Передающаяся по наследству Воля.
Судьба Эпохи и Людские Мечты.
Эти вещи не остановить.
До тех пор, пока люди будут добиваться сути Свободы,
Эти вещи никогда не прекратятся!
Я в одиночестве верю в будущее,
И не важно, что люди смеются за это надо мной
Твоя неудержимая страсть
Заставляет тебя сверкать
Ты ослепляешь меня, но я все равно хочу видеть
Ты как-то даешь мне ощущение красоты
Я правда-правда очарован тобой!
Исполнение мечты не похоже ни на что иное,
Я снова и снова гонюсь за ним
пока не схвачу этот волнующий миг
Я верю в Страну Чудес!
Образ мечты, не похожий ни на что другое,
Я поймаю его, и еще раз поймаю
Я буду преследовать это
теплое чувство
Мне не важно, встречу ли я конец,
или буду жить как обычно
Я бегу прямо в рай
Я верю в Страну Чудес!
Кто..?
[84] Северный Олень с Голубым Носом! Секрет Чоппера
Это такая...
...застенчивость?
Чуть-чуть поздновато.
И я все еще могу видеть тебя.
Кто ты?
ЗАТКНИСЬ, ЧЕЛОВЕК!
И как твоя лихорадка?
ОНО РАЗГОВАРИВАЕТ!
Успокойся, Чоппер!
Кажется, твоя лихорадка прошла, девчонка.
Ты счастлива?
А вы кто?
38.2 градуса. Удовлетворительно.
Я доктор.
Др. Куреха.
Но ты зови меня Докторина.
Доктор?
Тогда, это, должно быть...
Секрет моей молодости?
Нет.. Я не спрашивала об этом.
Это место именно то, чем кажется. Замок на вершине горы.
Со мной должно быть еще двое, верно?
Да, они в соседней комнате, спят как младенцы.
Довольно крепкая парочка.
Смотри.
Вот причина твоей болезни.
Что... это?
Тебя укусило насекомое называемое Кестия.
Это заразная разновидность клопа, живущая в жарких и влажных джунглях.
Заражение происходит во время укуса, когда бактерии попадают в кровь через его укус.
Развивается внутри в течении пяти дней, причиняя организму-хозяину сильную боль.
Симптомы включают в себя температуру свыше 40 градусов, широкую инфекцию, миокардию, артериит и энцефалит.
По состоянию укуса я полагаю, что это примерно третий день.
Я полагаю, что ты испытывала весьма неприятные ощущения до сих пор..
...но если бы ты осталась одна более двух дней, тебе бы это показалось пустяком.
А что было бы дальше?
Еще два дня - и ты бы умерла.
Это называется Пятидневная Болезнь.
Хотя я слышала, что Кестия вымерла сто лет назад.
Тебе повезло, что у меня нашелся антибиотик.
И откуда тебя леший принес?
Ты случайно не разгуливала по джунглям, на одном из доисторических островов, сверкая голым пузом?
Конечно же нет.
Ты что-нибудь знаешь об этом?
Что за удивительная девчонка.
Ложись.
И чтоб заснула. Ты еще не полностью выздоровела.
Большое спасибо, но это не нужно, раз лихорадка отступила.
Я сама лучше разберусь, разве не так?
Наивная девчонка.
В действительности выздоровление только началось, и займет оно 10 дней до полного исчезновения болезни.
Ну, если ты хочешь снова болеть и умереть, это другой разговор.
Даже с моими лекарствами тебе надо провести в постели не менее трех дней.
Я не могу оставаться здесь на три дня!
Нам нужно скорее довезти Виви до Арабасты!
Из под моей опеки уходят только в двух случаях...
...когда выздоравливают или умирают. Другой альтернативы нет.
Он взобрался на гору только на своих руках?
Эта Драм Рок имеет высоту в 5 тысяч метров!
Он насквозь промерз.
О чем он думает, в такой одежде?
Согрей немного воды и обмой его.
У этого несколько кровоподтеков, шесть разбитых ребер и поврежден позвоночник.
Могу я им заняться?
Эта девушка явно в худшем состоянии.
Она на краю смерти.
Чоппер, приготовь немного феникола, кардиотоника и еще чиалширин.
У нее инфекция?
Да, думаю, это не та инфекция, которую можно подхватить на этом острове.
Не беспокойся, я займусь этими окровавленными мальчишками, а девушку я поручу тебе.
ОНИ МОИ НАКАМА.
Я знаю. Мы поможем им.
Чоппер, начинаем лечение!
Они мои накама.
Эй...
Хочу есть...
Мясо?
Оленье жаркое. Если оставить его в маринаде на три часа, то оно станет изысканным и нежным.
Мясо...
Оленина...
СПАСИТЕ!
СТОЙ, МЯСО!
