Такие сильные.
Почему?! Хотя бы скажите мне, почему?!
Это мы бы хотели знать, почему!
Преступниками, вторгшимися в главный офис и стрелявшими в Айсберг-сана...
Были вы, я прав?!
Что ты там сказал про Айсберга?
Ч-Что происходит?
Да что за бред! Зачем, зачем нам такое делать?!
Будешь строить из себя невинную овечку?
Но ведь мы ни в чем не виноваты!
Было два преступника...
Айсберг-сан вспомнил...
двоих, когда очнулся.
Одним из них был гигант в маске.
Второй была высокая женщина.
Когда мы связались с Правительством...
Нам сказали, что она - ваша накама.
Находящаяся в розыске Нико Робин!
Робин?!
Вы с самого начала планировали убить Айсберг-сана?
Или же вы решили сделать это после вчерашних событий?
Я не знаю, как устроены пиратские мозги.
Но зато я знаю, что вы - преступники, и мы не дадим вам свободно разгуливать.
Он - преступник?
Омерзительно! Абсолютно омерзительно!
Быть не может!
Эй, эй! Так Айсберг умер или как?!
Он не умрет от рук таких гнид!
Поскольку вы не успокоитесь, пока не убьете Айсберг-сана...
Мы убьем вас здесь!
"Живым или мертвым."
Только вдумайся...
Ты понимаешь, что это значит?
Что бы мы не с вами не сделали, пираты, никто и бровью не поведет.
В этом мире закон не на вашей стороне.
Да уж.
Мы - вне закона.
Я знаю.
Однако...
Вы ничего не знаете о Робин, так что не несите всякую чушь!
И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
Солнца свет у нас всех в сердцах!
Вместе всем нам быть предрешено судьбой!
И неведом душе нашей мелкий страх!
И со штормом мы справимся, если будем вместе мы
Ты разгляди в обычном чудо, и станешь ты тогда добрей!
Время уплывать, якорь поднят наш. Что же нам подкинет судьба?
Подует ветер и мы поплывем в изумрудные моря!
Пускай нелегким и длинным был наш путь
Зато кое-что важное мы обрели
Если вдруг тебя охватит грусть, мы тебя всегда ободрим!
И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
Солнца свет у нас у всех в сердцах
Пред напастью встанем мы плечом к плечу
И тогда я вновь луч надежды найду!
Вместе соберем мы свои мечты!
В будущее для нас всех они мосты!
Потому собрались мы под общий флаг!
И неведом душе нашей мелкий страх!
И мы вместе с тобою
One Piece
Преступники - Пираты Мугивары? Защитники Water 7
Луффи.
Дайте мне встретиться с Айс-оссаном!
Это какое-то недоразумение!
Это никак не может быть Робин!
Думаешь, мы позволим главному подозреваемому встретиться с Айсберг-саном?
Верно! Вяжите их!
Они хотели убить героя нашего города!
Задайте им!
Постойте! Что с вами?!
Ах ты!
Эй, дамочка. Если не ошибаюсь, ты ходила тут с Мугиварой?
Значит ты - его накама!
Правда?
Да, я своими глазами видела!
Мы тебя не отпустим!
И не сопротивляйся!
Эй, остановитесь!
Нами!
Отпустите меня! Я сказала, отпустите меня!
Что мы вам сделали?!
Нас не обманешь!
Как вы смели стрелять в Айсберг-сана?!
Мы вас живьем не отпустим!
Эй, прекратите!
Говорю же, мы ни в чем не виноваты!
Да! У Робин не было никаких причин стрелять в Айсберг-сана!
Говорите, что хотите.
Так или иначе, здесь вам двоим придет конец.
Напав на этого человека...
Вы стали врагами Компании Галлей-Ла...
Равно как и всего Water 7!
Зачем нам идти на такую глупость?!
Дайте мне поговорить с Айс-оссаном!
Проснись, пират!
Новость уже наверняка знает весь город.
Прятаться негде.
Мы вас всех поймаем!
Так им, Компания Галлей-Ла!
Что такое, Мугивара?
Даже сопротивляться не будешь?
Повторяю, у меня нет причин с вами драться!
Поскольку пистолеты против тебя бессильны...
Дрянь. Они серьезно настроены!
Прямое попадание!
Нет, он уклонился!
Пронесло.
Черт, никак не выбраться!
Луффи!
Класс, они в него попали!
Йе! Ничего меньшего от Компании Галлей-Ла я и не ожидал!
Так приятно на душе, вайна.
Да, так этот парень точно отдаст концы.
Нет, нет, нет.
Нельзя забывать, что этот Мугивара - злейший враг Клана Фрэнки.
И именно я начал бой, верно?
К тому же, сколько раз вам повторять...
НЕ СМЕЙТЕ ОТНИМАТЬ У МЕНЯ ПРОТИВНИКА!!
ГАЛЛЕЙ-ЛА!
Потерпи чуток!
Вот поймаем его, тогда и тобой займёмся!
Но зачем вы пытаетесь поймать моего врага?!
Нет, бесполезно. Слова до вас не доходят.
Паули, берегись!
Галлей-Ла, бегите!
Фрэнки задумал что-то опасное!
Коннектор установлен.
Чуть раньше он снёс этим тот гигантский кран!
Кран?
У него пушка?
Бегите, Галлей-Ла!
Вперед, вайна, аники!
Нет, я не стану стрелять пушечным ядром.
Я выстрелю воздушным ядром.
Скорость коего превышает скорость звука.
Воздушным?
Это опасно! Бегите!
Что?
Удар Ветром (фр.)
Черт, что это сейчас было?!
Нас всех ударило ветром!
