Передающаяся по наследству Воля.
Судьба Эпохи и Людские Мечты.
Эти вещи не остановить.
До тех пор, пока люди будут добиваться сути Свободы,
Эти вещи никогда не прекратятся!
Я в одиночестве верю в будущее,
И не важно, что люди смеются за это надо мной
Твоя неудержимая страсть
Заставляет тебя сверкать
Ты ослепляешь меня, но я все равно хочу видеть
Ты как-то даешь мне ощущение красоты
Я правда-правда очарован тобой!
Исполнение мечты не похоже ни на что иное,
Я снова и снова гонюсь за ним
пока не схвачу этот волнующий миг
Я верю в Страну Чудес!
Образ мечты, не похожий ни на что другое,
Я поймаю его, и еще раз поймаю
Я буду преследовать это
теплое чувство
Мне не важно, встречу ли я конец,
или буду жить как обычно
Я бегу прямо в рай
Я верю в Страну Чудес!
[92] Герой Арабасты И Балерина на Палубе
Быстро, быстро, быстро!
Крокодайл-сама!
Крокодайл!
Крокодайл-сама!
он пришел спасти нас!
Он пришел спасти нас!
Крокодайл?
Один из Шичибукай..?
Крокодайл!
Тихо, граждане.
Я пришел всего лишь за головами этих пиратов.
Как чудесно!
Ты всегда так говоришь, и каждый раз нас спасаешь!
БАНЗАЙ, КРОКОДАЙЛ!
Страж Арабасты!
Крокодайл!
Король Пустыни!
Крокодайл!
Хорошо, называйте меня, как пожелаете.
Ничтожества, вы доставили некоторые хлопоты...
Пираты.
Эй, эй, эй, эй!
Не слишком ли ты торопишься?
Думаешь раздавить нас с одного удара?
Ты продал свою душу властям, собака!
На что ты претендуешь, выпендриваясь как герой?!
Падайте на землю, если не хотите умереть.
Хватит болтовни! Его распирает самодовольство!
Убить его!
Все богатства этого города наши!
Есть!
И это так называемый "Шичибукай"!
Ты и я принадлежим к разным классам пиратов.
Свинья.
Крокодайл...
Крокодайл!
Опять Крокодайл...
Королевство Арабаста Дворец Алубарна
Он опять появился раньше вас?
К тому времени, как наши силы достигли Наноханы, он уже ушел...
Ясно.
Пока люди в безопасности, это не имеет значения.
КОРОЛЬ АРАБАСТЫ, НЕФЕРТАРИ КОБРА
Мы перед ним в большом долгу. КОРОЛЬ АРАБАСТЫ, НЕФЕРТАРИ КОБРА
В этом нет никакого сомнения.
Корабль движется прямо к Арабасте.
Я скоро вернусь...
Луффи! Не ври мне!
Скажи мне, что тебе известно.
Эй. Почему ты отвернулся?
Посмотри на меня!
Нет, нет.
Я, правда, не знаю о чем ты говоришь.
Хорошо, тогда я спрошу тебя прямо.
Как это те запасы, что я приготовил на восьмерых, на время нашего пути до Арабасты...
...внезапно исчезли посреди ночи?
Не строй такую невинную морду!
Тебе не дано играть в покер!
Эй, что-то прилипло около твоего рта.
О, черт!
Остатки!
ТАК ЭТО БЫЛ ТЫ!!
Паршивец.
О, Нами-сан.
Ты видишь?
Моя гигантская мышеловка больше не действует!
Тебе стоит купить мне холодильник с замком!
Неплохо придумано...
Я подумаю об этом.
Вероятно, от этого зависят наши жизни.
Ну, ладно!
Мы собираемся поймать немного рыбы для Санджи-куна.
О, и как, получается?
Разумеется!
Зашибись..!
Черт, с вас нельзя спускать глаз ни на минуту.
Аааа, я хочу есть.
