Знаешь ли ты о несметных сокровищах в конце этого моря?
Тот, кто заполучит их, будет Королем Пиратов!
Тебя тоже охватил трепет?
Невероятные приключения ждут не дождутся нас!
Bon Voyage!
Отвагой мое сердце полно
Судьбе навстречу брошусь в волны
Когда-то горизонты мы рисовали на песке
Теперь же их в подзорной видим мы трубе
Настал судьбы заветный час Заменит сердце нам компас
Держа рукой штурвал, мы пожелаем:
Bon Voyage!
И пусть печалей тень нависнет вдруг над нами
Все равно мы улыбаться ни за что не перестанем
И если наши слезы - цена за наши грезы
Мы их не пожалеем
Precious in my life
Судьбе навстречу брошусь в волны
Операция "Вернуть Золото" и Операция "Забрать Волновик"!
Итак, пора.
Выступаем!
Готовы?
Угу!
Эй, стоп, стоп, стоп!
Что такое, Усопп?
Ну вы даете.
Вы планируете просто ворваться туда, а там как повезет?
Вы совсем не понимаете серьезности ситуации.
Думаете, нам семерым позволят спокойно забрать сокровище?!
А ведь ты прав.
И даже с маскировкой я волнуюсь за Мерри.
Да, я тоже.
То есть, ее могут найти, несмотря на идеальную маскировку?
Не будьте вы такими паникерами.
- Этот потрепанный корабль не-
- Он вовсе не потрепанный!
И не в этом проблема!
Боже правый!
Я пытаюсь понять, что мы будем делать после того, как сбежим.
Наш корабль итак уже на ладан дышит!
Так что, Нами!
А? Я?
Скажи, где Волновик?
О нет!
Я его спрятала на поле.
Что я и говорил!
Виновата!
Нами-сан так обворожительна, когда она забывает~!
Мнение идиотов - отбросим...
Итак, друзья. Сейчас я расскажу вам наш план.
Минуточку внимания!
Итак, все сюда.
Я расскажу детали плана.
Для начала, команда #1, которая вернет золото.
Это будут Луффи...
Зоро...
Робин...
...и я, Капитан Усопп-сама.
И команда #2, которая вернет Волновик.
Это будут Нами...
А ее партнером...
Сандзи.
Отличный план, Усопп!
Давай весело проводить время!
Да, да.
Что за болван.
Что ты сейчас сказал?
Эй, Усопп!
Я опять должен охранять корабль в одиночку?
Не волнуйся.
Мерри прекрасно замаскирована, так что вероятность твоего обнаружения почти нулевая.
Почти?
К тому же, кто будет нас лечить, если нас ранят?
Супер Доктор?
Кретин!
Твои слова не делают меня ни капельку счастливее! Дурачина!
Итак.
Сейчас мы находимся здесь.
Команда #1 воздержится от прямого пути...
...и пойдет вдоль побережья к хранилищу.
Нами, ты помнишь, где ты спрятала Волновик?
Да, в заливе на востоке острова...
...у основания внешних скал...
Думаю, где-то здесь.
Прямо на противоположной стороне.
По суше придется долго добираться.
А, знаю! Мы используем это!
Нами, переплывёте на лодке к противоположному берегу.
А потом, все встречаемся здесь, у Гоинг Мерри!
ДА!
Что? Ты все еще здесь?
Можешь идти.
"Проследи, чтобы на тарелке не осталось ни кусочка!"
Таков был приказ от Шеф-Повара.
Даже если мне придется стоять здесь весь день, правила есть правила!
Вы должны съесть все!
За что, Джессика?
К вам это тоже относится, Сержант!
Что?!
Вам я тоже принес ужин.
Приятного аппетита.
Сержант, ты тоже не ешь брокколи?
Нет, я не ем помидоры и морковь.
О, Лейтенант!
Извините, вы заняты трапезой.
Я зайду попозже.
Нет, можешь проходить.
Ты очень вовремя.
Простите?
Я как раз собирался послать за тобой.
Командор, это моя и только моя вина, что я дал уйти Мугиварам три раза.
Да ладно тебе.
Кстати, ты не голоден?
Нет.
О, не стоит стесняться!
Какой из тебя боец на пустой желудок?
Ты же офицер,
И должен подавать остальным пример, питаясь как следует.
Ни один солдат не станет есть, если не ест их старшина!
Я настаиваю.
Ешь все!
Передайте ей, что было очень вкусно!
Так точно.
Я своими руками задушу этого чахлого ежа.
Ты у меня еще попляшешь, Командор.
Уже пора?
Нужно перегруппировать войска.
Вы хотите окружить их и отрезать путь к отступлению?
В точку.
Сержант, передайте приказ каждому взводу.
