Передающаяся по наследству Воля.
Судьба Эпохи и Людские Мечты.
Эти вещи не остановить.
До тех пор, пока люди будут добиваться сути Свободы,
Эти вещи никогда не прекратятся!
Я в одиночестве верю в будущее,
И не важно, что люди смеются за это надо мной
Твоя неудержимая страсть
Заставляет тебя сверкать
Ты ослепляешь меня, но я все равно хочу видеть
Ты как-то даешь мне ощущение красоты
Я правда-правда очарован тобой!
Исполнение мечты не похоже ни на что иное,
Я снова и снова гонюсь за ним
пока не схвачу этот волнующий миг
Я верю в Страну Чудес!
Образ мечты, не похожий ни на что другое,
Я поймаю его и еще раз поймаю
Я буду преследовать это
теплое чувство
Мне не важно, встречу ли я конец,
или буду жить как обычно
Я бегу прямо в рай
Я верю в Страну Чудес!
Я не могу здесь сгинуть...
Мне нужно выполнить важную миссию..!
Что за жалкая чушь?
Продули единственному фехтовальщику.
Мр.5! Мисс Валентайн!
Почему вы здесь?
Я думаю, ты догадываешься.
Здесь есть преступник, заслуживающий того, чтобы босс немедленно послал нас сюда.
Вот точные слова босса:
"Некто знает мою тайну".
Но что это за тайна, разумеется, даже я не знаю.
Так что мы тщательно расследовали, кто же это проник в тайну нашего босса.
И что за сюрприз!
Мы обнаружили, что в Барокк Воркс проник один из членов некоего королевства!
Они уже знают!
Мы пропали..!!
УМРИТЕ!
Вы и пальцем не тронете принцессу!
Клянусь моим именем Капитана Королевской Гвардии Арабасты!
Игарам!
Капитан Королевской стражи Арабасты, Игарам.
И принцесса Нефертари Виви.
Приказом главы Барокк Воркс, вы подлежите уничтожению.
[66] Серьезная Битва! Луффи vs Зоро: Неожиданная Дуэль!
Черт побери...
Луффи все еще там, внизу.
Быстрее, Виви-сама! Бегите, пока это возможно!
Игарам!
Не хлопочи.
Чудовища...
Так вы принцесса, мисс Венсди!
Не валяйте дурака, Мр.9!
Эта ночь становится опасной!
Желаю повеселиться! Пока!
Виви-сама!
Игарам!
Ты в порядке?
Виви-сама, не беспокойтесь обо мне...
Пожалуйста, побыстрее исчезните отсюда!
Ради нашей родины...
Без вас королевство Арабаста...
Сейчас же, скорее!
Даже не думай убежать.
Не надо меня недооценивать!
Я даже и не начал врубаться в ситуацию...
...но ради нашего долгого партнерства я постараюсь выиграть вам немного времени.
Сейчас же бегите, мисс Венсди.
Мр.9...
Я довольно хороший парень, не так ли?
Бай-бай, Бэби!
Мр.9!
Единственное, что нам нужно - это готовность выполнить наше задание.
Все эти дерьмовые накама напрашиваются на смерть.
Теперь пойми это сам!
МР.9!!
Э-эй! Довольно опасные сопли!
Что за? Черт!
Господин фехтовальщик!
Видя такую силу, как у вас,
я обращаюсь к вам с безумной просьбой!
Не лезь ко мне!
Меня это не волнует! Убери руки!
Эти двое имеют силу дьявольских фруктов!
Я не могу им противостоять!
Я умоляю тебя!
Защити принцессу вместо меня!
Ты согласен?!
Каруэ! Беги!
Она убежала.
Она не может убежать.
За ней, мисс Валентайн!
Да, мр.5!
Дальше к востоку расположено Королевство Арабаста!
Если вы доставите туда принцессу целой и невредимой...
Там вас наверняка будет ожидать щедрая награда!
Я заклинаю вас выполнить эту единственную просьбу!
Пожалуйста, защитите принцессу..!
Хватит тут чушь нести!!
Ты только что пытался нас убить, помнишь?!
Не заставляй меня снова атаковать тебя!
