И вперёд! Мы весь мир обогнём с тобой!
Солнца свет у нас всех в сердцах!
Вместе всем нам быть предрешено судьбой!
И неведом душе нашей мелкий страх!
И со штормом мы справимся, если будем вместе мы
Ты разгляди в обычном чудо, и станешь ты тогда добрей!
Время уплывать, якорь поднят наш. Что же нам подкинет судьба?
Подует ветер и мы поплывём в изумрудные моря!
Пускай нелёгким и длинным был наш путь
Зато кое-что важное мы обрели
Если вдруг тебя охватит грусть, мы тебя всегда ободрим!
И вперёд! Мы весь мир обогнём с тобой!
Солнца свет у нас у всех в сердцах
Пред напастью встанем мы плечом к плечу
И тогда я вновь луч надежды найду!
Вместе соберём мы свои мечты!
В будущее для нас всех они мосты!
Потому собрались мы под общий флаг!
И неведом душе нашей мелкий страх!
И мы вместе с тобою
One Piece
Вице-Адмирал, его нигде нет!
ЧТО ЗА ШУТКИ?!
Да где он пропадает?
Его велосипед тоже пропал, так что, скорее всего, он ушёл в море...
Срочно доложить Горосей!
Исполняю!
О-та-та, пардон.
Снова за старое?
Опять погулять вышел?
Одна морока с ним... он хоть помнит, кто он такой?
Ушёл, никому слова не сказал...
Он такой, наш самый сильный боец...
Адмирал Аокидзи.
Что за оказия.
В этой команде никого особого нет.
Человек Чести! Серый Лис Фокси
Эй, Капитан!
Кончай придуриваться и помоги нам!
Вот это я понимаю - волны!
БААЛЬШИИИИЕ!
Ему это нравится.
Просто беда с ним... перевернись наш корабль - он бы только рассмеялся.
Сдаётся мне, что эта мачта вот-вот развалится.
Серьёзно?! Как же мы без мачты?!
Можешь успокоиться.
Даже без мачты корабль будет на плаву.
И не забывай про нашего обворожительного штурмана.
Ийя! Мачта вот-вот треснет!
Да ну? Как же мы без мачты?!
Волнению нет места!
Даже без мачты корабль будет на плаву!
Эй! Это ж вы!
Какая встреча!
Босс! Это Мугивара!
Эй, Мугивара!
Сюда смотреть тебе НЕЛЬЗЯ!
Если я приму от тебя помощь, я буду окончательно опозорен!
Ну тогда пока!
Эй! Ты что? Даже не спасёшь меня?!
Босс, у вас за спиной...
Подумаешь!
О нет!
Эй, мне не нравится эта волна!
Их лодка такое не переживёт.
Народ, я сейчас!
Хватайте!
Блин, да не меня! Верёвку!
Держите Луффи!
Мне так стыдно.
Я лишился 500 своих людей.
А теперь вот и лодки.
Вот и кончилась твоя история, Серый Лис Фокси.
Почему ты не дал мне гордо принять смерть вместе с моей лодкой?
Босс~!
Твои мысли?
Не мне говорить, но это ложь явная.
Прояви сочувствие к бренной душе и дозволь остаться на твоём корабле!
Оставайся. Всё равно тебе больше некуда податься.
А вот и суп.
Он согреет тебя.
Ах, какой милый.
Я съем его с Чоппи.
Сандзи, и мне порцию!
Больше нет. Жди до завтра.
Стесняешься? Ешь, не бойся.
Это разве суп?
Голый какой-то!
- Если хочешь, будешь к нему мясом!
- Эй, стоп...
Стоп, Сандзи!
А ты извинись!
Ийя, как чудесно!
Мне бы столько золота.
Может быть, они поделятся?
Ой, так и суп остынет.
Чоппи! Ты где, мой мохнатый дружочек~?
Чоппи!
А?
