И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
Солнца свет у нас всех в сердцах!
Вместе всем нам быть предрешено судьбой!
И неведом душе нашей мелкий страх!
И со штормом мы справимся, если будем вместе мы
Ты разгляди в обычном чудо, и станешь ты тогда добрей!
Время уплывать, якорь поднят наш. Что же нам подкинет судьба?
Подует ветер и мы поплывем в изумрудные моря!
Пускай нелегким и длинным был наш путь
Зато кое-что важное мы обрели
Если вдруг тебя охватит грусть, мы тебя всегда ободрим!
И вперед! Мы весь мир обогнем с тобой!
Солнца свет у нас у всех в сердцах
Пред напастью встанем мы плечом к плечу
И тогда я вновь луч надежды найду!
Вместе соберем мы свои мечты!
В будущее для нас всех они мосты!
Потому собрались мы под общий флаг!
И неведом душе нашей мелкий страх!
И мы вместе с тобою
One Piece
Возвратить воспоминания! Пираты высаживаются на остров!
Без сомнения, это мой почерк.
Небесный остров… база дозорных G-8…
И это золото…
Всё указывает на то, что сказанное ею - правда.
Если бы я только могла вернуться обратно в деревню, я бы все поняла.
Но как мне вернуться без корабля.
Без сомнения, это Гранд Лайн.
Судя по карте, прямого пути отсюда в Ист Блю нет.
Че…чего~!
Ты капитан?
А это было опасно!
Если бы я не вспомнил, мы до сих пор были бы частью команды Усоппа.
Это чушь! Я те не верю.
Что бы ты не говорил, я - великий пират Усопп, в подчинении которого 8000 человек!
Вот это Усопп, которого я знаю!
Но ты снайпер команды Мугивары!
О нет… халява закончилась…
Неужто капитан - такой же монстр как я?
Чоппер!
Не подходи!
Ты до сих пор боишься?
Давай веселиться, как мы это обычно делали.
Я правда делал такое?
Конечно, это твой коронный номер!
Ты делал это на каждой вечеринке.
Что ж, даже всё вспомнив, эта резиновая мартышка не изменилась.
Что бы ни случилось, он никогда не изменится.
Похоже, пираты грубо относятся к мелким сошкам.
Я этого не выдержу, сколько бы жизней у меня не было.
Теперь мы точно знаем, что наша память была похищена, а не потеряна.
И ответственный за это…
Кто этот хренов парнишка?
И что ему надо от наших воспоминаний?
Я не знаю.
О нет!
Мы должны вернуть назад Нами и Зоро!
Ребята, вперед!
Давай подождем до рассвета.
Почему, Робин?
Рыскать в потёмках по неизвестному острову, разыскивая кого-то - не лучшая мысль.
Звучит убедительно.
Не будет ли лучше поспать до рассвета?
Похоже, что мальцу хорошо перепало. Так что повторной атаки сегодня не будет.
Окей! Тогда решено. Отправляемся завтра утром!
Подожди!
Я не против того, чтобы Нами вернулась, но вот насчет Зоро я не согласен!
Я тоже! Если он хочет уйти, то скатертью дорога!
Ну... я…
Да что вы говорите?
Зачем нам Зоро?
Он же охотник на пиратов, а мы, как ни странно - пираты. Зачем нам его искать-то?
Это же очевидно! Он наш накама!
Наш накама… говоришь?
А он так не считает!
Ты же это понимаешь?
И то, что он ушел, тому прямое доказательство.
Усопп – снайпер. Сандзи – кок. Чоппер – доктор…
Робин – археолог. Нами – навигатор. А Зоро – фехтовальщик.
И вместе мы - непобедимая команда пиратов Мугивары!
Тогда первым делом придётся вернуть ему память.
Тогда нам всего лишь надо надрать задницу этому мальцу, так?
Как я сделал это недавно! Правильно, Чопер?
Что ж, завтра скучать не будем.
Так что пока есть время, давайте поспим.
Ключ к разгадке этих событий должен быть где-то на острове…
Кажется, я тебе недооценил, Монки Д. Луффи.
Ты опасный противник.
Но, я все равно заберу твои воспоминания.
Но для этого, мне тоже придется найти себе накама.
Одного превосходного фехтовальщика будет достаточно.
Так. Он уже не тот, что был вчера.
Теперь это - Охотник на Пиратов. Одна ошибка, и мне не поздоровится.
Хорошо, пока что я подожду.
Шанс появится...
И тогда ты себя покажешь.
Олл Блю. Море, в котором обитают все виды рыб…
Моя мечта - найти это легендарного море.
Зачем ты сделал это?!
Тебе же всегда было плевать на меня!
Почему?! Почему?!
Потому что у тебя такая же мечта, как и у меня….
