Передающаяся по наследству Воля.
Судьба Эпохи и Людские Мечты.
Эти вещи не остановить.
До тех пор, пока люди будут добиваться сути Свободы,
Эти вещи никогда не прекратятся!
Я в одиночестве верю в будущее,
И не важно, что люди смеются за это надо мной
Твоя неудержимая страсть
Заставляет тебя сверкать
Ты ослепляешь меня, но я все равно хочу видеть
Ты как-то даешь мне ощущение красоты
Я правда-правда очарован тобой!
Исполнение мечты не похоже ни на что иное,
Я снова и снова гонюсь за ним
пока не схвачу этот волнующий миг
Я верю в Страну Чудес!
Образ мечты, не похожий ни на что другое,
Я поймаю его, и еще раз поймаю
Я буду преследовать это
теплое чувство
Мне не важно, встречу ли я конец,
или буду жить как обычно
Я бегу прямо в рай
Я верю в Страну Чудес!
[85] Мечты изгоев! Доктор-шарлатан Хилулюк!
День третий.
Результат: Колония бактерий составляет 30% от своего размера.
О, да ты крут!
Вот почему я люблю монстров!
Но что будет, если я...
Ч-Что ты делаешь?!
Прикольно!
ЗАТКНИСЬ!
Проваливай!
Будешь моим накама?
Ты мне очень, очень нравишься!
Н-Накама?
Ты будешь пиратом!
Мне нет дела до пиратов!
И мне никогда не были нужны накама!
Если ты станешь моим накама, все будут потрясены!
Подожди!
Я не собираюсь быть твоим накама!
Не смеши меня!
И все-таки ты крут!
Я ТАК хочу, чтобы ты был моим накама!
Чтобы вы поскорее выздоровели, Нами-сан,
я приготовил экстра-особое блюдо!
Спасибо, Санджи-кун.
И все-таки, даже обессиленная, Нами-сан все так же прекрасна...
Невероятно. С каких пор ты решил, что можешь пользоваться кухней?
Мадам, в жарком много протеина - оно восстанавливает силы..!
Я тебе не "мадам".
Я невенчанный цветок.
Все еще молодая, очень молодая.
139, так?
Докторина, спаси меня!
Постой! Эй, стой, стой!
Ну, все, попался!
Что вы делаете?
Этот парень будет нашим накама.
О, правда?
Я никогда на это не соглашался!
Соглашался!
Не соглашался! Соглашался!
Не соглашался!
Соглашался!
У меня от вас двоих голова болит.
Стой!
Стой, стой!
Накама?
Вы даже не представляете, какое глубокое значение...
...имеет для него это слово.
Он жил один.
Но был всего один человек, которому, единственному, он открыл свое сердце.
Его имя было Др. Хилулюк.
Он был шарлатаном, который дал Чопперу имя и назвал сыном.
Стоять!
Видел его?
Нет, нигде не вижу.
Хилулюк... чертов шарлатан!
Мы должны поймать его любой ценой!
Это приказ самого Вапора-сама!
Есть!
Черт.
Тебе долго не продержаться!
Нам нужно позвать доктора!
Бесполезно. В этой стране нет докторов.
Только группа Вапора, Ишши-20.
Я паду перед Вапором на колени и буду молить о помощи Ишши-20!
Я пошла.
Это не обязательно.
Я осмотрю тебя.
Хилулюк!
Мне это не нужно! Оставь меня в покое!
Всем, кого ты осматривал - стало хуже!
Не бойся.
Я только что закончил разработку моего нового чудесного лекарства.
Ты везучий человек.
Хм? О, нет, это не то, что ты думаешь.
Это анестезирующий пистолет.
Я использую его, только когда пациенты испытывают непереносимую боль.
Я позову гарнизон!
Уходите, пожалуйста!
Я отдам вам все деньги, сколько вы хотите!
Я никогда не приму денег у больных людей!
Я только хочу помочь тебе.
Нет! Прекрати!
У меня семья..!
Пре-..
Прекратти.
Странно. Я, что, напутал с ингредиентами?
Я думал мой Каеру Х сработает наверняка.
Ненавижу, когда ничего не получается.
Извиняюсь, я не хотел...
Хилулюк, ты здесь?!
Стоять!
Салага, ты счастлив?
Охота на докторов на последней стадии.
Ты и я - единственные, кто остался в стране.
Вапор отчаянно хочет нас заполучить.
Хотя и без этого, ты все еще паршивая овца в этой стране.