Надо же, какой интересный подсвечник...
А? А где босс?
Чоппи!
Ну да, стану я рыбачить...
Я ж гость!
Это меня кормить должны.
Мозгов совсем нет.
Да это же...
Босс! На горизонте Секси Фокси!
Врёшь?
Теперь-то вы наконец свалите на свой корабль?
Что, они уходят?
Банзай! Банзай!
Пароль?
Натрий.
Где они?
Ушли на свой корабль.
Какие же вы... так и не смогли позабыть босса?
Польщён, польщён.
Ну да дело былое. Как насчёт вернуться под знамёна Пиратов Фокси?
Эй, парни, вы чего?
Давайте продолжим наше славное дело.
Не выйдет, Фокси-сан.
Это ещё почему?
Ты кто вообще такой?
Этот корабль принадлежит Пиратам Жабьего Зуба!
И они все - мои подчинённые!
Жабий Зуб?
Это кто?
Вроде бы, пираты, что играли в Раздачу Дэйви перед нами.
Теперь они здесь главные?
Тупица Двух-волосый.
Полагаю, здесь не обошлось без ещё одной игры, в которой они вышли победителями.
Тогда я ухожу.
Пойдём. Нам здесь делать нечего.
Постой!
Я с тобой ещё не закончил!
Мои подчинённые, несмотря ни на что, не хотят снимать свои маски.
Знаешь как глаз режет... Словно они всё ещё преданы старому капитану.
Им просто не по нраву новый.
А босс отлично держится.
Но его тупой причёски никто не отменял.
Рохли должны подчиняться сильным, хотят они этого или нет.
Я так думаю, твоё публичное избиение заставит их передумать.
Дерись со мной, Серый Лис Фокси!
Безумец...
Ты думаешь, у тебя есть какие-то шансы?
Похоже, будет драка.
Эй, щас Двух-волосый драться будет!
Это надо видеть!
Двух-волосый?
Драться будет?
Босс...
Переживаете, Порче, Гамбург?
Больше оптимизма!
Сейчас мы вернём себе и корабль, и команду.
Мы, Пираты Фокси, вызываем Пиратов Жабьего Зуба на участие в Раздаче Дэйви!
Пусть раз и навсегда выяснится, кто здесь капитан!
Перевод и тайминг: kos-chan
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Ты решил, что сможешь победить меня?
Тогда давай, не тратя даром времени, приступим к капитанской дуэли!
Есть возражения?
А босс уверен в победе.
С его-то способностью...
Как думаешь, он применит её?
А что ему остаётся?
Начнём!
Парни, мочите его!
Какой толк от лучей, если их можно отразить?
Я понял твою слабость!
Босс!
Ты что себе позволяешь?
А ну стоять!
Брось свою дубину!
Вот дерьмо!
Видели, как жалок ваш старый босс?!
От такого идиота лучше держаться подальше! Ясно?!
Эй, ты!
Разве речь была не о дуэли?!
Это не по правилам!
Закрой свой рот и не вмешивайся!
Разве я давал согласие на участие в Раздаче Дэйви?
Вот подонок...
Забудь.
Это их бой.
Не вмешивайся.
Верно сказано.
Просто наблюдай, Мугивара.
Наблюдай за тем, как дерётся гордый Серый Лис Фокси.
АА! Что это там?!
Лис смылся.
Где он?!
Ах, он побежал туда! Правда, я сама видела!
Ага, спасибо!
Нас не проведёшь!
У них там салют в честь встречи?
Почему бы и мне не посмотреть?
Уверен? Не знала, что тебе так нравится компания той девушки.
Так, теперь твой ход.
Хорошенько зажарили лиса!
Босс!
Вернись в строй!
Я - твой босс!
Эй, оружие ведь придумано для борьбы с врагами.
Зачем ты своих бьёшь?
Капитан, жестокостью заставляющий себе подчиняться, ничем не лучше бандюка.
