Робин...
Где Робин?!
Срочное донесение с Фронтальных Врат!
Что еще?!
Через забор перепрыгнули два каких-то монстра!
Необходимо подкрепление!
Подкрепление...
Не теряйте ни секунды, в атаку!
Аллё?! Привратники, ответьте!
Что там у вас происходит?!
Давай убежим, давай убежим!
Вздернем паруса, Несут пусть ветра!
Не бойся просторов Океанских, это Лишь вызов любопытству
Ждут приключения Нас на каждом углу Лишь руку ты протяни
И под парусами Живут наши чувства
Наши сердца рвутся ввысь
Находя в вещах ключ, открывающий дверь в мечту
Какой бы Сегодня шторм не был
Если мы Сердцами все воспрянем
Мы его все победим!
Когда захотим!
Давай убежим, давай убежим!
Вздернем паруса, Несут пусть ветра!
И пусть увидят все
Без слез мы на пути к мечте
Давай мы найдем, давай мы найдем!
Компас для мечты, Раскроют все рты
Нам интересно жить
И нас не остановить!
Around the World!
Start me up!
Давай убежим, давай убежим!
Не хочешь - и пусть, Сиди дома ты!
Если мы не сбежим сейчас
То завтра уж мы покажем класс!
Давай мы найдем, давай мы найдем!
И песню споем О будущем мы
Сердца твоего чистота
Расскажет все сполна!
Brand New World!
Start me up!
Луффи Прорывается Внутрь! Яростная Битва на Судебном Острове!
В чем дело, Нико Робин?
Не останавливайся.
Ну что, ребят, все готовы?
Как твои раны?
Со мной все отлично. Ведь...
Я - Согекиииинг!
Морепоезд Рокетмэн!
Через четыре минуты...
Мы идем на штурм!
Глубоко извиняюсь...
Не могли бы вы, пожалуйста, меня пропустить?
Вот еще что удумал...
Говорят "нет", значит...
Нет!
Прекрасно!
Тогда...
Берегитесь!
Треклятый пират!
Эй, это нечестно!
Он управляет им!
Что за ребячество!
В атаку!
А! Простите!!
А! Простите меня, семпай!
Хватят дурака валять!
Спина-то у тебя совсем открыта!
Он...
Остановите его!
Он всего один!
Чёрт, как же ловко он управляется со своим телом!
Ну, я, короче, спешу.
До свидания!
Поки!
С-Стой!
Он проник внутрь! Быстрее задержите его!
Он на территории Главного Острова!
Свяжитесь с шефом!
Островные Врата - Шефу!
Мугивара Луффи проник на Главный Остров!
Что?! Вы не смогли его задержать?!
Да что за чертовщина?!
Что с Оймо и Каши? Или и они не справились?
Нет, просто сейчас в их стране как раз ночь, ну и...
В-общем, они спят.
Нашли время спать! Будите их сейчас же!
Будите всех солдат на Главном Острове!
Есть!
Стоит ли так надрываться ради одного вторженца, шеф?
Есть же мы.
Не мели ерунды!
Судебный Остров - вход в Мировое Правительство, несущий его герб!
Любой идиот должен понимать, что ему светит за вторжение сюда!
Этот парень так рвется сюда, чтобы вернуть свою накама!
Ача!
Ача! Зарвавшийся пацан.
Этот Мугивара со своей шайкой...
Перевод: kos-chan Тайминг: fedor, Gnazar
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Привратники! Доложите мне состояние дел на Фронтальных Вратах!
Эй, привратники!
Число противников?
Их положение?!
Ответьте, Фронтальные Врата!
Эй, почему молчите?!
Хехе! На вас даже пули жалко тратить!
Нужно пройти через эту дверь! Открывайте врата!
Не дайте им этого сделать!
Мешаешься, вайна!
Мозу, иди налево!
Хорошо, вайна!
Не пущу!
Волос вырос у меня из носа?!
Отвлекаться вредно!
Скорей!
За мной должок, вайна!
Еще не все?!
Мозу! Киви!
Ни один замок не устоит перед Кланом Фрэнки!
Готово, вайна!
И здесь!
Так! Пора открыть ворота!
Сверх-Разрушители!
Не пускайте их! Огонь!
Заткнись и не мешайся!
Идем вперед!
Мы открыли Фронтальные Врата!
Ооо! Что это за бездна?!
Нет времени виды осматривать!
Вперед!
Бежим к Главному Острову!
Это водопад!
Ура!
Эй, народ, сюда!
Помогите-ка мне!
Каши-сан! Оймо-сан!
Проснитесь, пожалуйста!
Фронтальные Врата были взяты!
Он сказал, Фронтальные Врата были взяты...
Оймо.
Видать, без нас не обойтись.
Каши...
Я еще не проснулся толком...
Но мы должны. Идем...
И-и раз...
Я еще не выспался...
Давай замочим их, да дальше спать пойдем.
Согласен!
Г-Ги-Гиганты!
Понятия не имею, какого хрена вам здесь надо...
Но чешите-ка вы, парни, назад к мамочке!
Да, Оймо?
Да, Каши. Я того же мнения.
Я так люблю звук хруста костей...
Гиганты в качестве привратников... Это нечестно!
Ну и размер! Сверх-Разрушители просто дети по сравнению с ними!
Ну, валите!
Все равно дальше не пустим.
Согласен!
Дело дрянь!
Каким бы ни был враг, мы не должны отступать!
Клан Фрэнки!
Это ради аники!
Эй, вы понимаете это?
Да...
Угу!
Мы трое обязаны справиться!
Даже гиганты спасуют перед сверхчеловеческой силой,
которую мы получили, разбирая корабли!
Разрушители!
Сверх-Разрушители проиграли..!
Они не продержались и минуты!
Мы - прирожденные бойцы!
У нас не только размер иной, но и кровь не такая жалкая!
Здесь вам и конец!
Согласен!
Не бойтесь! Не падайте духом!
Верно! Наш Фрэнки-аники за этими воротами!
Деритесь, как подобает Клану Фрэнки!
Еще две минуты?
Эй! Мугивара Луффи!
Сколько с тобой накама?
В Эниес Лобби более десяти тысяч солдат!
А я один.
И лучше не мешайтесь!
От приключений не убегаю, препятствия не обхожу
Стискиваю зубы, боль забываю и вперед иду
И пусть страха мне чувство понять и не светит,
Зато смеяться я могу легко!
И вот я на вершине - Number One Свобода в нашем мире - Wonderland
Ты со мной иль нет?
Мы идем по дороге, что принесет в мир наш свет
Силен как бык, Let's go!
Hey go! Если ты упустишь шанс свой
Не боишься, что жизнь вся пройдет стороной?
Так хватай накама и за мною иди!
В этом мире еще есть столько неизведанного
Заполни пятна белые и друга найди преданного!
И с улыбкой на все ты смотри неизменно
В конце концов, ведь жизнь всего одна
От приключений не убегаю, препятствия не обхожу
Стискиваю зубы, боль забываю и вперед иду
И пусть страха мне чувство понять и не светит,
На это, в-общем, мне плевать
И должен ты конечно знать
Смеяться что зато умею я!