Подожди, Луффи!
Сначала я должен его приготовить!
Нами!
Нами-сан!
Тебе лучше!
Спасибо вам.
Отлично! Я приготовлю прекрасное блюдо из оленины, чтобы ускорить ваше выздоровление!
СТОЙ!
Я удивлена. Они так носятся, как будто уже выздоровели.
Что это за странный говорящий олень с голубым носом?
Тебе хочется узнать, хм?
ВЕРНИСЬ, МЯСО!
Подожди, Луффи. ВЕРНИСЬ, МЯСО!
Подожди, Луффи.
Не ешь его пока!
Прекратите, люди!
Его зовут Чоппер.
И он простой голубоносый северный олень.
Но северные олени не разговаривают.
Прекратите!
Между ним и остальными оленями есть одно различие.
Единственное различие?
Я НЕ ВАША ЕДА!
Он съел Хито Хито Фрукт.
[Хито - человек]
Хито Хито фрукт...
Один из Дьявольских Фруктов...
Да.
Он северный олень, получивший способности человека.
Черт!
И я вложила все свои медицинские знания в него.
Вапор-сама, Соломенная Шляпа на вершине.
И это тогда, когда мой живот проголодался.
Я использую этого резинового паршивца как закуску!
Мы поднимаемся!
Далтон-сан!
Пожалуйста, не умирайте!
Мы быстро его вытащим!
Пожалуйста, держитесь, Далтон-сан!
Это кто?
НЕ СТОЙ СТОЛБОМ, ПОМОГАЙ!
Поклон.
ТЫ МЕНЯ НЕ СЛЫШАЛ? ХВАТИТ СТОЯТЬ, ПОМОГАЙ!
Кто это, черт побери?
Он здесь!
Мы нашли Далтона-сан!
Что? Они его нашли!
Слава богу!
Далтон-сан!
Но кто это такой?
Этого не может быть...
Его сердце остановилось!
Пожалуйста, будь моим накама!
Я очень прошу тебя, бабуля!
Нам нужен доктор на корабле!
Луффи!
Так тебя зовут, верно?
Да.
Ты только что назвал меня "бабуля"?
Да, бабуля.
ТЕБЕ ЛУЧШЕ СЛЕДИТЬ ЗА СВОИМ ЯЗЫКОМ!
Я еще в своем блестящем, таком юном, слишком юном 14-том десятке, знаете ли.
Вау, а ты бодрая старушенция.
Хотите, чтобы я стала пиратом?
Что за чушь.
Вы попусту тратите красноречие.
Я не интересуюсь океаном.
Тебе и не надо!
Просто давай путешествовать с нами, бабуля!
Эй-эй. Разве я не говорила тебе следить за словами?
Он пират.
ПОДОЖДИ, МЯСО!
СТОЙТЕ, МАЛЕНЬКИЕ ПАРШИВЦЫ!
ВЕРНИТЕСЬ!
Подожди немного, Нами-сан!
Я приготовлю тебе прекрасное оленье жаркое, чтобы поднять твой дух!
Перед тем, как ты сделаешь это...
Я ПЕРВАЯ ТЕБЯ СЪЕМ!
ВЕДЬМА!
Из какой ПРЕИСПОДНЕЙ она выскочила?
У НЕЕ НОЖИ!
Мне не надо еды, просто дайте немного отдохнуть.
Снег?
Я думала, мы в замке.
Холодно.
Лучше я закрою дверь.
Нет, оставайся в постели!
У тебя все еще температура.
Да нет же, правда.
Мне кажется, все уже прошло.
Они отстали...
Но тебе еще нельзя вставать!
Лекарства Докторины действуют быстро, так что скоро твоя лихорадка пройдет.
Но бактерия Кестия все еще в твоем теле.
Ты должна принять свои антибиотики, и оставаться в постели, ясно?
Спасибо.
Это ты ухаживал за мной, верно?
ЗАТКНИСЬ!
МНЕ НЕ НАДО БЛАГОДАРНОСТЕЙ ОТ ЛЮДЕЙ!
НЕ ОБРАЩАЙСЯ КО МНЕ!
Задница.
Оставь меня в покое, зараза.
Это не действует...
Я имею в виду...
Такие, как ты, не могут скрывать свои чувства, да? Я имею в виду...
Такие, как ты, не могут скрывать свои чувства, да?
Что-то не то с этим замком.
Здесь так холодно и везде снег.
Холодно!
ТЫ ТАКОЙ СУПЕР-ТОРМОЗ!
Смотри.
Весь замок полон снега.
Во всех нежилых комнатах замерзли дверные засовы.
А ну, стоять!
Эй, эй, Луффи!
Не стоит уговаривать эту ведьму присоединиться к нам!
Она не доктор!
ОНА ПЫТАЕТСЯ УБИТЬ НАС!
