Лети и тони в море!
Гнида!
Сильный у него удар.
Леопард, ну ты напросился.
Я тебе отплачу в разы сильнее!
ВОТ ХРЕНЬ!
И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
Солнца свет у нас всех в сердцах!
Вместе всем нам быть предрешено судьбой!
И неведом душе нашей мелкий страх!
И со штормом мы справимся, если будем вместе мы
Ты разгляди в обычном чудо, и станешь ты тогда добрей!
Время уплывать, якорь поднят наш. Что же нам подкинет судьба?
Подует ветер и мы поплывем в изумрудные моря!
Пускай нелегким и длинным был наш путь
Зато кое-что важное мы обрели
Если вдруг тебя охватит грусть, мы тебя всегда ободрим!
И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
Солнца свет у нас всех в сердцах
Пред напастью встанем мы плечом к плечу
И тогда я вновь луч надежды найду!
Вместе соберем мы свои мечты!
В будущее для нас всех они мосты!
Потому собрались мы под общий флаг!
И неведом душе нашей мелкий страх!
И мы вместе с тобой
One Piece
Конспирация Спандама! День, Когда Морепоезд Вздрогнул
Все понятно.
Этот грязный склад когда-то служил главным офисом для плотников Мастеров Тома.
Плотников?
Том, Айсберг, Катти Флам.
Так значит здесь вы трое строили корабли?
И ты называешь это "секретной базой"...
Какой же ты все-таки ребенок.
Завянь! Катись отсюда к черту!
Когда получим то, зачем мы сюда пришли...
Тогда и уйдем, Катти Флам.
Чертежей здесь нет!
Знаешь, я почему-то так и думал.
Эй!
Калифа!
Ч-Ч-Ч-Что мне делать?!
Сволочь..!
Можешь пока не отвечать.
У нас есть туз в рукаве.
Некая история, случившаяся 8 лет назад.
Тогда ты совершил преступление.
Прям как Том.
Заткнись! Том-сан - не преступник!
Ты ничего не знаешь, мразь!
Том-сан.
Извини!
Молчи.
Ты знаешь, что бывает с преступниками вроде тебя.
Фрэнки, что бы я ни сказал, не вмешивайся.
Да что ты знаешь...
о Том-сане...
и Water 7, правительственная собака?!
Water 7, 8 лет назад
Говорят, Судебный корабль прибудет через три дня.
Суд над Томом так скоро?
Я бы хотела, чтобы его оправдали.
Конечно, так и будет.
Надеюсь.
Ведь он все-таки сдержал свое обещание.
Да.
Везите поленья в док.
Как идут переговоры с Сент Популар?
Пока никак. Они не желают сбавить ни бели.
И Сан Фальдо держит свою цену на железо.
Наша верфь не может себе позволить все покупать по таким ценам!
Нужно попытаться еще раз с ними переговорить!
Возможность пересекать океан - просто чудо...
Но торговлю все так же лихорадит.
Разве не должно было все измениться?
Главное, у людей появились силы и желание. А результаты придут со временем, Айсберг.
Кто сильно старается, должен стараться еще больше с большой гордостью!
Добрый день.
Это вы - корабельный инженер Мистер Том?
Вы-то мне и нужны.
- Пардон, я бы хотел поговорить с ва...
- Эээ...
Молчать! Здесь я говорю!
Я бы хотел переговорить с вами...
Я-Я из Cipher Pol #5...
Спандам...
Спандам-сан!
Ой, я нечаянно.
Не знаю, кто это был, но я поприветствовал его своим салютом.
И...
Супер Боевой Фрэнки #35 вернулся!
Я завалил Короля Моря!
Оцените размер! Эта громадина больше сотни метров в длину!
- Этот неисправимый болван опять за старое.
- Супер!
Остановись, гад! Слышишь, Придуберг?!
Сколько раз тебе повторять, чтобы ты не делал боевые корабли?!
Хватит уже!
Если ты сам их не уничтожишь, это сделаю я!
Совсем очумел?! Я не дам тебе и пальцем коснуться моих кораблей!