Есть!
Всем взводам, это приказ!
Занять ключевые позиции у ворот в заливе!
А что делать моему взводу?
После того как они доедят, пускай поставят караул у ворот.
Приказ ясен.
Ты!
Так-так, я так рад нашей с вами встрече, Кондориано-
Э, виноват...
Уполномоченный Ревизор, Командор Шепард.
Командор Джонатан.
Мне доложили, что вы дали Мугиварам уйти.
А, вы что-то путаете.
Я абсолютно уверен, что они все еще на нашей базе.
И вы позволяете себе здесь мирно сидеть и наслаждаться ужином?
Я гляжу, вы не хотите ничем управлять.
Слухи, что этот форт - всего лишь еж-пацифист, оказались правдой.
Извиняюсь.
А, не беспокойтесь.
Вы, надеюсь, знаете, где будет место их следующего удара?
Предполагаю.
Я склонен считать, что они вернутся за оставленным золотом.
Золотом, значит?
У нас сейчас сильная нехватка солдат.
Вот так вот и куются слухи о нашем пацифизме.
Командор, вы не могли бы посвятить меня в свои замыслы?
Я мог бы даже назначить вас старшиной одного из взводов.
Да вы шутите.
Вы подходите на эту роль лучше всего.
Так не считаете?
Кстати, где солдаты, что спутали меня с одним из Мугивар?
А что вам это знание даст?
Я хотел отправить их под трибунал.
Это я отдал приказ задерживать каждую подозрительную личность.
Они просто выполняли приказ.
То есть я - подозрительная личность?
При тех обстоятельствах, да.
Вынужден признать.
Прошу извинить, мне нужно отлучиться в одно место.
Когда я закончу, мы вернемся к нашему разговору.
Командор, вы уверены, что это правильно?
Он просто напыщенный ревизор из Генштаба, которому нравится унижать G-8.
Он никогда бы не согласился встать во главе одного из наших взводов.
Я не об этом!
Пора пустить в действие наш сильнейший взвод, гордость всего G-8.
Вы опять играете в свои игры?
Я на полном серьезе.
Сборище идиотов.
Эй.
Где Капитан Стан Малэя, вставшего на якорь этим утром?
Он в лазарете.
Лазарете?
А он-то как там оказался?
Он навещает солдат, которые пострадали в шторме.
Он ушел их проведать.
А ну зови его сюда! Да поживей!
Есть!
Он сказал, что они придут вернуть золото.
Здесь есть только одно место, где оно может быть.
Смотри и учись, нелепый командор.
Я сам поймаю Мугивар и втопчу в грязь эту базу.
Надеюсь, с остальными все в порядке.
Мне...
...одиноко!
Звезды и луна.
А под ними Нами-сан в лодке.
Лучше и быть не может!
Все-таки мечты сбываются!
Корабли возвращаются.
Что они задумали?
Странно это.
Сандзи-кун, греби побыстрее.
Конечно~!
- Как прикажете-
- Не так же быстро!
Помедленнее, ладно?
Хорошо~!
Слева чисто. Справа чисто.
Ни за что не угадаешь, где могут прятаться эти Дозорные.
Нужно проявлять максимум осторожности!
Будет просто чудом, если они нас не заметят!
Длинноносый.
На побережье сейчас ни души.
А раньше не могла сказать?!
Ты чего это разлегся?
А ну вставай, соня!
У него стальные нервы.
Командор, направив все войска на охрану ворот, мы оставляем базу без защиты.
Ничего не поделаешь.
Ради победы нам придется пойти на такое.
Но ведь они вломились сюда, словно эта база принадлежит им.
Хочу посоветовать:
Почему бы нам не пустить в бой и новобранцев?
Отпадает. Это слишком опасно.
Я знал, что вы так скажете.
Я молчал до поры до времени,
но несколько добровольцев горят желанием вступить в бой.
Они - настоящие солдаты нашего гарнизона...
и питают такую же любовь как и мы к нашему форту.
Вот как?
Тогда я назначаю их на караул, при условии, что они не вступят в бой с врагом.
Есть!
Я уверен, они будут рады выполнить приказ!
Кроме того, у меня к вам есть еще одно поручение, Сержант.
Перевод: Кос-тян Тайминг: Gnazar
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Вы шутите?!
Стан Малэй все еще находится в ремонте!
Он непригоден для плавания!
У вас что, нет других целых кораблей?
Есть...
Однако...
Встреченный шторм почти не оставил людей, способных на какие-либо действия!
Капитан, вы смеете перечить мне?
Уполномоченному ревизору из Генштаба?
Никак нет.
Но ведь...
Раз нет, тогда готовьте солдат.
Половина отправится со мной.
