Передающаяся по наследству Воля.
Судьба Эпохи и Людские Мечты.
Эти вещи не остановить.
До тех пор, пока люди будут добиваться сути Свободы,
Эти вещи никогда не прекратятся!
Я в одиночестве верю в будущее,
И не важно, что люди смеются за это надо мной
Твоя неудержимая страсть
Заставляет тебя сверкать
Ты ослепляешь меня, но я все равно хочу видеть
Ты как-то даешь мне ощущение красоты
Я правда-правда очарован тобой!
Исполнение мечты не похоже ни на что иное,
Я снова и снова гонюсь за ним
пока не схвачу этот волнующий миг
Я верю в Страну Чудес!
Образ мечты, не похожий ни на что другое,
Я поймаю его, и еще раз поймаю
Я буду преследовать это
теплое чувство
Мне не важно, встречу ли я конец,
или буду жить как обычно
Я бегу прямо в рай
Я верю в Страну Чудес!
В королевстве оазисов,
Прошло уже три года с тех пор, как в этой стране последний раз шел дождь.
Среди хаоса и беспорядков запылал огонь надежды, и люди взялись за оружие.
Со скорбным стоном эта выжженная земля стала наполняться недовольством.
После появления в Арабасте, Луффи и его команда...
...столкнулись с Капитаном Морского Дозора, Смокером.
Но в последний момент Луффи был спасен...
...человеком, способным управлять пламенем, Эйсом Огненным Кулаком.
Эйс... брат Луффи.
[95] Эйс и Луффи! Теплые Воспоминания и Братские Чувства.
Уходи.
И не подумаю.
Эйс Огненный Кулак...
Кто бы мог подумать, что такой, как ты, может оказаться братом Соломенной Шляпы...
Ч-Что это?
Огонь?!
Нет, это не обычный огонь!
Как ты думаешь, что происходит?
Сражение между огнем и дымом?
Он сказал, что съел Мера Мера Фрукт.
Луффи, это правда?
Этот парень точно твой брат?
Ага!
Его зовут Эйс!
Ну, я не удивлен, что у тебя есть брат...
Но что он делает на Гранд Лайн?
Эйс пират.
Он отправился на поиски One Piece на три года раньше меня.
Ладно, давайте скорее возвращаться на корабль.
Нам нужно отчалить прежде, чем они погонятся за нами.
Верно, Нами-сан!
Но я никогда не думал, что встречу Эйса в таком месте.
Эй, дорога раздваивается!
Усопп, давай налево!
Все согласны?
Да! Я буду с тобой, какой бы путь ты не избрала, Нами-сан!
Хватит уже, эро-кок!
Потрясающе!
Столб все увеличивается!
Таким образом, бой между дымом и огнем совершенно бессмысленнен.
Но ты знал это, так ведь?
Куда направилась команда Соломенной Шляпы?
Они исчезли!
И Эйс тоже!
Их нигде не видно!
Я впервые перехватил команду Соломенной Шляпы с тех пор, как попал на Гранд Лайн.
Портгас Д. Эйс.
Ты стал помехой.
Разместить и закрепить запасы!
Мы отчаливаем немедленно!
Быстро!
ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД!
Эй, мы наконец-то добрались до твоего острова.
Ты уверена, что мы снова должны отчаливать?
Да, тут мы остановились только чтобы раздобыть необходимые припасы.
Теперь мы отправимся вверх по реке в самое сердце Арабасты.
Следующая наша остановка в Зеленом Городе, Эрумару.
Эрумару?
Быстрее!
Хорошо!
Не останавливайтесь!
Все ОК!
Поднимаем паруса!
Но...
Э?
У меня ощущение... что мы кого-то забыли.
У меня тоже.
И забыли мы... самого главного.
Этого... ИДИОТА!
Странно...
Почему это я тут совершенно один?
Куда они подевались?
Блин, не похоже, что ты хотя бы пытаешься бежать.
Эйс!
Давно тебя не видел, Луффи.
Аналогично, Эйс.
Сколько лет уже прошло?
Понятия не имею.