Так вы пираты?
Ага.
Настоящие?
Верно.
И у вас флаг с черепом и костями?
Да, на нашем корабле.
Интересуешься пиратами?
НЕТ! ГЛУПАЯ!
НИ ЗА ЧТО!
ГЛУПАЯ!
Хорошо, хорошо, извини, извини.
Но...
Если это так...
Не хотел бы ты пойти с нами?
В море!
Хочешь с нами?
Это очень мне поможет.
Если у нас на борту будет доктор, мне не надо будет оставаться здесь на три дня.
И к тому же у нас на корабле нет...
НЕ ГОВОРИ ГЛУПОСТИ! и к тому же у нас на корабле нет...
НЕ ГОВОРИ ГЛУПОСТИ!
Я СЕВЕРНЫЙ ОЛЕНЬ, ТЫ В КУРСЕ?
КАКОГО ЧЕРТА МНЕ ТАЩИТЬСЯ С ЛЮДЬМИ?!
Я имею в виду, разве ты меня не боишься?
Я северный олень, но я хожу вертикально...
...и могу говорить.
Что, ты хочешь, чтобы я тебя боялась?
И у меня голубой нос.
Так вот ты где...
СЕВЕРНЫЙ ОЛЕНЬ!
Что за шустрая парочка.
Я разочарована, девчонка.
Кто сказал, что ты можешь соблазнять моего оленя, когда меня нет рядом?
О. Вы считаете, что мне нужно разрешение, чтобы подцепить парня?
Нет, не нужно.
Если он тебе нужен, можешь смело его забирать.
Однако, такого как он, не так-то легко приручить.
У него на сердце тяжкие раны,
Глубокие раны, которые даже я не могу излечить.
Видишь ли, с самого рождения он был отвергнут своими родителями и стадом.
Из-за своего голубого носа.
Он всегда шел в одиночестве позади стада.
Это мы говорим о новорожденном младенце.
Тогда однажды он съел один из Дьявольских Фруктов, и стал настоящим монстром.
Другие олени настойчиво гнали его прочь.
Он окончательно перестал быть нормальным северным оленем.
Но все хотел обязательно найти себе каких-нибудь друзей.
Так что в человеческой форме он отправился в человеческую деревню.
Эй. Что это за чертовщина?
Но он не был похож и на человека.
По какой-то причине его голубой нос не изменялся.
Он идет! Отвратительный Снежный Человек!
Это опасно! Спрячьте детей в домах, быстро!
Ружья! Принесите ваши ружья!
Убейте его!
Проклятый монстр!
Убирайся!
Огонь! Огонь!
Не дайте ему уйти! Он бежит в горы!
Он не понимал, что он делает не так.
Он даже не знал, кого ненавидеть.
ЧУДОВИЩЕ!
Он всего лишь хотел иметь друзей, но был заклеймен как чудовище.
Он больше не был северным оленем...
Но не был и человеком.
Так что он жил один, в полной изоляции.
Ты чувствуешь пустоту в его сердце?
Эй, Луффи, посмотри на дверь.
Это главный вход.
И он открыт нараспашку.
Неудивительно, что так холодно.
В любом случае, давай ее закроем.
А то, пока она открыта, разницы нет, что на улице, что внутри.
Эй!
Стойте!
Не смейте трогать дверь!
Не обращай внимания, давай ее закроем.
Мы скоро заледенеем.
Да, ты прав.
Эй!
РАЗВЕ НЕ ПОНЯТНО СКАЗАНО...
...ЧТО Я СКАЗАЛ ВАМ "СТОЙТЕ"!?
Что? Что?
С чего это он так разозлился?
Эй, Луффи.
Посмотри сюда.
Наверху.
Птенцы снежной птицы.
Если закрыть дверь - они свалятся.
Вот почему он не закрывает дверь.
Холодно!
Холодрыга! Холодно!
Холодрыга!
Постой.
Зачем?
Почему бы сейчас это не сказать?
Ах, да...
И он ходит прямо...
МОНСТР!
Ч-что это было?!
Если он ходит на двух ногах...
...а выглядит как северный олень...
...и покрыт мехом...
...и он малорослый ...и он покрыт шерстью...
...и он малорослый...
...а потом он становится большим...
...ЭТО МОНСТР!
Мне он нравится!
Это так круто!
Санджи!
Надо заполучить его в нашу команду!
Даже этот город, который никогда не спит - все время разный
Сегодня рождается из вчера - и что-то меняется
Мы уверенно начинаем путь
Потому что ты не один
Когда ты на моей стороне, я чувствую, что стал сильнее
Интересно, как далеко мы можем зайти?
По направлению к месту, которое приведет нас в будущее
Далекое мерцание, поглощающее целый мир
Пока не рассветет