Кажется, мы не смогли поймать ни одной рыбы, да?
Луффи! Это все из-за того, что ты сожрал всю наживку!
Раз у нас нет наживки, мы не можем ничего поймать!
Ты ее тоже ел!
Ну... только то, что прилипло к крышке...
Луффи-сан, Усопп-сан. Вы что-нибудь пойма...
КАРУЭ!!
Мне интересно, смогу ли я поймать акулу.
Я хочу поймать Морского Короля!
Ну, ребята...
ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ С КАРУЭ?!
Что это?
Может, это сладкая вата?
Пойду позову Нами-сан.
Нами-сан, там что-то странное! Пошли быстрее!
А, не волнуйся.
Все в порядке.
Это просто пар.
Пар идет от океана?
Да, это место с горячей водой.
Что это такое?
Такое месте, где извергается магма.
Там находится подводный вулкан.
Даже на дне океана бывают вулканы?
Это так.
В действительности, на дне даже больше вулканов, чем на поверхности земли.
Ну и кого это волнует? Они несъедобные.
Если все так и будет продолжаться еще несколько тысяч, или десятков тысяч лет...
...то на этом месте появится новый остров.
Ты потрясающая, Нами-сван..!
Десять тысяч лет...
Сомневаюсь, что я столько проживу.
Не, ты уже умрешь. Ты же человек.
Что-нибудь уже поймали?
О, Санджи!
Я есть хочу. Пойди приготовь мне что-нибудь.
Мне тебя не изменить, не так ли?
Я обыщу камбуз с пола до потолка, и посмотрю, может, что и осталось.
Воняет серой!
Я ничего не вижу! Ничего, кроме пара!
Держитесь!
Мы скоро через него проскочим!
Мистер 2, Бон Клай-сама!
Что такое?
Прямо по курсу виден дым!
Не обращайте внимания!
Идем сквозь него!
Кроме того, я должен покончить с мр.3, иначе МНЕ будет плохо!
Сэр! Мы вошли в дымовое облако!
Что это за непонятный туман?
Я ничего впереди не вижу.
Мы его проскочили.
МИСТЕР 2, БОН КЛАЙ-САМА ПРОПАЛ!
Обыскать каюты!
Его здесь нет!
Невозможно!
МИСТЕР 2, БОН КЛАЙ-САМА!!
О, нет!
Почему это я держусь за пятноклювую утку, которую впервые вижу?!
В-водяной?
Не знаю...
У-уоу!
Помогите! ПОЖАЛУЙСТА!
Я Топор, и я не могу плавать...
Тайминг: Lumen Перевод: Prosya Редактирование, проверка: Gurcha, Lumen
Наши координаты в irc-сети: irc.doop.ru irc.alsite.ru #one_piece
О... Я думал, что это конец.
Нет, правда!
Мою жизнь спасли пираты, которых я даже не знаю.
Я никогда не забуду вашей доброты!
Но я хотел бы узнать, не могу ли я получить чашечку горячего супа?
У НАС НИЧЕГО НЕТ!
МЫ САМИ ГОЛОДНЫЕ!
О, мой бог..!
Разве ты не прелестна..!
Мой персик, я так бы тебя и съел..!
Что за странный тип...
Ты не можешь плавать, да?
Ты, типа, прав.
Я съел Дьявольский Фрукт.
О, и который?
Нууу....
Полагаю, нет нужды торопиться, в ожидании, пока мой корабль вернется и заберет меня.
Я мог бы устроить показательное выступление!
Приготовьтесь созерцать мои способности!
Что за..?!
Стооооой! Стоооой! Стоооой!
Я же сказал, что устрою демонстрацию!
Прекратить дурачиться!
Это я!
Удивились! Удивились! Удивились!
Когда я касаюсь себя левой рукой...
Видите? Я опять стал собой..!
Эту способность я получил, съев Мане Мане Фрукт!
Его голос...
...и даже его телосложение было тем же самым!
