Передающаяся по наследству Воля.
Судьба Эпохи и Людские Мечты.
Эти вещи не остановить.
До тех пор, пока люди будут добиваться сути Свободы,
Эти вещи никогда не прекратятся!
Я в одиночестве верю в будущее,
И не важно, что люди смеются за это надо мной
Твоя неудержимая страсть
Заставляет тебя сверкать
Ты ослепляешь меня, но я все равно хочу видеть
Ты как-то даешь мне ощущение красоты
Я правда-правда очарован тобой!
Исполнение мечты не похоже ни на что иное,
Я снова и снова гонюсь за ним
пока не схвачу этот волнующий миг
Я верю в Страну Чудес!
Образ мечты, не похожий ни на что другое,
Я поймаю его, и еще раз поймаю
Я буду преследовать это
теплое чувство
Мне не важно, встречу ли я конец,
или буду жить как обычно
Я бегу прямо в рай
Я верю в Страну Чудес!
Ты думаешь, что можешь уничтожить этот флаг?
Этот череп с костями - это символ убеждения!
Луффи!
Прямое попадание!
[88] Дьявольский фрукт типа Зоан! Семиуровневая трансформация Чоппера
Это точно тебе преподало урок, бегемот!
Смотри... Он цел!
Невозможно! Он сумасшедший!
Я не знаю, ни чей этот флаг, ни откуда он...
Но этому флагу посвящают жизнь!
Его поднимают не ради ШУТКИ!
ЭТО НЕ ТОТ ФЛАГ, КОТОРЫЙ МОЖНО СБРОСИТЬ И СМЕЯТЬСЯ НАД НИМ!!
Поразительно...
Так вот что значит пират!
Видишь ли...
Это символ убеждения, бросающий вызов невозможному!
Я, как доктор, спасу эту страну!
Подняв этот флаг, я буду бороться, как пират!
Кто такой пират?
Пираты - великие повелители морей.
Быть пиратом просто замечательно!
В мире есть десятки тысяч удивительных людей!
Чоппер, выйди когда-нибудь в море...
Эй, Олень!
Сейчас я буду жестоко избивать этих парней!
Что насчет тебя?
Я...
Ты угрожаешь мне?!
Ты, бегемототварь!
Если ты настолько хочешь защитить флаг, то СТОЙ ТАМ!
Я думаю, хватит уже.
Cломал себе хребет, да?
Ну конечно, если посмотреть на то, как он вечно переусердствует.
Что это вы, бегемоты, делаете?!
Просто стойте там и смотрите, как я сейчас разнесу его в клочья!
Теперь умри, Соломенная Шляпа!
СТОЙ!
Отлично!
Порви его, Олень!
Вапор-сама! Осторожно!
Пора бы этому коротышке показать свою храбрость!
Не выйдет! Я не позволю тебе даже пальцем дотронуться до Вапора-сама!
Да, какое же ты всё-таки странное существо.
Ты наверное, тот Ужасный Снежный Человек, который вызвал так много шума около шести лет назад.
У тебя, наверное, не было ни одного друга за всю твою жизнь.
Ты - жалкий монстр!
С чего бы это тебе пытаться спасти эту страну?
Какова шутка!
ЗАКРОЙ РОТ!
Даже если у меня нет накама... Я могу драться!
До тех пор, пока развевается флаг Доктора, я...
У тебя есть накама!
ВОТ НАКАМА!
Соломенная Шляпа!
Ты в порядке?!
В порядке. Я ж резиновый.
Резиновый?!
Эй, Олень. Сможешь прибить того парня?
Да с пол-пинка, без проблем.
Ну, вот и договорились.
Моим противником будет этот Большеротый!
Вот ты поганка, Соломенная Шляпа!
Как ты смеешь летать тут вокруг!
Больше я сдерживаться не буду.
Думаешь, что сможешь победить меня?
А, монстр?
Помятая... старая... ведьма..!
Пусти меня драться..!
Лежи смирно и смотри.
Если ты будешь ещё двигаться, то больше не сможешь ходить!
Не бойся ты так. Мой олень прошел через крутые испытания.
Меня зовут Тони Тони Чоппер!
Я получил это имя от величайшего доктора в мире!
Несмотря на то, что Доктор тебя простил, ты всё равно насмехался над его образом жизни!
Я НИКОГДА ТЕБЕ ЭТОГО НЕ ПРОЩУ!
Это я тебя не прощу!
Приготовься быть растоптанным!
Румбл Бол.
Далтон-сан! Далтон-сан!
Очнитесь! Пожалуйста, Далтон-сан!
Виви...
Ну же!
