Передающаяся по наследству Воля.
Судьба Эпохи и Людские Мечты.
Эти вещи не остановить.
До тех пор, пока люди будут добиваться сути Свободы,
Эти вещи никогда не прекратятся!
Я в одиночестве верю в будущее,
И не важно, что люди смеются за это надо мной
Твоя неудержимая страсть
Заставляет тебя сверкать
Ты ослепляешь меня, но я все равно хочу видеть
Ты как-то даешь мне ощущение красоты
Я правда-правда очарован тобой!
Исполнение мечты не похоже ни на что иное,
Я снова и снова гонюсь за ним
пока не схвачу этот волнующий миг
Я верю в Страну Чудес!
Образ мечты, не похожий ни на что другое,
Я поймаю его, и еще раз поймаю
Я буду преследовать это
теплое чувство
Мне не важно, встречу ли я конец,
или буду жить как обычно
Я бегу прямо в рай
Я верю в Страну Чудес!
Это сигнал.
Похоже, сегодня был довольно напряженный денек.
Ты уходишь?
Но твои раны от последней битвы еще не...
И что?
У того, второго, те же проблемы.
Слишком большая деликатность в безжалостной смертельной битве...
...только опозорит мое имя!
Эй! Погоди, оссан!
Ты уходишь?
Вы не можете идти, Дорри-сан!
Вы должны лежать!
Если вы будете слишком напрягаться, то умрете!
Я Дорри-Воин.
И я буду...
...сражаться во имя Эльбафа!
[73] Победный вопль Броги! Правосудие Эльбафа.
Не может быть...
Вау! Он выдирает из земли громадную скалу!
Луффи-сан!
Эй! Что за новая идея, дядька?!
Убери с меня эту каменюку!
Эй! Дядя! Эй!!
Теперь я не могу остановиться... Эй! Дядя! Эй!!
Теперь я не могу остановится...
Может, это и столетняя история...
Но раз битва начата...
...убежать от нее - значит...
... убежать от самого звания Воина!
И если я больше не Воин,
тогда это не я.
Извините, что сомневался в вас.
Бог Войны...
Эльбаф послал свою каруэ!
Я утратил его расположение.
Вот и все.
Боги! Расположение! Получить или потерять!
С этим ничего не поделать!
Ты собираешься пойти и умереть только потому, что так сказал твой Бог?!
Ваш поединок был сорван!
Прерванный поединок не есть поединок!
Ты знаешь, что я прав!
Замолчи..!
Как могут безрассудные люди, прожившие не более 10 или 20 лет...
...услышать Божественные Слова Эльбафа?
Да кому они нужны?!
Э! Убери это с меня!
Эй, дядя!
Дядька-великан!
Эй! Дядя!
Вернись, негодяй!
Я не позволю тебе так просто уйти!
Хорошо, мастер Броги!
Раздолбай его!
Ты совершенно прав, Усопп!
Он наверняка сейчас приближается!
ДА! Вперед!
Воин Эльбафа!
Иди и сражайся!
Ты самый крутой!
Ты потрясающий!
Ты сильный!
Ты высокий!
Ты БОЛЬШОЙ!
Они действительно собираются продолжать эту бессмысленную битву. Ты БОЛЬШОЙ!
Они действительно собираются продолжать эту бессмысленную битву.
Не называй ее бессмысленной, бестолочь!
Броги - тот Храбрый Воин Моря, которым я хочу стать!
Как ты можешь говорить что-то подобное?!
Все равно, давай вернемся на корабль. Как ты можешь говорить что-то подобное?!
Все равно, давай вернемся на корабль.
Потребуется целый год, чтобы Лог настроился. Какая жалость.
Давай на корабле дождемся остальных, и там уж будем думать, что делать.
Постой! Остановись немедленно!
Я СОВЕРЕШЕННО бесполезен против динозавров!
Поэтому идти через джунгли для нас НЕВОЗМОЖНО!