КРУТО..!
Ну, по правде, мне даже не нужно кого-либо ударять.
Эй, смотрите сюда..!
Если я коснусь моего лица..
...моей правой рукой...
...я могу скопировать кого угодно...
Например, вот так!
Даже тело!
Ой!
Отставить!
Эй, ты в порядке?
А теперь...
К сожалению, я должен сказать, что не могу продемонстрировать вам больше своих способностей, чем...
Ты крут! Давай еще!
О! Действительно, полагаю, у меня нет другого выбора!
Хотите увидеть еще?
Покажи нам! Покажи нам!
Он правильно с ними обращается. Покажи нам! Покажи нам!
Хорошо, хорошо! Я кое-что вам покажу! Покажи нам! Покажи нам!
Хорошо, хорошо! Я кое-что вам покажу!
Способности моей памяти!
Оп-ля..!
Вау!
Какой чудила!
А это что за тип?
Вау! Это так прикольно! Круто!
Поворот, поворот..!
Это все ерунда.
Как вам мое представление?
Я это обычно никому не показываю.
Великолепно!
Супер! Супер! Хватит шутить! Хватит шутить!
Невероятно! Невероятно! Ты просто офигительный!
Делайте что хотите. Невероятно! Невероятно! Ты просто офигительный!
Это мой корабль. Невероятно! Невероятно! Ты просто офигительный!
Супер! Супер! Су..!
О!
Боже. Пришло время расставания.
Как печально.
Пожалуйста, не уходи!
Не печальтесь!
Путешествия и расставания идут рука об руку.
Но запомните:
Для настоящей дружбы...
...не важно, сколько вы знаете друг друга!
Не плачьте обо мне!
МЫ ЕЩЕ ВСТРЕТИМСЯ!
А теперь, вперед!
Есть! Мр.2, Бон Клай-сама!
ЧТО?!
Мистер 2?!
Это был... Мр.2, Бон Клай!
Виви! Разве ты его не узнала?!
Нет... Я никогда раньше не встречала мистера 2 и пару мистера 1...
Я даже не знаю их способностей!
Но по слухам...
Мистер 2...
Говорят, он выдающаяся балерина с громким голосом...
...одевающаяся в плащ с лебедями...
...и написанным словом "Бон Клай" на спине.
Это можно было заметить.
Что такое, Виви?
Только что... среди лиц, которые он извлекал из своей памяти...
В его памяти лицо моего отца!
Лицо короля Арабасты, Нефертари Кобры...
Если ты можешь подражать королю...
...то можешь выкидывать довольно мерзкие штуки.
Мы только что дали уйти довольно опасному человеку.
Он был нашим врагом?
Он определенно принесет много неприятностей, если превратится в нашего врага.
Когда он обнаружит, что мы его противники...
...он сможет использовать свою память, чтобы изобразить любого из нас.
Мы не сможем доверять даже друг другу.
Правда?
Послушай, Луффи...
Постойте-ка минутку.
Хотя у этого парня и нет каких либо оснований для своего мнения,
Он прав, говоря, что нам не надо бояться этого человека.
Я думаю, то, что мы его встретили - наша удача.
Теперь мы примем контрмеры.
Ун, Де, Труа! Мр.2, Бон Клай-сама. ВЫ, кажется, в превосходном расположении духа.
Как сказать "четыре"? Мр.2, Бон Клай-сама. ВЫ, кажется, в превосходном расположении духа.
Я повстречал хороших друзей..!
Какая ГРОМАДИНА!
Морской кот!
МОРСКОЕ ЧУДОВИЩЕ!
НАШЕ ПЕРВОЕ МЯСО ЗА СТОЛЬКО ДНЕЙ!
ЕДА!
Наш курс устойчивый.
Хотелось бы мне, чтобы мы уже добрались.
ЕДА.
Ааа! Оно сматывается!
Развернуть корабль! Назад! НАЗАД!