Далтон-сан! Далтон-сан!
Далтон жив.
Ишши-20!
Просто его тело в замерзшем состоянии.
Доверите ли вы его нам?
Эй, так здесь есть доктора.
Вроде ж ни одного не было?
Это - Ишши-20, личные доктора Вапора.
Что значит, они - злые!
Да, мы не можем им доверять!
Они все перешли на сторону Вапора!
И теперь хотят, чтобы мы им доверили Далтон-сана?!
Что вы собираетесь сделать с Далтон-саном?!
Если вы хотите, чтобы он жил, доверьтесь нам!
Все мы здесь - доктора.
Мы преклонялись пред Вапором только лишь...
...потому что на кону - продолжение наших медицинских исследований.
Но это всегда было ради больных и раненных этой страны!
Один доктор-шарлатан научил нас никогда не сдаваться...
Мы не намерены больше терять этих...
...глупых людей!
Эффект Рамбл Болла длится три минуты.
Значит, через три минуты ты будешь побеждён!
Три минуты?!
Как будто такой слабак, как ты, сможет победить меня за три минуты!
Три минуты? Вау!
Сейчас начнется самое интересное.
Черт побери! Пусти и меня драться..!
Ну и, интересно, что...
...ты сможешь сделать?!
Плавящая снег стрела-маримо!
Вок Пойнт "Усиленная пешая сила!"
Ха! Я-то думал, что ты сделаешь!
Трансформация, да?
Значит, ты тоже съел Дьявольский Фрукт.
Фрукт типа Зоан, такой же, как и Далтона!
Значит ты Олень-Человек, так?
Хеви Пойнт! "Сила увеличенной массы!"
Я - Человек-Олень!
Одно и тоже.
Я знаю всё про тип Зоан и его трехуровневое превращение!
Супер-удивительный Маримо! Четыре молотка!
Мы уже увидели все твои формы!
В битве ты полагаешься на силу, как и Далтон!
Но ты не сможешь, одной лишь силой...
Джампинг Пойнт! "Увеличенная Сила Прыжка!"
...победить меня!
Прыжок?! Какой мощный!
Что?
Это ещё что за форма?!
Разве ты не был в полу-человеческой форме, когда был маленьким?
Очень умно!
Гуард Пойнт! "Сила Увеличенной Шкуры!"
И ещё одна?!
Не верю своим глазам! Было же прямое попадание!
Бесполезно.
Превращения у Зоан-типа должны быть ограничены тремя!
Что же ты такое?!
Рамбл Болл - это препарат, который искажает длину волны превращений Дьявольского Фрукта.
В течении пяти лет исследований, я обнаружил четыре дополнительных превращения.
Кроме той трёхуровневой трансформации!
Семиуровневая трансформация?!
Да какая, в принципе, разница, сколько их там у тебя!
Семиуровневая трансформация!
Какой крутой олень!
Что это с ним?
Кажется, он превзошел все границы возбуждения, услышав "семиуровневая трансформация"
Эй, малявка, что насчет нашей драки?!
Что ещё за семиуровневая трансформация?!
Твои шуточки со мной не пройдут!
Это не шутка!
Арм Пойнт! Увеличенная Сила Рук!
Должен тебя предупредить, мои железные копыта пробивают даже камень!
А-афигеть!
Высокомерный выродок!
Отведай этого!
Удивительный Маримо! 4 топора!
Режущая снег трава!
Эй, эй! Оно даже в замке дырку пробило!
Черт, он увернулся.
Ну, тогда пусть отведает этого!
Падающий отовсюду снег!
Ну и что случилось с твоей уверенностью?!
Ты не сможешь выиграть, лишь убегая!
Брейн Пойнт! "Увеличенная Сила Интеллекта!"
Я не убегаю.
Я искал твоё слабое место.
Что?!
Всё кончено.
Скоп!
Л-л-лазер!
Сейчас он стрельнёт лазером!
Ага, счас. Идиотина!
Помолчи уж!
Это просто обязано быть лазером!
Что бы ты не говорил, это лазер! Лазер! Лазер!
Ты-то откуда, блин, знаешь?!
Я точно знаю, что это лазер!
Какой ещё, нахрен, лазер?!
Это мой шанс.
Искал на мне слабое место?!
И что с того?!
Нет у меня слабого места!
Мелкий, беззащитный, трансформирующийся урод!
Это твой конец!
Нашел!
Его подбородок!
Куда он...
Режущие копыта
Розео! (Сакура на итальянском)
Три минуты.
УРА! Олень!
Круто ты его, олень!
Поразительно!
Умолкни!
Далтон-сан!