В конце концов, ты худший из всех шарлатанов.
Меня не поймают во время Охоты на Докторов.
Своим лекарством я излечу эту страну.
Ох ты, ох ты! Ты хотел сказать - уничтожу её?
На мосту кто то есть!
Мы еще встретимся, шарлатан.
Мне будет жаль, если это случится, Воровской Доктор.
Им никогда не поймать меня.
Даже в одиночку я буду лечить больных!
Тебя подстрелили?
Ты умрешь, если я не остановлю кровотечение!
Не волнуйся, я тут, чтобы помочь.
Ужасный Снежный человек!
УБИТЬ ЕГО!
Всего три дня назад я закончил изготовление мази, способной сращивать сломанные кости.
Тебе неслабо повезло.
Не упустите его!
Убить его!
Огонь!
Что, черт возьми, ты такое?
Ты не похож на человека.
О, так может ты и есть Ужасный Снежный человек, на которого все охотятся...
Мы его сделали!
Еще не все, он еще жив!
Шутить со мной...
Кто...
Кто, ты думаешь я такой?
Эй, постой!
Я НЕ БУДУ В ТЕБЯ СТРЕЛЯТЬ!
Меня зовут Др. Хилулюк!
ДОКТОР!!
Вот так Чоппер и Хилулюк впервые встретились.
И что же случилось дальше?
После того, как Хилулюк взял к себе оленя...
Что? Ты можешь разговаривать?
И почему ты не сказал ничего за последние три дня?
Я думал, ты возненавидишь меня... если я заговорю.
Раньше, когда я пытался разговаривать с людьми...
...в меня стреляли.
Северные олени не должны разговаривать.
И что с того, что ты можешь говорить?
Я тоже могу.
И, могу заметить, намного лучше тебя.
ЧОППЕР, ЛОЖИСЬ!
Черт. Опять провал!
Чоппер, с тобой все в порядке?
Даа, похоже не все.
Почему ты назвал меня "Чоппер"?
Ты Тони Тони* Чоппер.
*["тони" - обыгрывание "тонакай", что значит "северный олень"]
Ты северный олень, обладающий легендарными рогами, на вид способными повалить дерево.
Хорошее имя, не правда ли?
Я так и буду тебя называть.
Чоппер...
Чоппер, слушай сюда.
Тебе всегда следует внимательно обследовать пациента, чтобы прописать нужное лекарство.
Таким образом, ты спасешь жизнь.
Двинули!
Мои пациенты ждут.
УБИРАЙСЯ ОТСЮДА, ШАРЛАТАН!
Я думал, Глаз Тритона точно сработает!
Не лечите меня!
Стоять!
Сваливаем! Это гарнизон!
Чоппер!
Используем план с приманкой!
Это еще что?
Счастливого пути, дружок!
ТЫ ЧУТЬ НЕ ДАЛ МЕНЯ УБИТЬ!
Ты уже был полумертвым!
И в чем разница, Синеносый салага?
Не называй меня Синеносым!
Доктор?
Я никогда раньше ни с кем не дрался.
Да, точно.
Для этого дела нужна компания.
Тогда, думаю...
И это для тебя будет в первый раз.
Это подарок.
Как символ нашего примирения.
Подарок?
Примирение?
Ты и я довольно близки, а?
Мы - полные изгои.
Но знаешь..
Не стоит ненавидеть людей.
Эта страна больна.
Сердца Короля и людей - больны.
Говорят, что нет средства излечить страну..
...но это не правда.
Как только я закончу лекарство,
Страна будет спасена!
Давным-давно, в стране, лежащей далеко на западе,
Жил великий вор.
Он страдал сердечными приступами.
Он лечился у всех великих докторов той страны...
Но никто не мог его излечить.
Переполненный яростью, после того как узнал, что скоро умрет...
Он проходил мимо одной горы.
И там...
Он увидел то, чего раньше никогда не видел!
Сакуру!
Вся гора была покрыта самыми прекрасными сакурами, какие только можно увидеть!
И когда на следующий день он пришел к доктору, то сильно удивился.
Ему сказали:
"Ты в великолепной форме!"
Он излечился!
Это было чудо!
Ты тоже так думаешь?
Но это просто великое лекарство!
Он был так тронут, что это вызвало трансформацию в его теле!
Что значит...
Что нет такой болезни, которую нельзя было бы излечить.
Не важно, что обо мне говорят,
Я, как доктор, спасу эту страну!
