И вперёд! Мы весь мир обогнём с тобой!
Солнца свет у нас всех в сердцах!
Вместе всем нам быть предрешено судьбой!
И неведом душе нашей мелкий страх!
И со штормом мы справимся, если будем вместе мы
Ты разгляди в обычном чудо, и станешь ты тогда добрей!
Время уплывать, якорь поднят наш. Что же нам подкинет судьба?
Подует ветер и мы поплывём в изумрудные моря!
Пускай нелёгким и длинным был наш путь
Зато кое-что важное мы обрели
Если вдруг тебя охватит грусть, мы тебя всегда ободрим!
И вперёд! Мы весь мир обогнём с тобой!
Солнца свет у нас у всех в сердцах
Пред напастью встанем мы плечом к плечу
И тогда я вновь луч надежды найду!
Вместе соберём мы свои мечты!
В будущее для нас всех они мосты!
Потому собрались мы под общий флаг!
И неведом душе нашей мелкий страх!
И мы вместе с тобою
One Piece
Позволь сказать на последок...
Заруби себе на носу, Мугивара:
Я - тот, кто берёт от жизни всё!
Серый Лис Фокси!
Я заберу и 160 миллионов, и ваше золото!
Теперь у меня есть полное право заявить -
Пираты Фокси - самая сильная команда в мире!
Он Что, Непобедимый? Опаснейший Человек!
Все пятеро угодили в ловушку.
Босс, что же мы теперь предпримем?
Разве не ясно?
Отмутузим Мугивар за всё то, что нам пришлось пережить на Раздаче Дэйви!
Порче, Гамбург! В ход идёт план Д!
Там определённо что-то интересное творится.
Они всё празднуют?
Врач-сан, если хотите, можете идти к ним.
Я пока присмотрю за кораблём.
Нет, я останусь здесь. Я вот учусь.
Туда мне ни капельки не хочется.
Гад, обманул меня!
А ну иди сюда, Двух-волосый!
Утихомирься, Луффи.
Это афро влияет на твои эмоции.
Ага, в точку. Афро заводит, и всё такое.
Блин, да что такого в афро?
Вот чем он нам отплатил за своё спасение.
Да уж! Ещё, небось, и золотишко наше присвоил!
Но в одном он просчитался.
Никто не мешает нам разнести это место вдребезги.
Вот сейчас все впятером возьмёмся!
Или вчетвером...
Так или иначе, чёрт знает, что сделает босс, если мы отсюда не слиняем!
Вот здесь пусто.
Это ещё что за комнатушка?
Чоппи!
Чоппи, ты где~?
Куда же ты запропастился?
Если ты сейчас же не выйдешь, тебе будет бобоськи!
Что-то не так, Врач-сан?
Н-Нет...
- Мразь! За такие шутки я тебе...
- Стой, Сандзи! - Мразь! За такие шутки я тебе...
- Стой, Сандзи!
Луффи!
Слышь, ты!
Что-что?
Где Двух-волосый?
ААА?!
П-Порче не знает!
- Ну блин... Правда не знаешь?
- Непросветная тупость... - Ну блин... Правда не знаешь?
- Непросветная тупость... - Правда-правда!
- Он что, правда не догадался? - Правда-правда!
- Он что, правда не догадался?
- Ну, раз так, пойду ещё у кого-нибудь спрошу.
- Просто уму непостижимо. - Ну, раз так, пойду ещё у кого-нибудь спрошу.
Похоже, его здесь нет.
Луффи!
Ч-Чаво?
Луффи, на лицо внимательней посмотри!
А что у неё с лицом?
Ты...
сестра Двух-волосого?!
Ладно, с меня хватит маскировки!
Так ты Двух-волосый! Опять меня надул!
Над этим даже шутить не хочется.
Получи, Мугивара!
Рано радуетесь!
Никому не избежать Луча Норо Норо!
Блин, да как же он достал.
Вот уж точно.
Нами!
Эй, ты!
Олух, куда ты идёшь?!
Сандзи-кун! Зоро!
Кошмар! Он попал в них!
В этот раз тебе повезло, трус Мугивара!
Стоять, гад!
Лично мне кажется, слово "трус" здесь было немного не в тему...
Эй, Нами! Идём!
Угу.
Не шевелитесь ближайшие 30 секунд!
Что?!
Ну блин!
На... Нами-суан...
Что?
Там что-то есть!
Так-так...
"Женщинам вход воспрещён. Проход только для мужчин."
Что бы это могло значить?
Ну... давай просто будем осторожны.
Что-то не так, Врач-сан?
Нет...
Это было ужасно.
Согласен.
Вроде, проход как проход.
Что это?!
Чего это с ними?!
Кажется, я понял... под нами темница.
