Защитите Айсберг-сана!
Можете не сомневаться.
Я справлюсь.
Нма~ Я на тебя надеюсь.
Столько охранников.
Если мы пойдем напролом, нам не сдобровать.
И от кого мы это слышим?
Это наша единственная попытка.
Да.
Там взрыв!
Там творится что-то ужасное!
Где Луффи?
Я прошу отдать их нам.
После этого тебе придется умереть.
Вы никого не пощадили.
Мы - те, кто вершат правосудие.
Секретная организация...
Cipher Pol #9.
Ясно. Благодаря Луффи, нам выпал прекрасный шанс проникнуть внутрь.
Все готовы?
И В КАКОМ МЕСТЕ ЗДЕСЬ ОСЛАБЛЕНА ОХРАНА?!
Я заштрял и не моху фыпраться...
Но я долшен...
Хди меня, Робин!
Черт, и сколько их?
Точно известно об одной женщине, одной паре, и одном животном.
Может, следует проверить спальню?
Но там та пятерка.
Лишняя охрана не помешает.
Нужно помочь им.
Что это?!
Кто-нибудь!
Кто-нибудь должен пойти к директору на третьем этаже!
Все охранники убиты!
Кто-нибудь, умоляю!
ЧТО ПРОИЗОШЛО?!
Тайлстон-сан!
КАКУ И ЛУЧЧИ ВЕДЬ ТАМ!
Дело в том...
ЧТО?!
КАКУ! ЛУЧЧИ!
Как же вас здесь много.
И звонка все еще нет...
УБЛЮДОК!
ТЫ СЕЙЧАС ЗА ВСЕ ОТВЕТИШЬ!
Сколько от тебя шума.
АЙСБЕРГ-САН ЕЩЕ ЖИВ?!
Сам узнаешь.
Железная Масса
Его гигантский молот...
Быть не может!
ТВАРЬ...!
ОТПУСТИ РУКУ, ТВАРЬ!
Так ты гордишься своей сверхчеловеческой силой?
Не высвободиться! Но я никогда не проигрывал в силе!
И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
Солнца свет у нас всех в сердцах!
Вместе всем нам быть предрешено судьбой!
И неведом душе нашей мелкий страх!
И со штормом мы справимся, если будем вместе мы
Ты разгляди в обычном чудо, и станешь ты тогда добрей!
Время уплывать, якорь поднят наш. Что же нам подкинет судьба?
Подует ветер и мы поплывем в изумрудные моря!
Пускай нелегким и длинным был наш путь
Зато кое-что важное мы обрели
Если вдруг тебя охватит грусть, мы тебя всегда ободрим!
И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
Солнца свет у нас всех в сердцах
Пред напастью встанем мы плечом к плечу
И тогда я вновь луч надежды найду!
Вместе соберем мы свои мечты!
В будущее для нас всех они мосты!
Потому собрались мы под общий флаг!
И неведом душе нашей мелкий страх!
И мы вместе с тобой
One Piece
СР9 Срывает Маски! Шокирующие Настоящие Лица
Его гигантский молот...
Быть не может!
ТВАРЬ...!
ОТПУСТИ РУКУ, ТВАРЬ!
Так ты гордишься своей сверхчеловеческой силой?
Не высвободиться! Но я никогда не проигрывал в силе!
Вся пятерка...
Нужно вызвать подмогу!
Бритва
- Держи их!
- Это Ророноа Зоро!
Все-таки показались!
Я уже видел эту девушку с ним! За ней!
Эй, почему здесь нет Луффи?!
Мне вот тоже интересно.
Блин.
В любом случае, нас поймали с поличным.
Остается только один путь.
Эй, Зоро, ты что хочешь делать?!
Безполезно наматывать круги вокруг особняка.
Лучше отправиться на поиски Робин, вломившись прямо с парадного входа.
Но ведь они плотники! Они нам не враги!
Все в порядке. Я буду бить тупой стороной.
ПРОЧЬ С ДОРОГИ!
Даже так ты их всех убьешь!
Нма~...
