И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
Солнца свет у нас всех в сердцах!
Вместе всем нам быть предрешено судьбой!
И неведом душе нашей мелкий страх!
И со штормом мы справимся, если будем вместе мы
Ты разгляди в обычном чудо, и станешь ты тогда добрей!
Время уплывать, якорь поднят наш. Что же нам подкинет судьба?
Подует ветер и мы поплывем в изумрудные моря!
Пускай нелегким и длинным был наш путь
Зато кое-что важное мы обрели
Если вдруг тебя охватит грусть, мы тебя всегда ободрим!
И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
Солнца свет у нас у всех в сердцах
Пред напастью встанем мы плечом к плечу
И тогда я вновь луч надежды найду!
Вместе соберем мы свои мечты!
В будущее для нас всех они мосты!
Потому собрались мы под общий флаг!
И неведом душе нашей мелкий страх!
И мы вместе с тобою
One Piece
В него всадили три пули сзади и две спереди.
Понятия не имею, что там случилось, но это ужасно.
Свежайшие новости!
Свежайшие!
Кто это сделал?! Я никогда не прощу его!
Будь ты проклят, Мугивара Луффи!
Такова цена твоих 200 миллионов бели?!
Непростительно!
Не стыдись, лучше в ритм войди!
Имя мое ты назови
А ну вылазь, Мугивара!
Резиновый Человек VS Огнедышащий Киборг
А ну вылазь, Мугивара!
Я знаю, ты где-то здесь, Мугивара Луффи!
Что? Этот чудила ищет меня.
Вроде бы, все кричали "Фрэнки"?
Это он..!
Это из-за него Усопп...
Эти деньги отныне наши.
ОТДАЙ!
Он...
Луффи.
- Эй! В плавках!
- Тише, Луффи.
А?
Я - Луффи!
- У нас есть какие-нибудь зацепки?
- Как идет следствие?!
Здравствуйте.
Калифа.
Попрошу вас войти в комнату.
Значит...
Айсберг-сан пришел в сознание.
Слава богу!
Это великолепно!
Айсберг-сан!
Нма~ Простите, я заставил вас поволноваться.
Да ладно, главное - вы живы.
Вам нужно отдохнуть.
Мы как-нибудь уладим дела на Верфи.
Да, кстати...
Личность стрелявшего в меня в офисе...
Это пока еще расследуется.
Нет, я вспомнил.
Их было двое.
Один высокого роста, в маске, а второй...
Была высокая женщина с черными волосами.
Не сомневаюсь...
Второй была...
[Пришел в сознание]
Айсберг-сан...
Айсберг-сан пришел в сознание!
Правда?!
- Слава богу!
- Хвала всевышнему!
- Ура!
Это ты "Мугивара Луффи"?!
Ты сильно буянил в мое отсутствие, брат.
Когда я вернулся, я не мог поверить своим глазам.
Мой дом разительно отличался от своего изначального вида.
И все мои подчиненные лежали побитые.
Непростительно.
В таких случаях меня уже ничто не остановит!
Даже попроси ты пощады...
Я не стану слушать и вышибу из тебя все дерьмо!
Постой!
Эй, а что насчет наших 200 миллионов бели?!
А ну верни!
А? 200 миллионов бели?
Вы опоздали, я все растратил.
Стыренные денежки долго не залеживаются...
Уж вы-то должны это знать, пираты!
Все нормально.
Какое тут еще нормально?!
Но я не успокоюсь...
пока не набью тебе рожу!
Это я не успокоюсь, осел!
Эй! А ну иди сюда!
Черт возьми! Фрэнки лучше не злить!
Прячьтесь! Быстрее прячьтесь!
Бегите!
Что это он делает?
У него изо рта огонь повалил!
Да кто он такой?
Никогда не видели, чтобы кто-нибудь дышал огнем?
Может он ел Фрукт?
Какой же тогда?
Что?! Этот гад прыгнул в воду!
Он идиот?!
Если он ел Фрукт, он сейчас утонет.
Наверное, он случайно упал.
Он наверняка ел Фрукт, позволяющий дышать огнем.
Кто он такой?!
Он м о ж е т плавать?!
Не ел я никакой Фрукт!
Я знаю о твоей способности.
Сильная Правая
Что?
Луффи!
Что? Что это сейчас было?
А вы неужели не знаете?
Тогда я вам расскажу...
Я - человек-робот...
Киборг.
Команда Мугивары?
Это правда?
Да.
Я навела справки относительно преступницы.
И попросила Луччи проверить информацию у Правительства.
Затем...
Да, когда я связался с Правительством...
Мне сказали, что она - накама команды Мугивары.
Выходит, есть все основания считать, что преступники...
это Команда Мугивары.
Почему?! Неужели они решили отомстить за то, что мы не можем починить их корабль?!
Об этом мы не знаем.
Но каков бы ни был мотив, это явно их рук дело.
Мотив можно узнать и после их поимки.
Не знаю, что они скажут в свое оправдание...
Но Мугивары получат по заслугам!
Ищи Робин-тян, Чоппер.
Сандзи, знаешь что...
Аква Лагуна должна быть опасной.
Да, этот город будет полностью затоплен.
Может есть кто-то, кто не знает, что надвигается такая опасность?
Возможно...
Например, с его кораблем может случиться нечто ужасное.
Ну и...
- Эй, Сандзи...
- Чоппер.
Слушай, ты вроде говорил, что забыл что-то взять на Мерри?