Их туда кинули за какие-нибудь прегрешения.
Я... пройду здесь.
Женщина...
Вот счастье!
Как давно я их не видел...
Нет, мои нервы этого не выдержат.
Положись на меня, Нами.
Усопп...
Их столько держали в темноте, что они отвыкли от света.
Вот этой бомбочкой я ослеплю их.
Тут-то мы и рванём?
Именно.
Закрой глаза, Нами!
А теперь вперёд, Нами!
- На... Нами! Нами!
- Да! Я схватил её! - На... Нами! Нами!
- Да! Я схватил её!
- Усопп!
- Не бросай меня! Не...
- Дай и мне потрогать! - Не бросай меня! Не...
- Дай и мне потрогать!
Понятно! Ты хочешь, чтобы я бежала до конца?
- Эй, подожди! Куда ты... - Какая гладкая.
- Так давно... - Иййййяяяяя!
- Мягкая! - Иййййяяяяя!
Что-то не так, Врач-сан?
Э... нет...
Ну и страху я натерпелась!
Что это за место?
Йо, Нами!
Луффи!
Долго же ты.
Что ты здесь делаешь?!
А? Да вот, сембеи с чаем ем.
И ТАК ВИЖУ!
Поздравляю, что зашли так далеко. Я восхищён вами.
Но...
Ээ.. но привести тебя и Мугивару в эту комнату и было моей целью.
Меня-то почему?!
Потому что ты сочетаешь в себе качества штурмана и стратега.
Без Вас...
Команда Мугивары - ничто!
Ясненько.
Ну вот.
Теперь можно начинать!
Как скажешь, братан!
Ийя, наконец-то выпал шанс прикончить Мугивару!
Это что?
Вот эту штуковину я не знаю, а вот эта - Горилло-Калач.
Да не калач! Это Горилло-Махач #13!
Начнём, Мугивара!
Прячься, Нами.
Ты же не забыл, а, Мугивара?
При соударении, они...
загораются.
Так ты забыл?!
Луффи!
Не зевай по сторонам!
А-то за тобой придёт Роботон Пендель #18!
Эй, Нами!
Воды! Дай мне воды!
Точно! Я поняла!
Ты хочешь заколдовать босса, чтобы он тебя простил?
Как просил, Луффи!
Погода: дождливая!
Глупая! Думала, от какой-то жалкой молнии Горилло-Махач #13 развалится?
Ну ты совсем маху дала...
То, чего не берёт молния, не возьмёт и дождь!
Это мы ещё посмотрим.
Ты так и не понял?
Твои удары бесполезны.
Огонь тушится водой!
Ийя, что ты делаешь?
Перевод и тайминг: kos-chan
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Босс, только не в эту сторону!
Боже правый!
Что там произошло?
Это босс!
Босс победил!
Народ!
Я проиграл!
Видишь, из-за твоей тормознутости мы пропустили всё самое интересное.
ЭТО ПОТОМУ ЧТО ТЫ ЗАБЛУДИЛСЯ!
Эй, Мугивара! Раз уж я проиграл в пиратской битве, то так и быть!
Кради, ломай... делай что хочешь!
Как славно.
Тогда я хочу, чтобы они снова были в твоей команде.
Что? Те, кто очернили мою репутацию?
Ты против?
Мугивара... ты...
Хорошо, идёт!
Как сказал Мугивара, вы можете вернуться!
Босс...
Ну? Иди к ним.
Прости, Мугивара.
Согласитесь ли вы опять работать со мной бок о бок?
Босс~!
Чего-чего, а харизмы ему не занимать.
Босс~!
- Раздражает.
- Босс~! - Раздражает.
- Босс~!
Ты что это удумал, Сандзи-кун?
Шучу, шучу...
Береги себя, Мугивара!
Ты тоже!
Oh yeah!
Хватит вам!
Очнулся, Усопп?
Так-так... где это я?
- Нами, ты почему меня бросила?
- Прости великодушно, Усопп. - Нами, ты почему меня бросила?
- Прости великодушно, Усопп.
Ты понимаешь...
А, так вот в чём дело.
Враг оказался коварнее, чем я ожидал.
Босс, что мы теперь предпримем?
Будем искать очередную жертву для Раздачи Дэйви?
Сложно догадаться?
Босс опять задумал что-то ужасное.
Вот что я вам скажу.
Пока мы их не победим - будем вынуждены носить эту мерзкую метку.
Так что, все понимают, что наш курс лежит к ним?
Ты от меня не уйдёшь, Мугивара.
Эй, все! Остров на горизонте!
Вроде как необитаемый.
Приготовить якорь - нас ждёт швартовка!
В-общем, ищите что-нибудь съедобное.
Да!