Щедрая награда, говоришь?
Мне нравится как это звучит!
Как насчет 1 000 000 000?
Что?
Один... Один биллион...
Ма-ма! Маааа!
Я думал, ты в отключке.
Э, брось.
Подозрительный город, который устраивает праздник, когда в него прибывают пираты?
Какой идиот позволит себе напиться пьяным в таком месте?
Это все было притворством. Я притворялась.
Я могу выпить гораздо больше!
Пхе, тем лучше для тебя.
Ма-маа-маааа!
НУ?
Ты мне предложишь один биллион белли, капитан стражи?
Если мы тебе не поможем...
...твоя принцесса погибнет, верно?
Я всего лишь солдат.
Я не могу дать такого серьезного обещания.
Так ты считаешь, что Принцесса вашего королевства не стоит такой жертвы?
Скупердяй.
Разве это не вымогательство?
Тогда... если вы гарантируете, что доставите ее невредимой...
Если вы договоритесь прямо с принцессой, я уверен, что она согласится!
То-есть, ты имеешь в виду, что сначала мы должны ее спасти.
Даже как вы говорите... Жизнь принцессы это..!
Я поняла.
Сейчас мы спасем твою принцессу.
Вперед! Шевелись, Зоро!
Я НЕ ДВИНУСЬ С МЕСТА, ПРИДУРОЧНАЯ!
Почему это я должен принимать участие в твоих гребаных деньгодобывательных планах?!
Какой же ты бестолковый..!
Мои деньги это мои деньги.
Но мои обязательства это твои обязательства.
С КАКИХ ЭТО ПОР, ТАКОЕ ЧУЧЕЛО КАК ТЫ, СТАЛО МОИМ НАЧАЛЬНИКОМ?
Что?
Всё, что от тебя требуется - это пойти и прикончить тех типов.
Я ненавижу, когда меня используют.
Пусть твой идиотский повар этим занимается!
Так ты говоришь, что ты не можешь побить тех типов?
Что ты сказала, черт побери?!
Попробуй, повтори!
ТАК ТЫ ГОВОРИШЬ, ЧТО НЕ МОЖЕШЬ ПОБИТЬ ТЕХ ТИПОВ?
Пошел пописать. ТАК ТЫ ГОВОРИШЬ, ЧТО НЕ МОЖЕШЬ ПОБИТЬ ТЕХ ТИПОВ?
НЕ ПОВТОРЯЙ ЭТО!! ТАК ТЫ ГОВОРИШЬ, ЧТО НЕ МОЖЕШЬ ПОБИТЬ ТЕХ ТИПОВ?
НЕ ПОВТОРЯЙ ЭТО!!
Ты забыл?
Ты мне должен.
Э?
Нет, ничего я тебе не должен.
В Логтауне ты сказал, что хочешь купить какие-то мечи и я одолжила тебе 100 000.
Но я их тебе вернул.
Эти мечи достались мне даром, так что я ничего не потратил!
Но когда ты брал деньги,
Ты обещал, что вернешь мне втрое больше.
Я хочу кое-что купить.
Я одолжу тебе. Если ты потом отдашь мне в три раза больше.
Так что ты мне должен еще 200 000.
Но я отдал тебе те же деньги почти сразу после того, как взял их!
Отвратительно.
Ты что, не можешь выполнить даже единственного обещания?
Если ты сделаешь, что я говорю, то мы будем в расчете.
Я-я надеюсь, что ты умрешь ужасной, ужасной смертью..!
Верно. Я отправлюсь прямиком в преисподню.
Черт! Я ненавижу тебя!
Если ты будешь так любезен!
Какое унижение...
Если б я был сильнее,
Я бы сам мог защитить принцессу.
Все в порядке.
Он настолько же силен, насколько глуп!
Принцесса...
Если что-нибудь случится с Виви-сама...
Это повлечет за собой конец королевства Арабаста!
Она ДОЛЖНА выжить!
Беги!
Беги, Каруэ!
За Кактусовыми горами стоит корабль на якоре!
Мы можем на нем бежать с острова!
А потом в Арабасту!
Ой, хорошо.