Не так ли?
Тогда ничего не поделаешь.
Я иду к вам, забытые вещи!
Перевод: kos-chan Тайминг: fedor
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
ЭЭЭЙЙЙ!!! ЭТО УЖАСНО!!!
НЕ ОРИ, ТАЙЛСТОН!
Наглецы! Попрошу всех замолчать!
АЙСБЕРГ-САН!!! СЛАВА БОГУ, ВЫ ОЧНУЛИСЬ!!!
От тебя много шума.
Даже на балконе будет слышно.
ТЫ ПРАВ!!! ПРОСТИ МЕНЯ!!!
ВСПОМНИЛ!!! ЭТО УЖАСНО!!! СЛУШАЙ!!!
Хорошо, выслушаю. Только здесь.
ВЧЕРАШНИЙ ПИРАТ МУГИВАРА ДЕРЕТСЯ С ФРЭНКИ В ПЕРВОМ ДОКЕ!!!
ВСЯ ВЕРФЬ В ПАНИКЕ!!!
Мугивара...
Айсберг-сан!
Дьявол, ты сам сюда заявился.
Отдохните немного, Айсберг-сан.
Я посижу с вами.
Берегись! Она падает!
Корабль ломается!
Остановитесь! Зачем вы все это делаете?!
Луффи! Начисти этому, в плавках, морду!
Аники!
Задай ему, вайна!
Как бы то ни было...
Я набью тебе рожу!
Ну попробуй! Твои атаки на мне не сработают!
Пушка в Левой
Что?! Что произошло?!
А, это...
Кто это?
Ты глупо себя повел.
Чего ты хочешь, Мугивара?!
Галлей-Ла, вам-то какого черта здесь нужно?
Это плотники с Первого Дока!
Слава богу, пришли плотники!
Как вовремя! Появись они чуть позже, от верфи бы ничего не осталось!
Как хорошо, что это вчерашние плотники.
Они на нашей стороне.
О, О, братия из Галлей-Ла!
Говорят же, не суй нос не в свое дело!
Вам его оторвать?!
Позволь, не слишком ли много ты на себя берешь?!
Если кто-то будет учинять беспорядок на нашем производстве...
Мы не будем терпеть и дадим нарушителю бой.
ДА, ФРЭНКИ!!!
ТЫ ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ, ЧТО С ТОБОЙ СЕЙЧАС БУДЕТ???!!!
Успокойся, Тайлстон.
С этим разберемся позднее.
Сейчас у нас есть куда более неотложное дело.
Эй, Мугивара Луффи.
Ты помнишь, не так ли?
Как ты посмел вновь сюда заявиться?
Что? Мы услышали об Оссане и...
Не наигравшись с моими подчиненными, ты принялся за Галлей-Ла?
Ты что, каждого встречного готов укокошить?!
ПОВТОРЯЮ, НЕ ДЕЛАЛ Я НИЧЕГО!
Я заставлю тебя сознаться!
Больно...
ПАСКУДЫ!
ВАМ НЕ ПОНЯТНО, ЧТО ВЫ ЗДЕСЬ ЛИШНИЕ?!
ЭТО У МЕНЯ ДЕЛО К НЕМУ!
Вяжите их, Компания Галлей-Ла!
Сейчас сильнейшая пятерка компании задаст жару!
Э?! Почему плотники тоже ополчились против нас?!
Ай-яй!
Эй, стойте!
Мне незачем драться с вами!
Он...
Ел Фрукт.
Эй, гниды! Вы уши компотом чистите?!
Я сказал...
Он - м о й враг!
Мы не можем позволить себе отвлекаться на тебя, Фрэнки!
Что, горная обезьяна?!
ТЫ НАМ МЕШАЕШЬСЯ, ФРЭНКИ!!!
Тайлстон хорош!
Его богатырская сила все еще при нем!
Хватит!
Такие сильные.
Дрянь.
Почему?! Хотя бы скажите мне, почему?!
Мугивара, это мы бы хотели знать, почему.
Преступниками, вторгшимися в главный офис и стрелявшими в Айсберг-сана...
Были вы, я прав?!
Нет!
На такое...
Проклятье, они мешают моей схватке...
Несомненно, то была Нико Робин.
Значит и гигант был одним из Мугивар?
Но зачем им нападать на меня?
Не думаю, что ради мести за вчерашнее.
Скорее всего, они явились за н и м и.
Тогда получается, что эти пираты как-то связаны с Правительством?
Или же они ищут их ради своей собственной выгоды?
Мугивара...
Новости... свежие новости!
Айсберг-сан сказал имя преступника!
Правда?!
Мы должны окружить весь город и поймать их!
Не дайте им сбежать из Water 7!
Лови преступников!
Преступники, повинные в нападении на Айсберг-сана...
это Пираты Мугивары!
И сколько я дорог исколесил
С друзьями, верными мечте
И слышен голос наш на небесах
Пусть иногда лежу без сил
Всегда мой компас при себе
Тот, что ищет чудеса
В терниях жизни нашел я свой путь
Вырос я, пройдя сквозь радость и грусть
Синее небо - моей жизни суть
Я клянусь... Я клянусь...
Стучат в голове осколки детских мечтаний
Сопровождаемые первой любви воспоминаний
Не дам я им померкнуть никогда
И пронесу я их через года
И те два крыла, что подняли меня в небо
Своим я близким подарю
Ведь мы живем, пока нас помнят
Я клянусь... Я клянусь...