А что случилось со всеми твоими разговорами о "Храбром Воине"?
Я просто говорил о моих стремлениях.
Я хочу СТАТЬ человеком, который живет с честью!
Полагаю, это безнадежно.
Луффи и Виви могут быть у другого великана.
Кажется, нам теперь надо туда.
Послушай, Нами...
Если даже придет день, когда я все потеряю...
...и я буду смотреть в лицо смерти на пустынном острове,
я соберу всю гордость в моей жизни, и провозглашу:
"Я Храбрый Воин моря, Усопп!!"
Конечно-конечно...
Тогда, может, ты побыстрее станешь более надежным воином?
Э...Да!
Дорри! После стольких лет этот эль, должно быть, показался просто необыкновенным!
Да уж.
Это был Божественный вкус.
Ну, ты преувеличиваешь!
Начнем!
Что такое, Дорри?
Ты всего лишь отбиваешься!
Хе, я такой же, как обычно!
ЭТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!
Эй!
Я думал, что нашел вдохновленного воина...
Луффи-сан.
Почему он так беспокоится о великане, с которым только повстречался?
Он не похож на злодея, за голову которого назначена награда...
Кто?! Кто вмешался в поединок великанов?!
Если подумать...
Каруэ исчез...
О. Эта та неуклюжая птица, которая всегда рядом с принцессой?
Да.
Стой на месте.
Встретить тебя здесь - это необыкновенная удача.
Мы хотим, чтобы ты кое-что сделал.
Действительно.
Черт... Я совсем заблудился.
Я точно помню, что видел это дерево раньше.
Разве это не "одинокое дерево, обвитое плющем"?
Нами!
Отлично.
Эй, я как-то умудрился потеряться.
У тебя есть соображения, куда идти?
К тому же, что ты здесь делаешь?
Эй... что такое?
ДИНОЗАВР!!
Динозавр!
ТЫ БЕЖИШЬ СЛИШКОМ БЫСТРО!!
Вот паразит...
Луффи!
Слава богу!
Почему ты тут?
Нами?
Нами!
Нами?!
Нами!?
О, черт.
НАМИ!!
Луффи!
ЛУФФИ!
Внимание-внимание!
Нами съел динозавр!!
ПРАВДА?!!
Мы вместе бежали по джунглям, спасаясь от динозавра...
...когда она внезапно исчезла!!
Что я наделал!?
Я позволил умереть нашей накама!!
Подожди-ка...
Успокойтесь!
ВЫ, ДВОЕ!
Ты сказал, что она просто внезапно исчезла...
Но ты не ВИДЕЛ, что с ней случилось на самом деле, верно?
ДУРОЧКА!
КАК Я МОГ ВИДЕТЬ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?! Я СЛИШКОМ ИСПУГАЛСЯ!
ЕСЛИ НЕ ДИНОЗАВР, ТО КАКОЕ-НИБУДЬ ДРУГОЕ ДИКОЕ ЖИВОТНОЕ!
ЧТО ЕЩЕ С НЕЙ МОГЛО СЛУЧИТЬСЯ?!
Я не уверена, но...
Барокк Воркс могли последовать за нами на этот остров.
И из вас двоих только Нами-сан была отмечена.
Барокк Воркс ЗДЕСЬ, на ЭТОМ острове?!
Но тогда...
Но почему они не охотятся за мной?
Это все потому, что ты не занесен в черный список Бакрокк Воркс.
Понятно!
И этот эль наверняка тоже предназначался для нас.
Эль?
А что такое с элем?
Броги дал немного эля Дорри.
Но когда Дорри выпил его, он взорвался у него в животе.
ЧТО?!
Эль взорвался у него в животе?!
И он пошел сражаться в таком состоянии?!
Я пытался остановить его,
Но он положил эту скалу на меня!
Не может быть...
Сто лет эти двое...
...сражались наравне, в полную силу!
Эта битва, возможно, самая благородная битва в мире!
Эээ...