Ресторан…
Да, я хотел построить его и жить мирно…
Хорошо! Я помогу тебе… Поэтому, не умирай!
Хэх! Такому жалкому, глупому мальчишке это не по силам!
Я стану сильным!
Не может такого быть, чтобы я оставил этого старого пердуна.
Как? Что же случилось?
Пиман, Нинджин, Таманеги… как они там?
Так! Команда Усоппа должна спасти деревню!
И? Какую интересную историю ты расскажешь мне сегодня?
Так, сегодня…
Это рассказ о гигантской золотой рыбке, которую я победил, когда в пятилетнем возрасте был в северных морях.
Золотой рыбке?
Первое, что меня поразило – это величина ее какашек.
Сначала подумал, что это остров, и высадился на них.
Я мечтал стать пиратом, как мой отец. Но оставить всех, чтобы стать им? Это…
Почему я путешествую вместе с людьми?
Я доверял только доктору Хилюлюку и Докторине.
Хоть я и остался северным оленем, стадо отвергло меня.
Я не стану стрелять в тебя!
Меня зовут доктор Хилюлюк!
Я доктор!
Как видишь, нет неизлечимых болезней.
Неважно, что все говорят! Как доктор, я спасу эту страну!
Все болезни падут перед лицом этого символа!
Череп?
Да! Этот символ - символ уверенности в том, что и невозможное возможно.
Я несу его, и сражаюсь как пират!
У меня... накама?
И даже 6…
Не верится, что я врач на пиратском корабле.
Но, что если это правда?
Она не исчезнет! Моя мечта не исчезнет!
Как и ваши!
Перевод: Bahamut
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Нами, Зоро! Я иду, дождитесь меня!
Все, подъем!
Мы уже тут!
Кок-сан и доктор-сан тоже идут с нами.
Я не могу бросить леди.
Я просто обязан быть ее телохранителем.
Если кто-то поранится, то вам будет трудно без меня.
Это значит, что я остаюсь на страже корабля.
Усопп! Ты тоже!
У меня есть причина…
У меня приступ болезни инфаркт-хватит-если-сойду-на-берег!
По барабану, пошли!
Я знаю…
Усопп - гордый воин моря, который всегда придет друзьям на помощь!
Да, я такой…
Отлично! Двинули!
Чёрт! Он меня обыграл!
Как будем добираться!
Как насчет плота?
О, отличная идея! Усопп, я возлагаю это на тебя.
На меня?
Я капитан Усопп!
Да, да…
И еще я снайпер!
Но уж точно не плотник.
Чтобы построить плот, надо всего лишь связать парочку бревен вместе?
Проще простого!
А узлы завязаны правильно?
Да, типа того…
Эй-эй. На таких узлах далеко не уплывешь.
Все что нам надо, так это чтобы он выглядел стильно.
Как вам?
Нет! Так прикольнее!
Исходя из моих предпочтений, вот…
это.
Неандертальцы. Называете себя пиратами, а даже лодочки построить не можете!
Впечатляет!
Как я и говорил, Усопп придет на помощь, когда мы будем в беде.
На самом деле я и сам не знаю, как я его сделал…
Отлично! Вперед!
Спасибо за комнату!
Сколько с меня?
Дамочка, кто вы?
Ну, я остановилась здесь вчера…
Ты ее знаешь?
Впервые вижу.
А может она вор или что-то вроде того?
Что?!
Эй, постойте, я посетитель!
Я же встречала вас троих вчера, так ведь?!
Вы что, и впрямь меня забыли?
Эй, хозяин…
Хозяин? Я?
Это же хозяин, так ведь?
Правда?
Я конечно рада, что не надо платить, но что же тут происходит?
Это же…
Кто ты?
Вы что, тоже потеряли память?
То же самое, что и вчера…
Вчера?
Да! Возможно они были здесь... Зеленоволосый фехтовальщик и девушка, ездящая на странном агрегате.
Вы их видели?
Так, а что я делал вчера?
И ты тоже?!
Да что же здесь со всеми происходит?
Никто… никто…
не помнит самых элементарных вещей!
Да уж, пофигисты еще те!
Разве?
Они ничего не могут вспомнить.
Прямо как мы…
У них такая же проблема.
Что же нам теперь делать?
Придется попотеть, чтобы отыскать этих двоих.
Отлично! Возвращаемся на корабль!
Все равно здесь мы ничего не сможем сделать. Так что пошли!
Нами!
О нет…
Погодь!
Хуже некуда…
Почему ты убегаешь, Нами?
Я не отдам вам это, хоть убейте!
Мы никогда не поступили бы так жестоко со столь прекрасной леди!
Я не трону тебя и пальцем!
Вообще-то, я хотел бы...
Он больной или тронутый?
Доктор, сделайте что-нибудь!
Ты прав, он болен… однако от его болезни нет лекарства…
Тогда заключим сделку…
Сделку?