Не ожидал.
Я не ожидал увидеть тебя здесь, Нико Робин.
Мы где-то встречались?
Нет.
Прошлый ночью - в первый раз.
Но, сказать по правде...
Я всегда хотел встретиться с тобой.
Я даже повесил листовку с твоим фото у себя в комнате, чтобы не забыть твою внешность.
Подписать тебе автограф?
Было бы здорово.
Ты хочешь меня убить?
Да, пока ты не разрушила мир!
Зачем ты ищешь Понеглифы?
Правительство уже довольно давно...
...сделало расшифровку Понеглифов преступлением.
Ты должна это знать.
Ты знаешь о существовании Понеглифов?
В этом нет ничего преступного.
Но единственный человек в мире, который понимает эти скрижали...
это ты.
Поэтому в правительстве и назначали за восьмилетнюю девочку такую награду.
Потому что ты уникальна.
Только ты можешь возродить древние оружия!
Ясно.
Ты и об оружиях знаешь.
Тем не менее...
Ты пришла сюда с СР9.
А это значит, что ты разорвала связи с Мугиварами, чтобы помочь Правительству.
Странный выбор для женщины, которую преследовали 20 лет, но...
Нма~ Это меня не касается.
Если благодаря расшифровке Понеглифов возродится оружие...
Ради добрых целей или злых...
Итог все равно один.
Оружием никогда не принести мир.
И мир попросту исчезнет.
Древние забытые оружия должны остаться достоянием истории!
Да, я согласна.
Но это все совершенно не твое дело.
Это моё дело, как я изучаю историю...
У постороннего вроде тебя нет никаких прав вмешиваться.
Это не так.
Ведь я нахожусь в той же ситуации, что и ты.
У меня...
У меня есть чертежи древнего оружия "Плутон"!
Чертежи оружия?!
Плутон - название корабля, который был построен на этом острове много лет назад.
Корабельные инженеры, изобретшие столь ужасающее оружие...
Подумали, что чтобы усмирить подобную мощь, может понадобиться что-то равное по силе.
Поэтому чертежи сохранили и передавали из поколения в поколение.
Правительство разузнало об этом и захотело обладать такой мощью.
То, что ты так слепо пошла у них на поводу... я не нахожу слов.
Том, человек, доверивший мне чертежи...
Всегда волновался из-за девочки...
оказавшейся единственной выжившей после Инцидента в Охаре 20 лет назад.
Хоть она и была ребенком...
Она была опаснейшим человеком, разделявшим идеологию демонов Охары.
Поэтому я, как человек, унаследовавший его волю, обязан тебя остановить!
Теперь, когда Правительство знает, что чертежи существуют...
Лучше было бы просто сжечь их.
Но я не могу этого сделать...
Потому что покуда ты жива, шанс возрождения оружия не исчезнет!
Наговорился перед смертью?
Извини, что приходится тебе говорить...
Но даже если ты убьешь меня, чтобы остановить возрождение оружия...
Мы получим чертежи, и итог будет тем же.
Нма~
Жаль расстраивать тебя...
Но в этот раз я вас перехитрил.
Перевод: kos-chan Тайминг: fedor, Gnazar
Редактор: Red Priest Rezo
Это поможет!
Наконец-то выбрался. Чуть не задохнулся!
Так, в этот раз все пройдет как по маслу.
Я найду Робин.
Твои навыки не чета нашим.
А теперь отдай их нам.
Не пачкай их своей кровью.
Черт.
Я думал, у меня есть шанс.
Сказать по правде...
Айсберг-сан говорил, что я должен сразу убегать.
Бросить их, и бежать.
Потому что...
Они фальшивые!
Что?
Фальшивые? Какая глупость.
Не знаю уж, кто вы, но вы облажались.
Так вам и надо. Обломитесь.
А я даже не знаю, что именно вы искали.
Как самонадеянно.
Думаешь, ты перехитрил СР9?
Тем не менее, пусть ты и приманка...
Ты слишком много знаешь и мы должны тебя убить.
Застрял!
Черт, я опять застрял!