Луффи, а ты по-прежнему в "своём репертуаре".
Ты ни капли не изменился с тех пор, когда ты был мальчишкой.
Как и ты, Эйс.
Я был удивлен, услышав, что ты съел Дьявольский Фрукт, но в остальном, ты прежний.
Как тогда, когда ты залез на фермерское поле и съел тысячу арбузов...
А потом выплюнул все косточки как из пушки и убежал!
Это не я!
Это ты!
Тогда он наградил тебя этой здоровенной шишкой на голове!
И тебя тоже!
Я все время смеялся.
Кажется, мы оба ничуть не изменились.
Ага.
Как в старые добрые времена!
Но...
Наверное, твои накама тебя ищут.
Угу.
Но, Эйс...
Что ты делаешь в этой стране?
А?
Что? Разве ты на Драме не получил мое послание?
На Драме?
Ну, неважно.
Ничего серьезного.
У меня кое-какие дела в этих местах.
И мне показалось логичным попытаться встретиться с тобой.
Какие-то дела?
Я теперь с пиратами Белоуса.
Белоуса?
Это знак пиратов Белоуса.
Моя величайшая гордость.
Луффи.
Как насчет присоединиться к Белоусу?
Вместе со своими накама, конечно.
Нет.
А, я так и думал. Просто решил спросить.
Белоус - величайший пират из тех, кого я знаю.
Я хочу сделать этого человека Королем Пиратов.
Не тебя, Луффи.
И что? Просто на одного конкурента больше.
Это Я собираюсь стать Королем Пиратов.
Не веди себя как свинья, Луффи!
В городе что-то случилось?
Все дозорные зачем-то ушли на берег...
Отлично, тем проще мне будет сбежать.
Мистер 11.
Раз вы знаете мое кодовое имя, вы, должно быть, члены Барокк Воркс.
Миллионс?
Быстро развяжите меня!
Мы действительно члены Барокк Воркс, но...
Мы Биллионс.
Другими словами, кандидаты в номерные агенты.
Мр.11.
Поскольку ты тут агент в единственном числе, ты не можешь быть намного сильнее нас.
Ах да, понятно.
Мои извинения, Биллионс.
В любом случае, не могли бы вы развязать меня, пока они не вернулись?
Не говори ерунды.
После твоей смерти, один из нас сможет стать номерным агентом.
Давайте освободим место номерного агента.
П-ПОСТОЙТЕ!
Эй!
В городе Эйс Огненный Кулак!
Что?!
Эйс Огненный Кулак?
Командир второго дивизиона Пиратов Белоуса?
Если мы завалим Эйса,
То обязательно продвинемся до ранга номерных агентов!
По-любому, давай найдем твоих накама.
Будет фигово, если их поймают дозорные.
Вероятно, они уже вернулись на корабль.
В каком порту вы причалили?
Знаешь, я абсолютно не в курсе.
Эй, слышь...
Если ты капитан пиратского корабля,
То обычно положено запоминать свой причал.
Да ладно, не парься.
Все как всегда.
Кстати, твои накама...
Что они за люди?
Фехтовальщик, который хочет стать величайшим в мире.
Он всегда носит пояс.
Наш навигатор любит карты, мандарины и деньги.
Еще у нас есть кок, который готовит супер-вкусную еду.
Ах, да, и у нас есть врун.
И... Северный олень!
У вас прекрасный комплект!
А сейчас ещё в нашей команде принцесса и ее ездовая утка.
Они все такие прикольные!
Держу пари, ты из них самый прикольный.
Однако,
Это на тебя похоже - путешествовать такой маленькой командой.
Теперь нам не хватает только музыканта.
Стой на месте, Эйс Огненный Кулак.
Как видишь, бежать здесь некуда.
Эйс Огненный Кулак, твоя голова - наша.
Готовься к смерти!
Тайминг: Vinny Перевод: Prosya Редактирование, проверка: Gurcha, Lumen
Наши координаты в irc-сети: irc.doop.ru irc.alsite.ru #one_piece
Вы уверены, что это нормально? Отчаливать без Луффи?