Никаких мышей или крыс, понятно?!
Ой, ну ты и сноб!
Желудку всё равно, что в нём...
Эй, Сандзи! У нас тут рыба, овощи и фрукты!
Отличная работа.
Кампай!
Вкуснятина!
Эй, Луффи. Не жадничай!
Сколько бы он ни съел, ему всегда мало.
Конечно!
С твоим усердием скоро ничего не останется.
Робин, если ты сейчас не поешь, потом уже ничего не останется.
Сейчас, только книгу дочитаю.
Нет, так нельзя! Будешь постоянно читать - превратишься в червя.
Таких зовут книжными червями, да?
Я тебя нашёл, Мугивара.
Готовы, друзья?
Всё ОК, босс.
Ага, ОК.
Босс, они все на нас уставились.
Не бойся. Все будут думать, что это просто краб.
А он железный на самом деле!
Опять они?
Точно не знают, когда остановиться.
Самим-то не надоело?
Итак, а теперь - уничтожим их корабль.
Что там такое?!
Какой большой и вкусный!
Он часом не...
Да, считает его настоящим.
Отпусти нас, Мугивара!
- Ишь ты, бежать пытается!
- Проклятье! Вот тебе! - Ишь ты, бежать пытается!
- Проклятье! Вот тебе!
Шанс!
Вот и настал конец для Мугивары!
Ты, блин!
Меня ещё ни один краб так не выводил!
Получи!
А, что? Вас краб съел?
Вот растяпы.
Открой ты наконец глаза!
Не обращайте внимания, продолжаем поедание барбекю.
Пока я тут бегал, опять проголодался.
Эй, эти ещё не дожарены.
Ня-ня-ня, так вкуснее.
Босс, мой животик хочет кушать!
Дура! Ты что, с голодного острова сбежала?
Разве ты не одна из Пиратов Фокси...
Простите за ожидание, Мадмуазель!
Это сегодняшнее блюдо дня.
Ийя, выглядит аппетитно!
Прошу, угощайтесь.
Ийя, от такой вкусноты у меня сейчас отвалится язык!
Кок-сан, переходите к нам на корабль.
Ийя, чего не сделаешь ради Порче-тян!
Иди, сделай одолжение.
Алло, рубка на связи.
Ах, босс отрубился, не могли бы вы нас забрать?
Не бойтесь, жизни его ничто не угрожает.
До свидания.
До встречи, Кок-сан! Всё было очень вкусно!
Порче довольна.
Прощай, Порче-тян~!
Уверен, что хочешь остаться?
Кретин, а кто ещё будет готовить для Нами-сан и Робин-тян?
Правда, Нами-сан?
Сандзи-кун! Зоро! Давайте поищем ещё провизии!
Дааааа, Нами-суан~!
Чоппер, ты нашёл целебные травы?
Не то слово. Здесь растёт столько полезных растений!
Но, я никак не могу понять...
Что это за линия странная?
Да, что бы это могло быть?
Смахивает на след от велосипеда, да?
Эй, эй, остров же вроде как необитаем?
На необитаемом острове следов от велосипеда быть не может.
Да, конечно.
А вот и выход из джунглей!
О, наконец нормальная полянка.
Ты чего, Чоппер?
Он, наверное, что-то увидел на этом камне?
Чоппер хочет заграбастать этот громадный грибище себе!
Не так быстро!
Что случилось, Чоппер?!
Что-то не так, идём!
Что это?!
Тануки?
Я - северный олень! Рога видишь?
Ты в порядке, Чоппер?!
Это ещё кто?
Что произошло?
Луффи, кто там?
Кто вы?
Кто ТЫ?!
Кто этот здоровяк?
Кто это?
Робин!
Что случилось, Робин-тян?
Робин!
П-Почему ты трясёшься?
Робин...
Арарара?
Ну, ну, не бойтесь вы меня так.
Я здесь не по приказу.
Я просто хотел погулять, пока погодка хорошая.
Приказу? От кого?!
Он из Дозора, и является одной из главных сил Мирового Правительства.
Он?!
Адмирал Морского Дозора, Аокидзи.
Арарара! Какой же ты красавицей стала, Нико Робин.
И уходим мы к оранжевым брегам
Ветры дуют нам вослед
По рассветом раскрашенным морям
Сон сошёл с меня
И страсть, что видел я
Утром этим прекрасным
Была так сильна и была ясна
Надежды след, сомнений нет
Всё лучшее впереди
Ну а пока
Начнём мы всё с чистого листа
Когда-то дали мы друг другу клятву
Что всегда мы будем рядом
И наша цель
Всегда будет главней
И лучи солнца сон мой нарушат
Сердце разбудят опять
Мы пойдём до конца, наяву и во сне!