Еще один кран падает!
Спасайтесь! Он нас всех раздавит!
Быстрей!
Черт!
Давай, рушься!
Рушься, треклятая верфь!
Кто он такой?
Как вообще возможно существование киборга?
И что это сейчас была за странная пушка?
Но...
Благодаря ей, я освободилась.
Нами, бежим!
Луффи!
Ты в порядке?
Меня таким не остановить.
Но я ничего не понимаю.
Нужно найти способ попасть к Айс-оссану.
Что? Ты не передумал?
Но теперь это невозможно!
Эй, смотрите!
Мугивары убегают!
Вот блин.
Нас окружили.
Нами.
Держись крепче!
Постой!
Не упустите их!
Они ушли!
За ними!
Перевод: kos-chan Тайминг: fedor, Gnazar
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Я его не вижу.
Возможно он пока не может двигаться.
Но мы больше не можем идти в открытую.
Чоппер, ты готов?
Эй! Эй! На нас идет прилив, называемый Аква Лагуной!
Да, да! Сегодня ночью весь город уйдет под воду!
Даже побережье скроет!
Это ужасно! Здесь ни за что нельзя оставаться!
Да! Да! Здесь нельзя оставаться!
- Нужно искать убежище в более высоких местах!
- Да, да!
Давай искать убежище!
Убежище, убежище!
Убежище! Убежище!
Уходим!
Кто это сейчас здесь кричал?
Обязательно найди себе убежище!
Найди убежище, Усопп!
Что-то про прилив...
Если подумать, ветер и правда очень сильный...
Аники...
Они убежали, вайна. Ты не отправишься в погоню?
А, после Coup de Vent у меня кончилось топливо.
Посмотрите на мою прическу!
Словно ива, качающаяся на ветру, вайна.
Вмешались, блин, гады приставучие...
Но после заправки я с ним разделаюсь.
100 миллионов ему недаром дали. Он хорош.
Боже правый! И кто, скажите на милость, просил вмешиваться этого Фрэнки?
Ну сегодня и день.
Как бы то ни было, мы не можем дать им уйти.
Сегодня ночью - Аква Лагуна.
Сбежать из города они смогут лишь...
Воспользовавшись последними двумя рейсами морепоезда.
Ведь их корабль уже не годен на путешествия.
Собирайте информацию.
Отправьте на поиск всех работников Галлей-Ла...
И мы закончим все до заката.
Ба! Ба! Вот и Water 7!
Смотри не вывались из окна.
Вот он, главный офис Компании Галлей-Ла.
Он связан с первым доком.
Смотри.
Здесь повсюду репортеры.
И плотники тоже сюда подтянулись.
Айсберг-сан внутри этого здания.
Ты действительно хочешь идти?
Конечно.
Я лично спрошу у Айс-оссана, почему он назвал Робин преступницей.
Не забывай, мы теперь тоже поставлены в положение преступников.
Мы должны узнать, в какой именно комнате находится Айсберг.
Затем нужно подождать, когда охрана ослабнет...
Пойду, что ли.
Стой!
Они не могут его найти.
Кто это?
Это...
Что это было?!
Кто-то разбил окно!
Что произошло?!
Это нападение!
Это Мугивара Луффи!
Он вторгся в главный офис!
Он решил заявиться среди бела дня?!
Неужели он пришел завершить неоконченное?!
Где он?!
Идите на третий этаж!
Где плотники?
Они ищут по острову.
Их нет!
У него красная майка и соломенная шляпа!
Защитите Айсберг-сана!
Это Мугивара!
Куда он пошел?!
Где? Где он?!
Идиот! Никаких пистолетов!
Не стрелять!
Не тревожь Айсберг-сана!
Прошу извинить. Снаружи стало шумно.
Нма~ Что там?
Мугивара Луффи вторгся в здание.
Калифа, у меня есть просьба.
Вот он!
Черт!
Сколько их!
Он перепрыгнул на второе здание! За ним!
Мугивара!
Ты...
Калифа-сан, вы не видели пирата?
Нет, не видела.
И я попрошу вас так не шуметь.
Айсберг-сану нужен покой.
Прошу нас извинить.
Мугивара сюда еще не добрался.
Нужно поставить здесь караул.
Он обязательно придет сюда!
Нма~ У тебя есть какое-то дело ко мне, пират?
Да. Наконец-то я вас нашел.
Ты пришел сюда добить меня?
Я пришел услышать правду!
Прошлой ночью, я собственными глазами видел Нико Робин.
А она - твоя накама. Такова правда.
Нет... это точно была Робин?!
Закрой свой рот.
Твои слова утратили свою силу.
Я позвал тебя сюда, потому что у меня есть к тебе просьба.
Дай мне еще раз встретиться с Нико Робин.
Экстренные новости!
Преступники, напавшие на Айсберга...
это Пираты Мугивары!
Портреты преступников можно найти в мизу-мизу газете!
Преступники на этом острове!
Нужно найти Мугивар и повесить!
И сколько я дорог исколесил
С друзьями, верными мечте
И слышен голос наш на небесах
Пусть иногда лежу без сил
Всегда мой компас при себе
Тот, что ищет чудеса
В терниях жизни нашел я свой путь
Вырос я, пройдя сквозь радость и грусть
Синее небо - моей жизни суть
Я клянусь... Я клянусь...
Стучат в голове осколки детских мечтаний
Сопровождаемые первой любви воспоминаний
Не дам я им померкнуть никогда
И пронесу я их через года
И те два крыла, что подняли меня в небо
Своим я близким подарю
Ведь мы живем, пока нас помнят
Я клянусь... Я клянусь...