Значит выход рядом!
Сейчас треханет!
Что? Нет!..
Отлично! Морепоезд выехал!
Народ! Выступаем!
Прыгай! Содом! Гоморра!
Мугивара-сан!
Весь Клан Фрэнки в должниках у тебя!
Круть!
Это самый большой класс - кинг були.
Я захотел к вам присоединиться.
Враги, забравшие вашу накама...
Те же, кто покушались на жизнь Айсберг-сана.
У меня к ним есть мужской разговор!
Короче...
С нами как Клан Фрэнки, так и плотники Галлей-Ла...
У нас были разногласия в городе. Но теперь у нас общие враги.
Кошмар!
Повторяю... Я должна была только поставить поезд на рельсы.
Никто уже не в силах его остановить.
Эй, Луффи!
Теперь, когда мы все идем в одно место...
глупо оставаться разрозненными группами.
Вот что! Теперь мы союзники!
Народ! Нас не остановят какие-то жалкие волны!
Пусть каждый достигнет своей цели!
ВПЕРЕД!
Эй, хватит сидеть! Кто волны устранять будет?!
Мы! Стреляйте по ним из всех имеющихся пушек!
ПРЕДОСТАВЬТЕ ПУШКИ МНЕ!
Клан Фрэнки! Не бойтесь волн!
Пушки на изготовку!
Не отлынивать!
Больше!
А, это звонит Ден Ден Муши!
Это Сандзи-кун!
К... как это?
Здесь тоже!
Их всех уделали!
И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
Солнца свет у нас всех в сердцах!
Вместе всем нам быть предрешено судьбой!
И неведом душе нашей мелкий страх!
И со штормом мы справимся, если будем вместе мы
Ты разгляди в обычном чудо, и станешь ты тогда добрей!
Время уплывать, якорь поднят наш. Что же нам подкинет судьба?
Подует ветер и мы поплывем в изумрудные моря!
Пускай нелегким и длинным был наш путь
Зато кое-что важное мы обрели
Если вдруг тебя охватит грусть, мы тебя всегда ободрим!
И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
Солнца свет у нас всех в сердцах
Пред напастью встанем мы плечом к плечу
И тогда я вновь луч надежды найду!
Вместе соберем мы свои мечты!
В будущее для нас всех они мосты!
Потому собрались мы под общий флаг!
И неведом душе нашей мелкий страх!
И мы вместе с тобой
One Piece
Сквозь Волны! Могучее Комбо Луффи и Зоро!
Эй! Вот ты!
Да, Капитан ТиБон!
Как ты получил это ранение на руке?
А, это я расчесал место, куда меня укусил комар.
Ужас! Нужно сейчас же остановить кровотечение!
Вот, приложи к ране.
Нет! Я не могу взять вашу мантию!
Мне так будет легче.
У меня сердце кровью обливается, когда мои вассалы получают ранения.
Капитан ТиБон...
Устремляю к Богу я молитвы свои, чтобы мир остался во мире.
С т а к и м лицом...
Капитан!
Что ты сказал?!
Я-Я еще ничего пока не сказал.
Если есть доброе дело, которое я должен сделать, пусть даже не щадя живота своего...
Н-Никак нет.
Кто-то побил всех офицеров в 6 и 7 вагонах!
К тому же, куда-то исчезли двое преступников!
Что?!
Мы не знаем, атаки ли это извне, или же они сами это устроили!
Я никогда не... Мы должны спасти наших вассалов!
Оповестить все вагоны!
Есть!
Нами-сан! Нами-сан, ты меня слышишь?!
Да! Это ты, Сандзи-кун?!
Здесь стало довольно опасно.
Опасно?
Сандзи-кун! Чей это голос?!
Эй! Что происходит, Сандзи-кун?
Эй, эй!
Да, это все этот идиот!
Идиот?
- Вот опять! Кто это?!
- Тебе помочь?!
- Что происходит?!
- Все в порядке, Сандзи-кун?!
- Дрянной ветер. Эй...
- Кто идиот?!
Нет... их уже двое...
Получи!
Не поддается! Еще бы...
Не так!
Отойдите! Предоставьте это Пушке "Делюкс" Клана Фрэнки!
Цель: Аква Лагуна!
Пли!
Пушка Кучи Осколков!
Дьявол!
Не отступайте!
Продолжайте стрелять!
Несите еще снарядов!
Хорошо!
Все цельтесь в одну точку!
Стреляйте в одну точку~!
Не подведите.
Рельсы конечно подняло над уровнем моря...
Но все равно они ниже Аква Лагуны.
Если возьмем ее на таран, даже Рокетмэна сплющит, как есть.
Мы все умрем?!
Говорила же: "Если не боитесь".
Чтооо?! И мы тоже?!
Ясно... Робин все еще...
Кстати... как там у тебя оживленно.
Эй, Сандзи-кун.
Насчет поведения Робин...
и нашей ситуации...
ЗАМОЛЧИТЕ!!!
Слушай, Сандзи-кун.
Я расскажу тебе о нашей ситуации и правду о действиях Робин.
Слушай внимательно.
Разобьемся!
Нет! Умрем! Мы умрем!
Вместо того, чтобы ныть, быстро взялись за пушки!
Пробъем себе путь!
Эй, Луффи.
Да. Пойдем, Зоро.
Эй! Продолжайте стрелять!
Что вы задумали?!
Мы выстрелим...
из пушки.