Как смеет кто-то вмешиваться в их поединок!!
Что с тобой?!
Они все еще бьются.
Этот Голубой Великан Дорри довольно упрям...
Возможно, мне стоит немного посодействовать.
Это было...
...долгое столетие.
Бог войны, Эльбаф, послал свою каруэ.
Я утратил его расположение.
Вот и все.
Луффи!
Луффи-сан!
КТО ЭТО БЫЛ!!?
ПОКАЖИСЬ!!
Мистер 3, кажется, я что-то слышала.
Как странно! Должно быть, это был крик какого-то жалкого неудачника в джунглях!
73 тысячи...
...467 сражений...
73 тысячи...
...466 ничьих...
1 победа..!
Счастливые слезы победы?
Чудесно быть таким простодушным.
В любом случае, полагаю, тебя можно поздравить.
Счастливые слезы?!
Что ты можешь знать об этом, черт побери?!
Кто ты вообще такой?!
Я мистер 3. Извините за то, что пользуюсь кодовым именем.
Я просто скромный скульптор.
А это мой ассистент, художник-реалист, мисс Голденвик.
Более того, теперь ты под моим контролем.
Что это?!
Окей, Луффи!
Я понятия не имею, кто они, но пойду и разберусь с ними самостоятельно!
Я с тобой.
Отлично! Будет очень хорошо, если ты тоже пойдешь!
Я буду чувствовать себя в большей безопасности.
В этом нет необходимости!
Так это вы!
Можешь забрать это.
Нам он больше не нужен.
Каруэ!
Какого черта...
Эй. Кто это?
Они из того города, где мы были в последний раз!
Как вы могли!?
Каруэ тут совершенно не при чем!
Ты права. Эта птица ничего не может тут поделать.
Но мы считаем, что этот парень в соломенной шляпе представляет серьезную угрозу.
Так что мы решили заставить птицу кричать...
...чтобы заманить в джунгли принцессу, с которой они неразлучны.
Но пташка оказалась слишком упрямой.
Ну же. Позови свою хозяйку.
Всего один крик. Потом мы тебя отпустим.
Пускай!
Мы ЗАСТАВИМ тебя закричать!
Просто позови принцессу.
Тебе лучше бы...
...ПОЗВАТЬ ЕЕ СЕЙЧАС!
Открой же клюв, проклятая птица!
Но теперь, раз мы здесь...
Кажется, этот Соломенная Шляпа уже выведен из строя.
Так что больше эта птица нам не нужна.
Каруэ...
Какая глупая птица...
ТЫ...
Так это ТЫ подложил бомбу в наш эль!
Ээ..?
Ах, да.
Это еще кто такой?
Он был в списке?
Нет, но, очевидно, он в их команде.
Давай его тоже уничтожим.
Это вы сорвали поединок великанов!
Я выбью дурь из этих двоих!
Это вы будете уничтожены!
Оо? Собираешься расправится с нами сама, мисс Венсди?
Думаешь, у тебя есть шанс выстоять против Агентов-Офицеров?
Получайте!
Попал!
Вау, какая вспышка!
Бедняжка...
Усопп!!
Успокойся!
Ты можешь беситься сколько пожелаешь,
Но пока мы еще не собираемся тебя убивать.
Это просто репетиция, как предложил мр.3...
Мр.3?
Человек, который съел Дору Дору Фрукт... [дору - окончание слова канудору, свеча]
Он на острове..?
Верно.
У него способность создавать воск из своего тела...
...которым он может управлять. Человек-свеча.
Кандлмен?
Я тут! Ах! Такая вот песня
Достучалась до нас двоих
Волны слизнули мой маленький замок из песка
Ты обращаешь полную слез улыбку к пробегающим облакам
Даже если весь мир обратится против нас
Я прикрываю тебя
Никогда не забывай это чувство доверия
Я тут. О! Единственное, что я люблю
Я всегда буду поддерживать тебя
Я ТУТ!