Нма~! Слушай, Фрэнки...
Ты убил Короля Моря, верно?
Это опаснейшее оружие, если оно способно на такое!
А ты ими уже весь берег завалил!
Но я же не собираюсь их использовать для нападения на людей!
Не о том речь!
Если кто-нибудь другой станет их использовать? Ты об этом подумал, Дуренки?!
Том-сан, скажите ему!
Дуренки позорит всю нашу компанию!
Опять Дуренки?!
Пожалуйста, подождите!
Для начала, я бы хотел, чтобы передо мной извинились.
А потом бы я хотел поговорить с вами!
Вы из правительства, угадал? Вы насчет суда?
Э? Простите?
Нет, я об этом ничего не знаю.
Том-сан.
Что там с Том-саном?
Сказали, что хотят приватной беседы.
Он на складе с людьми из правительства.
Спан... как там его?
Спанда... как-то так.
Они здесь не затем, чтобы провести суд над Томом.
Но вот за чем же тогда?
Понятия не имею. Нет у меня таких чертежей.
Не ври!
После того, как я испытал столько унижений, ты все равно отказываешься сотрудничать!
Я уже весь Water 7 обыскал с головы до пят!
Уверен, что найду их, если пороюсь в твоих личных вещах!
У тебя есть полномочия на мой обыск?
Конечно же есть!
Я узнал, что это ты построил корабль Голд Роджера!
То есть ты преступник. А преступников разрешено обыскивать.
Для Правительства это давно не тайна.
Что?!
Ерунда какая-то!
Тогда почему тебя до сих пор не посадили?!
Думаю, тебе не составит труда выяснить это, как члену тайного агентства. До свидания.
Эй, стой! Я еще не все! Ты знаешь, кто я такой?!
Что, это?
Том сдержал свое обещание перед Судом.
Уверен, ему простят его преступление через три дня.
Том - великий человек.
Чушь.
Как можно простить преступление такого уровня?
Значит, они действительно существуют.
Да.
Понятное дело, есть пираты, которые охотятся за этими чертежами.
Если пираты получат их в свои руки...
Правительству придется признать свое поражение.
Прошло больше десяти лет с начала так называемой "Великой Эпохи Пиратов".
Пираты окрепли и растут в количестве.
Просто не дать им получить древнее Оружие недостаточно!
Мы, несущие флаг правосудия, должны показать свои клыки!
Мы сами получим древнее Оружие и закончим эту Великую Эпоху Пиратов!
Времена изменились. Это бесспорно.
Тогда мы поручаем тебе добычу этих чертежей.
Достанешь - будем разговаривать.
Это ложится на твои плечи, Спандам.
Есть! Исполняю.
Я этот шанс ни за что не упущу!
Пошли!
Проклятье! Будь он преступником, все бы сильно упростилось!
Спандам-сан!
Я тебе этого не прощу. Вот увидишь, щекастый козел.
Эй! Вызвать сюда еще 5 агентов!
Есть!
Спандам!
Перевод: kos-chan Тайминг: fedor, Gnazar
Редактор: Red Priest Rezo
Айсберг, Фрэнки...
Идите-ка оба сюда.
Я должен передать вам кое-что очень важное.
С какой целью это сделали?
Человек действительно способен построить такое?
Это самое ужасное, что знала история судостроения.
Правительство разнюхало о существовании этих чертежей и начало за ними охоту.
Мне больше не безопасно держать их у себя.
Это пугающе... но я понимаю. Положитесь на меня.
Класс! Айсберг, эй, давай построим его!
Болван!
Больно...
Думай, прежде чем говорить!
Я беру их себе.
Если такой корабль построить...
Да, миру придет конец.
Но вам решать, что с ними делать.
Если хотите, можете просто выбросить.
Том-сан.
И, кстати, еще меня беспокоит одна вещь...
Эй, постой, Фрэнки!
А? Что...
Хотя бы шорты одень!
Ох, когда же ты научишься?
Тебя засмеют, если ты будешь ходить по городу в одних плавках.
Ну и ладно. Мне просто надо кой-чего купить.