Довольно скоро в гавани будет полно морских дозорных.
Нам нужно где-то спрятать корабль.
Впереди должна быть бухточка, в которой мы сможем скрыться из виду.
Так что мы переждем, пока все устаканится, а потом будем искать Луффи.
Черт, мы вечно, ВЕЧНО за ним везде бегаем.
Да уж, он действительно надежный капитан...
Эйс Огненный Кулак.
Здесь закончится твоя Дьявольская удача.
Эй, тебе не кажется...
Этот другой парень... Луффи Соломенная Шляпа?
Теперь, когда ты заметил...
30 миллионов вознаграждения!
У нас сегодня чертовски удачный день!
Эйс Огненный Кулак и Луффи Соломенная Шляпа!
Получив ваши головы, мы получим в три раза большее повышение!
В любом случае, давай найдем твой корабль.
Пойдем на берег?
Ага.
Эй, вы!
Держи их!
Насмехаться над нами..!
УБИТЬ ИХ!
ЕСТЬ!
Ублюдок!
Готово!
Бей его!
Хватай его с двух сторон!
Ч-что?
Его руки вытянулись!
У него способности Дьявольского Фрукта?
Не пугайте меня так, паразиты!
ГОМУ ГОМУ НО...
Ай-яй!
БАЗУКА!
Н-НЕ МЕДЛИТЬ!
На кону ранг Номерных Агентов!
За ними!
О, море!
Видишь свой корабль?
Вам не скрыться!
Ребята, вы не умеете вовремя остановиться.
О, вон там!
Эй, я тут!
Ребята!
Эй, Луффи. Давай...
Он не слушает.
Ага, вот он!
Это Луффи!
Я вижу Луффи!
Ты уверена?
Да, без сомнения, это он.
С такой дурацкой рожей...
Я... вернулся!
Санджи-сан! Тони-кун!
Эй, вы...
Только не это.
Извиняюсь, Санджи, Чоппер.
Негодяй..!
Ты не осознаешь собственную силу?!
Хорошо бы швырнуть тебя за борт!
Он прав. Знаешь, сколько у нас из-за тебя неприятностей?
Веди себя чуть более по-капитански.
Извините.
О, да, Эйс!
Эйс?
Твой брат был с тобой?
Ты уверен, что мы можем просто бросить его?
Ну, с ним все будет в порядке.
Эйс сильный.
Он действительно сильный?
Да, даже до того, как он съел этот Мера Мера Фрукт.
Сколько бы мы не дрались, я никогда не мог его побить!
Эйс ПО-НАСТОЯЩЕМУ сильный.
Ты ни разу не мог победить? Обычного человека?
Тогда старший брат такого чудовища окажется СУПЕР чудовищем.
Да, даже у меня было трудное время.
Но если мы подеремся сейчас, я выиграю!
Это беспочвенное заявление.
А кого это...
...ты можешь побить?
О, Эйс!
Это накама, о которых я тебе рассказывал.
О, тогда всем привет.
Я надеюсь, мой младший братишка под вашим присмотром.
Да, он под присмотром.
У него плохие манеры, так что, вероятно, иногда он дает вам жару...
Да, именно так.
Я поручаю его вам.
А теперь, наверное, нам стоит немного поговорить.
Хотите пройти внутрь?
Я приготовлю чай.
О, нет, не стоит беспокоиться. Но я ценю ваше приглашение.
Э-это совершенно неожиданно.
Точно...
Я думал, что тот, кого описывал Луффи, должен быть эгоистичным, заносчивым типом...
Это неправда.
Такой вежливый человек не может быть братом Луффи.
Он настолько лучше своего брата!
Братские отношения - это так прекрасно!
Это не поддается пониманию.
Море - загадочное место.
Эй, подождите...
Видал? Видал, как тебя нахваливают?
Барокк Воркс!
Это флот Биллионс!
Эйс Огненный Кулак и Луффи Соломенная Шляпа!
Не думайте, что вам удастся сбежать!
Мы покажем вам силу Биллионс Барокк Воркс!