Позор тебе.
Отдай...
этот корабль...
и команду!
Они не твои!
Замолкни!
Босс!
Эй, Двух-волосый!
Держись!
Ты ли это, Мугивара?
Ну и жалок же я сейчас...
Эй.
Исполнишь ли ты мою последнюю просьбу?
Не мог бы ты взять это себе?
То была величайшая битва во всей моей жизни.
Эй, это же...
Ты был бесподобен...
Теперь я - ваш соперник!
Нападайте в любой момент...
Пираты Жабьего Зуба!
Афро!
Эй, эй, это ж тебя совершенно не касается.
Касается!
Я бы предпочёл не драться со 100 миллионным пареньком.
Какая мне с этого выгода?
Что значит, какая?
Победишь всю их команду - получишь 160 лимонов!
Более того...
У них на корабле золота - видимо-невидимо!
Кругленькая сумма получится!
Ну что, не передумал, ворюга?
Приехали... и когда они успели..?
Что у него за довольный вид?
Я начинаю переживать за золото... Вернусь, обязательно пересчитаю!
З-Золото...
Не шутит?!
Пушку к бою! Цель - Мугивара!
Пли!
Присоединимся и мы, что ли.
А ты что?
Поаккуратней!
Отдайте нам золото, и дело с-
Похоже, проблема устранится только вместе с этой тусовкой.
Ну, пойду помогать.
У нас 500 человек!
Схватить его!
Вас совсем не слышно!
ЭЙ!
Какая жалость, никто из них не слышит...
Эй, смотри, вон там!
Эй, а ну стоять!
Ну, как тебе?! Слабо справиться с моим братаном?
Здесь только я могу с ним драться на равных!
Сильно не распыляйся, хорошо?
Помни, они простые люди.
Ловля Меча Голыми Руками
Какого чёрта, кок вонючий?
Бугаина... ты в курсе, что ты уронил Нами-сан?
Я спас её, понял?!
А вдруг, не дай бог, она бы себе сломала что-нибудь, башка ты дурья?!
Раз не умеешь обращаться с девушками, так держись от них...
КАКОГО ХРЕНА ТЕБЕ ОПЯТЬ НАДО?!
Заткнись! Я ещё не всё сказал!
Ну что?! Драться хочешь?!
Не мешайся нафиг!
Какая диковинка... человеческий салют.
Вот они веселятся...
Живот прихватило...
Эй, у тебя всё в-
Попался, юнец!
О, да у тебя кровь. Дай мне посмотреть. Я врач.
А вот фиг!
Это Кетчупная Звезда.
- Ай-яй-яй... моя спина...
- Эй, ты как? - Ай-яй-яй... моя спина...
- Эй, ты как?
БОЛЬНО!
Молоток, Мугивара!
Как всегда, ты был нереально крут.
Просто меня зажёг твой огонь.
Позволь сказать на последок...
Брось... не нужно благодарностей...
В этом наш босс!
Заруби себе на носу, Мугивара:
Я - тот, кто берёт от жизни всё!
Серый Лис Фокси!
Судьба привела меня на этот корабль!
Вкусите то уничижение, что вы причинили нам.
Я заберу и 160 миллионов, и ваше золото!
Теперь у меня есть полное право заявить -
Пираты Фокси - самая сильная команда в мире!
И уходим мы к оранжевым брегам
Ветры дуют нам вослед
По рассветом раскрашенным морям
Сон сошёл с меня
И страсть, что видел я
Утром этим прекрасным
Была так сильна и была ясна
Надежды след, сомнений нет
Всё лучшее впереди
Ну а пока
Начнём мы всё с чистого листа
Когда-то дали мы друг другу клятву
Что всегда мы будем рядом
И наша цель
Всегда будет главней
И лучи солнца сон мой нарушат
Сердце разбудят опять
Мы пойдём до конца, наяву и во сне!