И я поднимаю флаг с черепом и скрещенными костями в лицо любой болезни!
Череп?
Видишь ли,
Это - символ убеждения...
...который бросает вызов невозможному!
Я, как доктор, спасу эту страну!
Подняв этот флаг, я буду сражаться как пират!
Эй, Северный олень!
Будь моим накама!
Ух ты, это аппетитно выглядит!
Как здорово быть пиратом!
Доктор, а кто такие пираты?
Пираты?
Пираты - это величайшие люди моря.
У них тела - как камень, глаза орла,
И голос, разрывающий небеса пополам!
А ты точно пират?
Угу, точно.
Вот почему тебе стоит стать моим накама.
Быть пиратом - весело!
Мы поем, знаешь ли.
П-Поете?
Да, и танцуем пиратские танцы.
Пираты такое делают!?
Ага, и у нас много приключений!
Приключений?
У пиратов действительно бывают приключения?
Зуб даю!
Пираты рискуют жизнью и участвуют в великих приключениях!
Мы встречаем кучу по-настоящему крутых людей!
Классно быть пиратом!
На свете тысячи невероятных людей!
Чоппер, когда-нибудь отправляйся в плаванье.
Ты поймешь тогда, как мелки твои страхи и заботы.
Что остров, на котором ты родился, по сравнению с остальным миром...
воооот такусенький.
Честно?
Нет, даже меньше! Воот такой!
Я серьезно!
Твое будущее лежит за этим морем!
Но счастье так недолговечно.
И...
Приходит время прощаться.
И неважно, кто ты такой.
Ты выздоровел в течении года.
Твое лечение окончено.
Чоппер, все твои раны зажили.
У! Спасибо, Доктор!
Что ж, береги себя.
А теперь уходи.
Живи как хочешь, а я занят исследованиями.
У меня больше нет причин заботиться о тебе!
Доктор, я не буду тебе мешать!
Впусти меня!
Я буду делать тебе массаж каждый день!
Буду готовить чай!
Я буду убирать лабораторию!
Только пожалуйста, позволь мне остаться!
У меня нету друзей! Мне некуда идти!
Доктор!
Чоппер!
Доктор, смотрите!
Я поранился.
Доктор, смотрите!
Смотри..!
Доктор... почему?
Убирайся!
В плаванье или еще куда, мне все равно!
Никогда не показывайся тут!
Прости меня, Чоппер!
Я умираю... не так ли?
Да, умираешь.
Скажи мне, сколько дней мне осталось?
Эй, если ты просишь об осмотре - я не собираюсь его делать.
У тебя нет денег заплатить за него.
Скажи мне!
Как будто ты можешь убить кого-то из этого анестезирующего пистолета.
Хорошо, я скажу тебе.
Ты умрешь через 10 дней, в 5 часов.
Покойся с миром.
Еще 10 дней? Более, чем достаточно.
Еще 2 дня. Я закончу это за 2 дня.
Мои тридцатилетние исследования,
Я заставлю сакуру зацвести на этом острове!
Сакуру?
Ты хочешь сказать, что исследования, которые ты проводил 30 лет...
...все для того, чтобы на этом острове зацвела сакура?
Как та "волшебная сакура", что вылечила тебя, когда ты был великим вором?
Да!
Придурок.
Это Зимний остров, тут холодно весь год.
Тут никогда не зацветет сакура.
Зацветет!
Даже для меня, безнадежного бандита на пороге смерти...
Измениться до глубины души и прожить так долго...
Это значит, что каждый в этом мире может быть спасен!
Я хочу доказать это на том острове, на котором был рожден, Драм!
Ну попробуй. То, что ты хочешь сделать - не лекарство, а полная ерунда.
Даже заставив зацвести сакуру в этой стране, тебе не изменить сердца людей.
Хилулюк!
Чоппер, мы одинаковы!
Так что, в конце-концов, я покажу тебе...
...что невероятного не существует!
Ты можешь все!
Но у их истории нет счастливого конца...
Я вам всем покажу!
Волшебную сакуру!
Даже этот город, который никогда не спит - все время разный
Сегодня рождается из вчера - и что-то меняется
Мы уверенно начинаем путь
Потому что ты не один
Когда ты на моей стороне, я чувствую, что стал сильнее
Интересно, как далеко мы можем зайти?
По направлению к месту, которое приведет нас в будущее
Далекое мерцание, поглощающее целый мир
Пока не рассветет