К-к-как будто я могу это сделать!
Не дайте ему уйти!
Обязательно прикончите его!
Лучше тебе быть попривлекательнее в кухонном котле, чудовищная кошка!
НЕТ!
Виви!
Зараза, нафига ты обломала всю рыбалку?!
Почему, Виви-чан...
Вы не можете его есть!
В Арабасте Морские Коты - это священные животные!
Почему ты раньше этого не сказала?!
В океане много странных созданий, да?
Тебе еще многое предстоит, если эта штука напугала тебя.
Отлично.
Не рассказать ли тебе о времени, когда я сражался с Морским Королем в Калм Белте.
С Морским Королем?!
И большим.
И их было просто тьма-тьмущая!
Моя еда убежала...
Не волнуйся...
Скоро ты сможешь съесть все, что ты захочешь.
ПРАВДА?!
Что это будет за кот в следующий раз?!
Виви, похоже, ветер и общая обстановка начали стабилизироваться.
Да, мы входим в климатическую зону Арабасты.
И появление Морского Кота этому подтверждение.
Бьюсь об заклад что то, что позади нас...
...еще больше подтверждает то, что мы близки к Арабасте.
Посмотрите на те корабли! Откуда они все..?
Эй! На них на всех знак Барокк Воркс!
Рядовые начали собираться.
Наверное, это Биллионс.
Подчиненные Штабных Агентов.
Они будут трудным орешком...
Более того, эти 200 человек - элита Барокк Воркс.
Это уровень, отличный от тех охотников за вознаграждениями в Виски Пик.
Хорошо, давайте откроем огонь, пока у нас есть такая возможность!
ДАВАЙТЕ ПО-БЫСТРОМУ С НИМИ РАЗБЕРЕМСЯ!
Нет, проще просто пойти, и надрать им задницы! ДАВАЙ!
Нет, проще просто пойти, и надрать им задницы!
Постойте, сначала я должен поесть!
Идиоты, не беспокойтесь насчет них!
Это просто мелюзга.
Действительно. Если мы потеряли из виду нашу истинную цель, то ладно.
Нас здесь только восемь.
Убедись, что завязано крепко.
Мы слишком многого не знаем о наших противниках.
Понятно.
Если мы используем это для подтверждения нашей подлинности, нам не придется сомневаться в своих накама.
Неужели он настолько на вас похож?
Когда он использует свою "Мане Мане" фигню?
Сложность в том, что он не только выглядел как мы...
Он и БЫЛ нами!
Плохо, что ты сам не видел!
Мы даже с ним танцевали!
Меня не привлекают балерины-мужчины.
Раз уж мы знаем, что за тип есть среди наших врагов...
...нам нельзя относиться к себе так небрежно.
Эй, что я должен делать?
Да! Делай, что можешь!
Больше от тебя ничего не требуется!
Если не можешь победить, вполне можно и сбежать от своего противника!
Это ты себе говоришь?
Делать, что могу...
Ясно!
Я вижу остров!
Мы собираемся остановиться в порту под названием Нанохана.
Там мы сможем спрятать корабль.
Отлично! Теперь, что бы с нами не случилось...
Эта левая рука...
Знак накама!
А теперь вперед, на засушливый остров!
К ЕДЕ! О, ну, и к Арабасте, конечно...
Расставил приоритеты.
Мы выступаем против группы убийц, Луффи.
Угу, верно.
Так что воздержись от своих инстинктивных выходок!
Понял?
Угу. Я понял.
Ой! Я понял!..
Даже этот город, который никогда не спит - все время разный
Сегодня рождается из вчера - и что-то меняется
Мы уверенно начинаем путь
Потому что ты не один
Когда ты на моей стороне, я чувствую, что стал сильнее
Интересно, как далеко мы можем зайти?
По направлению к месту, которое приведет нас в будущее
Далекое мерцание, поглощающее целый мир
Пока не рассветет