Сколько будет 108 на два?!
216.
Двести шестнадцать больно долго и трудно произносить.
Тогда... как тебе удобней.
Что они хотят сделать?!
Что они хотят сделать без пушек?!
Сказали, чтобы продолжали стрельбу.
Раз сказали, значит надо! Стреляйте!
Хорошо... тогда триста!
Пойдет!
Мы разобьемся!
Перевод: kos-chan Тайминг: fedor, Gnazar
Редактор : Red Priest Rezo
Хорошо... тогда триста!
Пойдет!
Мы разобьемся!
Сандзи-кун...
Вот и славно.
МЫ... МЫ ПРОРВАЛИСЬ!
МЫ ПРОРВАЛИСЬ СКВОЗЬ АКВА ЛАГУНУ!
Я уже собирался концы отбросить!
Эй! Нами-сан, ты в порядке?!
Да, что-то вроде.
Это было здорово! Вы, пираты, хороши не только на словах!
Не хотел бы я таких врагов...
но ничего не имею против таких союзников!
МУГИВАРА!
Я уже не на шутку испугался.
Поверить не могу.
Не расслабляйтесь, парни.
Шторм еще не окончился.
Теперь мы ничего не боимся!
Весело было!
Мугивара...
Молодец, вайна!
Ты просто сверхчеловек, вайна!
О, извини.
Луффи, иди сюда!
Это Сандзи-кун.
Хай, Луффи.
А, Сандзи!
Как прогресс? Что с Робин?
Еще не успел освободить Робин-тян.
Нами-сан мне только что все рассказала.
Да, я все знаю.
Ясно.
А, вот оно как.
Отделай их хорошенько.
Эй! Луффи, не говори ерунды!
Пускай дождется нас!
Эй, кок! Слышишь меня?!
На этом поезде есть опаснейшие...
Все пучком.
Зоро...
Что бы ты сделал?
Когда ты услышал, что Робин солгала и сдалась, чтобы спасти нас...
ты мог сидеть спокойно?
Бесполезно его останавливать.
С тобой так легко найти общий язык.
Эй, Маримо-кун! Беспокоишься обо мне?!
Да черта с два! Дебил!
Но, к несчастью... когда я услышал о мотивах Робин-тян...
даже прикажи мне капитан...
Я бы не остановился!
Зачем ты его сломал?!
Я хотел кое-что узнать у Мугивары!
А? А я откуда знал?
Надо было предупреждать.
Как бы я раньше тебя сказал?! Ты же меня не слушал!
Ну да.
Надеюсь, с ними все хорошо.
Бабуся! Ускорь поезд!
Ускорь?
Да! Сиииильно ускорь!
Расслабься, его скорость и так уже превышает дозволенную в разы.
Не представляю, как мы будем тормозить.
Так вот что случилось после моего ухода.
Робин-тян ничего не знает ни о состоянии Мерри, ни о твоей драке с Луффи.
Чтобы дать нам шестерым, включая тебя, спокойно отправиться дальше...
Робин-тян пожертвовала собой и выполнила их требования.
Все ради нас.
Какая история~!
Ты чего плачешь?
Дурак! Я не плачу!
Проклятье! Почему?!
Нико Робин самая жестокая и бессердечная девушка на свете!
Так откуда у нее проявление этих светлых чувств?!
Робин-тян ждет впереди.
Как бы то ни было, я иду ее спасать.
Отлично! Фрэнки, глава Клана Фрэнки, с радостью поможет тебе, бровастый друг!
Сказать по правде, в моих интересах, чтобы она не попала в лапы Правительства!
Но больше всего меня тронула ваша душещипательная история~!
Эй! Пошли, Длинноносый!
Я...
Отказываюсь.
Это больше не мое дело.
Вы уже само Мировое Правительство делаете вашим врагом...
Я не хочу пострадать и...
Ты ведь встретишься с Луффи и остальными?
А я ни за что не должен с ними встречаться...
после всей грязи, что они мне наговорили!
Мне правда жаль Робин...
Но я...
Вовсе не обязан ее спасать! Я ушел из команды!
Прощайте.
Э-Эй! Что за "прощайте"...
тебе некуда идти!
Брось.
Забудь о нем.
Что ж вы за два осла...
Быстрее ищите их!
Здесь должны остаться хоть какие-нибудь улики!
Э... это ужасно!
Прошу, утри сим кровь свою!
Ванз-сан! В поезде творится нечто ужасное!
Рот закрой! Здесь и без тебя полный дурдом!
Неро-сан! Преступники сбежали!
Что там?
Что-нибудь подозрительное?
Пока ничего.
Ясно.
А! Я их нашел!
Вот черт!
Кто это?!
Он описал мне ситуацию.
Как я понял, вы обеспокоены спасением прекрасной леди.
Мне не нужен повод, чтобы помочь вам.
Давайте сражаться вместе!
Меня зовут...
Согекинг!
Никак не могу найти слова
К тому, что я хочу сказать
Вся жизнь моя полна
Скитаний, я устал себя терзать
И вот, похоже, что нашел я тот
Неяркий свет в моей судьбе. И он меня зовет
И сил мне придает, чтобы жить. Путеводная нить
Каждый раз, каждый раз, строю замки глупых фраз
Улыбок шаль, и слез янтарь, взошло солнце надо мной
Как бы ни была длинна сегодняшняя ночь
Придет утро и ее прогонит прочь