Я думаю, нам всё-таки придется взбираться на гору.
Усопп-сан, Мистер Бушидо.
Мы же не можем просто сидеть тут сложа руки!
Меня беспокоит, что могло случиться с Луффи-саном и остальными после этой лавины!
У Нами-сан ужасная лихорадка...
Может быть...
Беспокоишься о Нами...
Да и к тому же, беспокоишься о Далтоне-сан и Арабасте?
Виви, успокойся.
Ты берешь на себя слишком много ответственности.
Нами - вместе с Луффи и Санджи. Они справятся.
Не надо беспокоиться об этих ребятах. Я в них верю.
Понятно. Наверное, всё так...
Усопп-сан верит в своих накама.
И поэтому он может быть таким спокойным.
Спасибо Усопп-сан. Я...
Ты просто боишься забираться на эту гору.
Н-но ты же их слышал!
Там водится Снежный Человек и Медведозайцы!
Тогда бы сразу так и сказал!
Не волнуйся. Луффи как-нибудь справится.
Страшные вещи меня пугают, разве тут что-то не так?!
Далтон-сан!
П-пожалуйста, подождите!
Далтон-сан!
Может, кто-нибудь таки скажет мне, кто это?
Далтон-сан! Вам ещё нельзя ходить!
Пропусти меня.
Я не позволю Вапору войти в замок.
Больше никогда!
Неужели Вы хотите сейчас идти в замок?!
В таком состоянии это безрассудно!
Если я не буду драться сейчас, то когда?
Если я позволю Вапору вернуть свою мощь,
То эта страна будет разрушена навсегда!
Но вы просто не сможете драться в таком состоянии!
А мы его не сможем победить...
Не важно, какого напряжения это потребует...
На этот раз, я собираюсь с этим покончить!
Забирайся. Я довезу тебя до замка.
Не время сомневаться!
Я не позволю твоей решимости уйти в пустоту!
Усопп-сан...
Ты просто жди!
Я довезу тебя...
д-до... замка...
Усопп-сан...
Эй, Усопп-кун. Я не думаю, что так получится.
Разумеется, всё получится!
Я довезу тебя туда!
Ты же борешься за свою страну, не так ли?!
Ты собираешься всё это закончить, так?!
Не волнуйся, я довезу тебя туда, во что бы то ни стало.
Блин, вот идиот.
Просто донести его на гору, так?
Зоро.
Противный! Противный! Ты противный!
Ай!
Что ты, блин, творишь?!
Усопп УДАР!
Только я собрался раскрыть свою полную силу!
Ага.
Я осознал.
ПОЛНУЮ СИЛУ!
Да, да, да.
Подождите, пожалуйста!
Если вы так хотите туда попасть...
...то есть канатная дорога, которая ведет прямиком к замку.
Невозможно. Я думал, все канатные дороги к замку были сняты!
Одна есть.
Кто-то проложил белый канат...
...от дерева-великана около Гясты, прямо к замку!
Гясты?
Это та деревня, которую тогда посетила Др. Куреха!
Эй, Луффи!
А куда он делся?
Он?
Он пропал!
Кто?
Эта чертова Жестянка! Он исчез!
Он поднимался на Волосатом Бегемоте, так что спуститься он точно не мог.
Когда же он успел...
КОГДА ТЫ ГЛАЗЕЛ НА ЭТИ ПРЕВРАЩЕНИЯ, КОНЕЧНО ЖЕ!
Вот мерзавец!
Вот он у меня попляшет, когда я его найду!
Может быть, он проскользнул в замок..?
Если так, тогда Нами-сан..!
Этот бегемот! Если он хоть пальцем тронет Нами-сан, я сотру его в порошок сто раз подряд!
СТОЙ!
Блин, он что, хочет умереть?
Докторина...
Этот парень, он сказал, что я...
...его накама.
ТЫ ГДЕ?!
БОЛЬШЕРОТЫЙ!
Температура уже спала намного.
Такими темпами я скоро смогу вернуться на корабль.
Что я делаю?!
У меня нет времени валяться в постели!
Виви же ждёт.
Какого черта тут происходит?
Это же Замок Драм, да?
Что она сотворила с моим прекрасным замком?
Этого я не прощу!
Я их всех до одного загрызу до смерти.
Даже этот город, который никогда не спит - все время разный
Сегодня рождается из вчера - и что-то меняется
Мы уверенно начинаем путь
Потому что ты не один
Когда ты на моей стороне, я чувствую, что стал сильнее
Интересно, как далеко мы можем зайти?
По направлению к месту, которое приведет нас в будущее
Далекое мерцание, поглощающее целый мир
Пока не рассветет