- Ну что за невезение?!
- Мугивара.
А, парень с веревками.
Что с тобой?
Всё нормально? Ты зачем весь в крови?
Странный ты.
А сам-то?! Залетел на третий этаж!
Мугивара Луффи, ты пришел сюда принять вину?
А, маски!
Это маски!
Это из-за вас Робин изменилась!
Отдайте нам Робин, гады!
Черт! Эй, язык прикусили?
Нога-Шторм
Стену разрезало ударом ноги!
Мугивара!
Что это?!
У нас и без тебя полно забот, так что прости, что не возимся с тобой.
Не пошевелиться!
Эй, приколи его тоже. У нас нет времени на бессмысленные драки.
Да.
Прием.
[Это я. У нас небольшая трудность]
[Попрошу всех направиться к спальне]
[Айсберга пока не убивать]
[Повторяю, Айсберга пока не убивать!]
Я бы поигралась с вами подольше, но...
Пардон, у меня появились дела поважней.
Что?! Ты убегаешь?!
Нет.
Я просто заканчиваю бой.
- Лулу-сан пал с одного удара!
- Быть не может!
- Стой!
Опять улетела!
Ты в порядке?
Это фигня.
Ясно.
Мугивара, зачем ты сюда пришел?
Все убеждены, что вы - преступники.
Извини. Если бы мы лучше разобрались во всём...
Да ладно. Мы привыкли быть преступниками.
Сейчас одна из наших накама находится у этих ублюдков в масках.
Поэтому я пришел ее вернуть.
Нико Робин, да?
Ты силен в драке, верно?
Да, еще как!
Ты сможешь их одолеть?
Смогу!
Тогда дерись вместе со мной!
Я тоже хочу их одолеть!
Ясно.
Да!
Почему... почему Айсберг-сан должен быть убит людьми, о которых мы даже ничего не знаем?!
Бред!
Кто эти твари?!
Да пошла эта сраная секретная организация!
Он...
Мой наставник.
Почему человек, сделавший из меня плотника, должен умереть?
Но твое тело...
Я СКАЗАЛ, Я ХОЧУ В КРОВЬ ИЗБИТЬ ЭТИХ УБЛЮДКОВ!
МНЕ ПЛЕВАТЬ, ЧТО БУДЕТ С МОИМ ТЕЛОМ!
Я БУДУ ДРАТЬЯ ДО ПОСЛЕДНЕГО ВЗДОХА!
ДЬЯВОЛ!
Я ВЫРВУСЬ!
ДА, Я ВЫРВУСЬ!
ДЬЯВОЛ!
Уходите!
Вы от меня ничего не получите!
Так не пойдет.
С чего бы мне начать..?
Я разочарован...
В тебе, которому жить осталось всего ничего.
Луччи!
Сам виноват.
Если бы ты добровольно отдал их Правительству, всего этого не случилось бы.
Каку!
Будь это возможно, мы бы не стали причинять вреда ни тебе, ни этому городу.
Калифа...
Видимо, вместе с чертежами тебе передалась и его упрямство.
Бармен Бруно.
Вы все...
люди из Правительства.
Да.
Нам не стоило никакого труда замаскироваться.
Однако...
Мне пришлось стать немым из-за глупого недоразумения.
Айсберг-сан...
Чертежи древнего оружия "Плутон"...
Говори, где они, пока число жертв не увеличилось.
И сколько я дорог исколесил
С друзьями, верными мечте
И слышен голос наш на небесах
Пусть иногда лежу без сил
Всегда мой компас при себе
Тот, что ищет чудеса
В терниях жизни нашел я свой путь
Вырос я, пройдя сквозь радость и грусть
Синее небо - моей жизни суть
Я клянусь... Я клянусь...
Стучат в голове осколки детских мечтаний
Сопровождаемые первой любви воспоминаний
Не дам я им померкнуть никогда
И пронесу я их через года
И те два крыла, что подняли меня в небо
Своим я близким подарю
Ведь мы живем, пока нас помнят
Я клянусь... Я клянусь...