Теперь обратно спать.
ЧТО ТАКОЕ?!
Быстрее, Каруэ!
Каруэ, стой!
Мр.5...
Он нашел нас.
Каруэ, сюда! Быстро!
Ужасный ребенок.
Мисс Монди!
Уходи.
Ты можешь попасть на корабль только этим путем.
Я их здесь задержу.
Но...
Проиграв этому сверхестественому фехтовальщику,
мы в любом случае были бы наказаны за провал нашего плана.
Так что я с радостью послужу щитом ради друзей.
Ну, и чего ты ждешь?
Если тебя поймают, жертва Мр.8, и мр.9 будет напрасной!
Беги!
Спасибо.
Сначала мр.9, теперь ты...
Мисс Монди.
Ты не пройдешь.
Клянусь честью.
Прикольно.
Для Барокк Воркс...
ТЫ ПОЗОРИЩЕ!
Мисс Монди...
Я могу заставить взорваться любую часть моего тела.
Я - человек-бомба.
Используя способности Бомб Бомб Фрукта...
...я никогда не проваливал задания.
И с помощью моей способности Кило Кило Фрукта, этот предатель...
Мисс Монди сейчас будет вбита в землю.
Я с легкостью могу изменять свой вес.
Вот сейчас я легка настолько, что могу парить на ветру.
Но посмотрите, как я стану тяжелее.
Два килограмма...
Три килограмма...
Пять килограмм...
Десять килограмм...
Сто килограмм...
Тонна!
Десятитонный пресс!
Как думаешь, ты можешь выжить в таких условиях?
Тебе ни за что не убежать от нас.
Я выживу.
Выживу и...
Я выживу! И вернусь в Арабасту!
Получи!
Мр. Бушидо!
Т-траектория...
Что за черт?
Я разрезал соплю!!
Что ж ты такой назойливый так не вовремя?!
Не так быстро.
Я пришел спасти тебя.
Спасти меня..?
Эй...
Как бы то ни было...
Кто же все таки есть эти Барокк Воркс?
Это подпольная криминальная организация.
Ее члены не знают имени и лица своего Босса.
Они специализируются на...
шпионаже,
убийствах,
воровстве...
...и охоте за вознаграждениями.
Все делается согласно распоряжениям босса.
Но почему все слушаются его, хотя ничего о нем не знают?
Конечная цель Барокк Воркс...
...это создание "Идеальной Нации".
Тем, кто успешно исполняет желания босса...
...обещаны высокое положение и богатое состояние в "Идеальной Нации", которую он создаст.
Ясненько.
Кодовое имя босса - Мистер 0.
Если говорить коротко, то те члены, чьи кодовые имена близки к 0...
...будут получать больше власти и авторитета!
Это сильнейшие члены группировки.
И сила мистера 5 и той, что рядом с ним...
Чудовищна.
Не ты ли тот фехтовальщик, что порубал всех людей в городе?
Почему это ты вдруг вступился за принцессу Арабасты?
У меня есть свои причины.
Ну, не важно.
Ты же в любом случае наш противник, так?
Ты нам мешаешь.
Верно-верно. Помеха.
Я ТЕБЯ НАШEEEЕЛ!!
ЗООРОООООООООО!!
Теперь что?! ЗООРОООООООООО!!
Луффи!
Если ты пришел на помощь, то я в этом не нуждаюсь.
Или ты тоже должен денег этой женщине?
ТЫ НЕ УЙДЕШЬ!!
ДАВАЙ-КА РАЗБЕРЕМСЯ!
Что за чушь ты несешь?!
ЗАМОЛЧИ!
Ты неблагодарный мерзавец!
Я собираюсь надрать тебе задницу!!
Неблагодарный?
Именно!
Эй, что случилось?
Кто это с вами сделал?
Твой товарищ...
Фехтовальщик с зелеными волосами...
Что?
Они устроили для нас замечательную вечеринку...
...а ты пошел и порезал их всех!!
Ну...
Да, я сделал это...
Я никогда не прощу тебя!
Он что, полный придурок?
Они накама*?
*[Накама - друг, товарищ]
Что за унылые люди...