Я отдам вам 10 процентов этих сокровищ…
если вы доставите меня в деревню Кокояши.
Нет!
Тогда, как насчет 20 процентов?
Нет!
Тогда… 30 процентов?
Нет!
Грабитель… 50 на 50!
НЕТ!
Да сколько тебе нужно, чтоб ты согласился?!
Нами, зная твою безграничную любовь к сокровищам…
Ты все равно не дашь нам и бели.
Откуда ты все знаешь?
Я знаю, потому что ты моя накама.
Твоя накама? Ты наверное шутишь!
Это невозможно! Переговоры окончены!
Тогда…
С дороги!
Нет!
Нами, ты должна пойти с нами!
Ни за что!
Зачем мне идти с кем-то вроде вас? Дорогу!
Нет!
Навигатор-сан!
Ты ведь тоже почувствовала, что что-то тут не так, когда высадилась на берег?
Ошибаюсь?
Что случилось, мисс?
Странный паренек с флейтой…
Я пнул эту флейту!
Из нее вылетел странный дым. Я уж подумал, что он убьет меня, но…
Вместо этого к нему вернулась память.
Глупости. Может вам просто приснилось?
Это правда! Я видел это собственными глазами!
Да и я вроде видел этого мелкого паразита ещё до вчерашнего.
Зачем он пришел во второй раз?
Возможно, он не смог забрать все воспоминания сразу?
Насколько я знаю…
у вас было много приключений.
Не смог забрать все? И вчера он снова пришёл поесть?
Похоже на то.
Ого, неужели воспоминания так вкусны?
Тогда... тот мальчишка…
Увидимся…
Решено! Давайте еще раз надерем парнишке зад, и вернем всем память!
Тогда и Зоро вернется!
Сомневаюсь, что все будет так просто…
но пареньку отплатить конечно надо.
Да забудьте вы о Зоро!
Даже если к нему вернется память, я все равно не смогу чувствовать себя спокойно, находясь рядом с охотником на пиратов.
Зоро – фехтовальщик. Нами – навигатор.
Оба одинаково важны как накама!
Даже если ты так говоришь, это не так!
Чтобы я была вашим накама…
Если ты уйдешь, не ты, а я буду в большей беде!
Корабль не может плыть без навигатора!
Робин! Ты знаешь, где мальчишка может прятаться?
Возможно. Есть тут одно место, которое я хотела бы проверить.
Хорошо! Пошли!
Эй, подожди! Мое золото!
Я не позволю леди нести свой багаж!
Я с тобой Нами-сан, я понесу твой багаж!
Хее… у меня плохое предчувствие…
Хоть они и сопротивляются, всё равно все идут за ним…
Может это и правда, что у меня есть накама…
Чего стоишь?! Чопер, поспеши!
Да!
Если хочешь, присоединяйся!
Я голоден, но к сожалению такую еду я не ем.
Правда?
Почему ты не спрашиваешь, кто я?
Ах да. Люди на этом острове даже не знают своих имен.
Ты наверное подумал, что нет смысла меня спрашивать?
Ты ведь хочешь стать величайшим фехтовальщиком в мире?
Тогда Монки Д. Луффи будет идеальным противником для тебя.
Я - Луффи, приятно познакомиться.
Эта соломенная шляпа?
Очень странно что ты, Роноаро Зоро, не заметил его силы.
Не заметил?
Да…
Он победил кровожадных пиратов Арлонга в Ист Блю.
А здесь, на Гранд Лайне, он в одиночку победил Крокодайла из Шичибукай.
Шичибукай?
И это еще не все.
Также он надрал зад так называемому Богу Небесного Острова, Энелю.
И он сбежал из самого защищённого форта Дозора!
Даже дозорные не справились с Луффи!
Впервые вижу такого пирата!
Закройся!
У меня нет времени слушать твои сказки!
Эй, ты же хочешь с ним сразиться?
Да кто ты такой?
Где это мы?
Неужели парнишка прячется тут? Жуткое место…
Неужели я простудился?
Меня трясет…
Если бы здесь был доктор…
ЭТО ЖЕ Я!
Блин, завели меня в безлюдное место... И сейчас отберут у меня золото.
Не на ту напали.
Нами-сан так пристально меня изучает.
Без сомнения, она влюбилась в меня!
Великолепно!
Че…чего?!
Неужели это сигнал к нападению?
Чокнутый какой-то!
Понятно…
Бабочка!
Что-нибудь узнала, Робин?
Теперь я знаю, кто украл наши воспоминания…
Точнее…
Кто стоит за всем происходящим.
Разве это не тот парнишка?
Идемте, наш путь лежит во Дворец Морского Бога.
Во Дворец Морского Бога?
Это ещё чё?
Любопытно, не так ли?