Опять они?
Луффи.
Я их уберу.
Что он собирается сделать?
На такой-то хрупкой лодчонке...
Давайте просто посидим и посмотрим...
...насколько хорош командир второго дивизиона пиратов Белоуса.
Так ты идешь, Эйс Огненный Кулак!
Если ты думаешь, что можешь миновать наши корабли, то давай, попробуй!
Он прыгнул!
ОГОНЬ!
Сбейте его в воду!
ВАУ!
Капитан Смокер!
Мы не можем обнаружить местонахождение Соломенной Шляпы и его команды.
Ташиги, как ты думаешь?
С этими пиратами была Виви.
Виви?!
Принцесса Нефертари Виви была с Пиратами Соломенной Шляпы?
Она заложница?
Может, они похитили принцессу ради каких-то тайных целей?
Нет, Виви была с ними по доброй воле, как будто их накама.
Принцесса..?
Их накама..?
Как я и подозревал, в этой стране что-то происходит.
Капитан Смокер!
Пожалуйста, простите нашу некомпетентность! Подозреваемый, мистер 11, заключенный на нашем корабле...
...был застрелен неизвестными убийцами.
И мы всё еще не нашли пиратов Соломенной Шляпы....
Это не причина для паники.
Кажется, я знаю, куда мог направиться Соломенная Шляпа.
Он ищет Крокодайла.
Крокодайла?!
Пирата, работающего на правительство...
Он же один из Шичибукай, да?
Ты ведь знаешь, что я презираю Шичибукай, правда?
Особенно этого презренного человека.
Н-но, строго говоря, он союзник Правительства и Морского Дозора.
Когда-то он был одним из самых хитроумных пиратов.
Он не тот человек, чтобы подчиняться приказам правительства!
Ни за что на свете!
Ташиги, запомни:
Куда бы не занесло пирата, он все равно остается пиратом!
Соломенная Шляпа появится там, где Крокодайл.
Если мы пойдем туда, куда и они, постепенно все прояснится.
И когда придет время, тебе не скрыться, Соломенная Шляпа!
Отлично! Эйс наш накама!
КАНПАЙ!
Кто сказал, что я ваш накама?
За хорошую выпивку...
КАНПАЙ!
Не волнуйся насчет этого.
За вкусную еду. .
За вкусную еду. Эти ребята вечно ищут причину выпить.
Кампай! Эти ребята вечно ищут причину выпить.
Выпьем за песок? Эти ребята вечно ищут причину выпить.
Это не вкусно!
Эйс, ты действительно хочешь быть нашим накама?
Я разыскиваю одного человека.
Он известен как Черная Борода.
Черная Борода?
Пират, разоривший королевство Драм?
Раньше он состоял во втором дивизионе пиратов Белоуса.
У меня в подчинении.
Пока не совершил величайшего из преступлений, возможных на пиратском корабле.
Он убил своего накама и скрылся с корабля...
Как командир, я должен найти его и прикончить.
Так вот зачем ты его ищешь.
Единственная причина, по которой я явился в эту страну, это то, что, по сообщениям, его видели в Юбе.
Тогда это как раз то место, куда мы направляемся.
Наш корабль только что пересек реку Сандора.
Сначала мы причалим в Эрумару.
И оттуда пойдем вглубь Арабасты к Юбе.
В Юбе находится предводитель восстания.
Ясно.
Так вы тоже направляетесь в Юбу.
Куда бы не отправились Нами-сан и Виви-чан..!
Прекрати, Любовный Кок.
Что ты сказал, ублюдок..!
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ.
Кажется, мы какое-то время будем путешествовать вместе.
С тобой вместе это будет просто прогулка!
Это будет прикольное путешествие, Эйс!
ДА!
Давайте отправимся в путешествие за грань воображения
Просто помечтаем, как дети
Песок и время струятся меж моих пальцев, когда я сжимаю их
Скажите мне, что я рожден для этого
Давайте продолжим плавание
С невероятной скоростью
Пока не достигнем однажды
Далёкого белого берега