Давай их просто убьем.
Так же, как любого, кто мешает нашим заданиям.
Эй, Луффи.
Послушай.
Правда в том, что они...
МЕНЯ НЕ ИНТЕРЕСУЮТ ТВОИ ОПРАВДАНИЯ!! Правда в том, что они...
МЕНЯ НЕ ИНТЕРЕСУЮТ ТВОИ ОПРАВДАНИЯ!!
ЧТО?!
Ты пытаешься меня убить?!
ДА!
Умри!
Балда! Ты слушаешь?!
Этот придурок...
Он серьезно!
Мистер 5?
Кажется, в итоге, они нам больше не помеха.
Похоже на то.
Ладно, все, что нам надо - это побыстрее покончить с нашей миссией.
И для этого надо уничтожить Виви, Принцессу Арабасты.
Тебе не убежать!
Луффи! Послушай меня!
Теперь наше время, мисс Валентайн!
Да, Мр.5!
Достаточно... ЗАСРАНЕЦ!
Чертов придурок!
Просто прелесть, как вы ловко, ублюдки, оказались на нашем пути...
Что это было, черт побери?
Если вы, накама, так стремитесь убить друг друга...
...почему бы мне не убить вас обоих.
А?
Вот теперь вы меня разозлили!
Сейчас вы погибнете благодаря моим кило-кило способностям!
Приготовьтесь! Я смогла унестись взрывом, потому что мой вес всего лишь 1 килограмм!
Мистер Бушидо, отойдите!
Эта женщина..!
Отвянь! Эта женщина...!
Отвянь!
У меня нет на это времени.
Ох, хорошая разминка.
Избавился от всей этой еды...
Мистер 5... Не может быть!
(Важная шишка Барокк Воркс...)
Наконец-то я стал серьезным.
[Я иду!] Эй. Луффи.
[Я иду!] Успокойся и выслушай меня.
[Мои способности позволяют мне изменять вес от 1 до 10000 килограмм!] Успокойся и выслушай меня.
[Мои способности позволяют мне изменять вес от 1 до 10000 килограмм!] В этом городе все являются охотниками за вознаграждениями.
[Мои способности позволяют мне изменять вес от 1 до 10000 килограмм!] Иными словами - нашими врагами!
Не смейте меня игнорировать!
ОБМАНЩИК!!
ВРАГИ НЕ ДАЮТ ТЕБЕ ЕДЫ!!
Получай!
Масса 10 тысяч килограмм!
Луффи.
Похоже, ничего из того, что я говорю, не доходит до твоих мозгов.
Глупец!
Теперь Я собираюсь убить ТЕБЯ!
Так что не обижайся на меня, когда окажешься трупом!!
Да, давай!
Постойте.
Что происходит?
Разве вы двое не накама?
Это прекрасная возможность...
Кулаки против Мечей...
...чтобы выяснить, что сильнее.
Точно.
Посмотрим, на что ты способен!
[ ТОРНАДО! ]
[ ПИСТОЛЕТ! ]
Что мне делать?
Я хочу бежать, но...
Интересно, будет ли это безопаснее...
Черт.
Эти люди сделали из меня посмешище.
И опозорили имя Офицера Барокк Воркс.
Мистер 5.
Покажем им, чего мы стоим на самом деле!
Вперед, мисс Валентайн!
Да, мистер 5!
Мы Офицеры Барокк Воркс!
Мы не позволим насмехаться над нами!
ЗАТКНИТЕ ВАРЕЖКИ. ЗАТКНИТЕ ВАРЕЖКИ.
ЭТО НАША БИТВА.... ЭТО НАША БИТВА....
ВЫ МЕШАЕТЕ! ВЫ МЕШАЕТЕ!
Я тут! Ах! Такая вот песня
Достучалась до нас двоих
Волны слизнули мой маленький замок из песка
Ты обращаешь полную слез улыбку к пробегающим облакам
Даже если весь мир обратится против нас
Я прикрываю тебя
Никогда не забывай это чувство доверия
Я тут. О! Единственное, что я люблю
Я всегда буду поддерживать тебя
Я ТУТ