Иди, иди.
Блин...
Какой еще пир честь его оправдания?
Да Том-сан с самого начала был невиновен.
Теперь...
Том-сан, Айсберг, подъем!
Сегодня день суда!
Не проспи свой приговор!
Быстрее к причалу!
Едет суд над Томом!
К этому процессу приковано большое внимание.
Корабль ломится от желающих поприсутствовать.
Это понятно.
Вы видели Морепоезд, господин судья?
Да, и даже совершил на нем поездку.
Не ожидал, что он станет реальностью.
Теперь, когда четыре острова соединены...
Никто не возмутится, если мы его оправдаем.
Том еще не здесь?
Может, еще слишком рано?
Скорей! Не то все места займут!
Да! Мы должны взглянуть в его глаза!
Да, и вот день настал. 14 лет прошло!
Что это за взрыв?!
Уходите от корабля!
Быстрей!
Что это? Нападение пиратов?!
Черт! Откуда они стреляют?!
Вон они!
Чей это флот?!
Я такого флота никогда нее видел! Откуда взялись эти пираты?!
Почему эти корабли так вооружены?!
Уходите с причала!
Бегите со всех ног!
Скорей!
Бегите в город!
На помощь! Моего сына завалило взрывом!
П-Почему?!
Кто? Кто использует мои корабли?!
Том-сан, это ужасно!
Корабли Фрэнки стреляют в Судебный корабль!
Нет, это не может быть Фрэнки. Он сейчас в городе...
Я знаю, что он бы на это не пошел! В этом то и проблема!
Остановим их, Айсберг!
Да!
Это пираты... или правительство..?
Не дайте им уйти!
Не останавливайтесь! Бегите в город!
Уходите от причала!
Мой отец все еще на корабле!
Черт бы их побрал! Подлецы!
Черт! Кто использует мои корабли?!
Господин судья, спасайтесь! Этому кораблю конец!
Что это за флот?
Фаза атаки на Судебный корабль прошла успешно.
Замечательно. Приступайте ко второй фазе.
Это жертва во имя правосудия.
Есть!
Итак, начнем наш суд...
Мастера Тома.
Судебный корабль тонет.
Отлично, возвращаемся на остров-свалку!
Эй! Флот уходит!
Постой, я уже видел эти корабли!
Том-сан, корабли возвращаются!
Они уже близко! Нужно их поймать!
Как же отвратительно нас использовали!
Два человека бегут по острову-свалке!
Это Том.
Теперь уходим.
Что?!
Никого на борту.
Здесь тоже. Никого.
Нма, что все это значит?
Это тоже корабли Фрэнки.
Ааа! Айсберг, берегись!
Черт, конец моим Боевым Фрэнки!
Айсберг, Том-сан!
Эй, как вы?!
Что случилось?! Что с вами?!
Ты в порядке?!
Эй, Айс...
Болван!
Те агенты секретной службы, приходившие к нам...
Это они использовали твои корабли!
Он пострадал от моего корабля?
Я же говорил тебе...
Много раз подряд...
Ты ими уже весь берег завалил!
Если кто-нибудь другой станет их использовать? Ты об этом подумал, Дуренки?!
Том-сан... из-за моих кораблей...
Слушай...
В наших силах создавать самые опасные оружия в мире!
Даже если ты этого не хочешь...
Оружие в конце концов причинит кому-то вред!
В том числе людям, которые дороги тебе!
Нас обмануло Правительство!
На нас падет ответственность за нападение.
Поскольку им нужны чертежи,
они хотят сделать его преступником, чтобы получить право на обыск.
Ты и дальше будешь утверждать, что ты невиновен?!!
Если они заберут Том-сана...
Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ПРОЩУ, ФРЭНКИ!
В детстве мы мечтали быть вместе всегда
Ничто нас не разлучит никогда
Покоряли мы большие моря, С улыбкой на устах
Храбрости нам было не занимать
Как бы я хотел повернуть все вспять
И пускай на корабле тебя нашем больше нет
И пускай ты навсегда покинул сей свет
О тебе я не забуду никогда