Остальные останутся на Пайн Пик и будут ожидать моих указаний.
Эта зачахшая база узнает, что такое сила Генштаба Дозора!
Эй, Зоро!
Смотри не отстань от нас!
Не смешно, дурак!
Робин, долго еще?
Еще чуть-чуть!
Ты уверена, что нам сюда?
Я вижу только ту дверь.
Если карта не врет, нам сюда.
Значит, хранилище там?
Да.
Думаю, это кратчайший путь.
Тогда решено!
Идем туды!
Итак!
Вперед!
Отлично!
Закрепил!
Идем, Усопп!
Мы разобьемся!
Усопп, смотри не отставай.
Эй, мож потом повторим?
Ни за что! Мне этого раза за глаза хватило!
Отлично. Дозорных нет.
Вот и мы.
Нами-сан, осторожней.
Благодарю.
Нельзя, чтобы они нас увидели.
Отсюда нам придется идти пешком.
На Дозорных отвлекаться тоже некогда.
Сандзи-кун, пойдем.
Хорошо~!
Мы уже почти на месте!
Бежим!
Впереди!
Оно должно быть сразу после лестницы!
Хранилище прямо впереди!
Так-то! Жди, золотишко!
Мы так легко сюда проникли.
Явная ловушка.
Так.
П-П-Пираты!
Я в-вас не пропущу!
Да брось ты.
У нас нет в планах твоей смерти или захвата вашей базы.
Молчать!
Нет прощения преступникам, угрожающим миру!
Ты что, глухой? Нам не до драки.
Словам пирата доверять нельзя!
Мы гордимся тем, что служим Командору и защищаем эту зону!
Другими словами, подвергаете риску свою жизнь.
В точку!
Тогда советую для начала получше потренироваться.
В-Вы только взгляните!
Невероятно!
Какая система защиты.
Да, только здесь и можно прятать наше золото!
Да там наверняк богатства и покруче есть!
Ну, что делать будем?
А, звиняй, Зоро.
Эй.
Я глубоко извиняюсь.
Мы не сможем сломать эту штуку.
Для открытия хранилища нужно ввести особый шифр.
Тогда шестерни освободят дверь, и "сезам, откройся"!
Понимаете, мои последователи?
Дальше вы не пройдете!
Все-таки решили показаться на глаза.
Твоя правда.
Вы загнаны в угол!
Лучше сдавайтесь!
Тогда мы-
Ни один пират не отдаст свое сокровище без боя!
Побейте их за меня!
Эй!
Мерзкий пиратишко!
Сам напросился!
Пли!
Усопп, открывай хранилище!
Можешь на меня положиться!
Что скажешь, Носатый?
Справишься?
Сюда бы, конечно, Нами, она бы вмиг это сделала!
Но и я справлюсь с этим замком!
Так.
Один готов!
Ч-Что?!
Упади оно на тебя, убило бы вмиг.
Шестеренки падают?!
Нужно действовать очень аккуратно, иначе я покойник!
Давайте!
Луффи, не размахивай своими руками!
Они будут пытаться их отрубить!
Хорошо!
Так, два готово!
Лейтенант, корабли на местах, зона под наблюдением.
Отлично. Скажите им, чтобы не двигались до моего приказа.
Есть!
Мы выступим через 50 минут.
Добрались!
Молодец, Робин!
Я окружена.
30 Цветков
Да им конца нет!
Заколебали уже!
Усопп, ты скоро там?
ОТКРЫЛ!
Отлично!
Черт возьми!
Всем отойти!
Просто чумовое хранилище!
Что?
Золота... нет!
В этот раз вы не уйдете.
Навароне не пустит.
{\bord2\fad(168,168)\fnPalatino Linotype\1c&Hb4effe\3c&H005ebb\i1\b1\an2\t(7132,7425,\1c&Hffc891\3c&Ha00000)}Не жди у моря погоды, бежим творить наше будущее!
{\bord2\fad(168,168)\fnPalatino Linotype\i1\b1\an2\1c&Hffc891\3c&Ha00000\t(3963,4213,\1c&Hffc4ff\3c&Hb000b0)}Добьемся свободы в этом мире пустующем
{\bord2\fad(168,168)\fnPalatino Linotype\i1\b1\an2\1c&Hffc4ff\3c&Hb000b0\t(4463,4673,\1c&Hcece00\3c&H464600)}Внутри себя найдешь ответы, песни что никем не спеты
Бежим вперед! Бежим вперед, дальний путь нас зовет!
С пути не свернем, невзгоды обойдем! И это нам по силам!
Мы победим! Мы победим! Стены рассеются, словно дым...
...без страха смотрим мы всем в глаза!
Бушует шторм в сердце моем!