Передающаяся по наследству Воля.
Судьба Эпохи и Людские Мечты.
Эти вещи не остановить.
До тех пор, пока люди будут добиваться сути Свободы,
Эти вещи никогда не прекратятся!
Я в одиночестве верю в будущее,
И не важно, что люди смеются за это надо мной
Твоя неудержимая страсть
Заставляет тебя сверкать
Ты ослепляешь меня, но я все равно хочу видеть
Ты как-то даешь мне ощущение красоты
Я правда-правда очарован тобой!
Исполнение мечты не похоже ни на что иное,
Я снова и снова гонюсь за ним
пока не схвачу этот волнующий миг
Я верю в Страну Чудес!
Образ мечты, не похожий ни на что другое,
Я поймаю его, и еще раз поймаю
Я буду преследовать это
теплое чувство
Мне не важно, встречу ли я конец,
или буду жить как обычно
Я бегу прямо в рай
Я верю в Страну Чудес!
Драконье Кладбище...
Нет...
НЕТ!
Рюуджи говорил мне, что если он вернется на Драконье Гнездовище, он поправится!
Это НЕ кладбище!!
Апис..
Рюуджи был одинокий Сенненрю.
Луффи?
Он был одинок 1000 лет.
Но потом он подружился с тобой, Апис.
Он сказал, что из всех прожитых им 1000 лет...
...самым драгоценным было время, проведенное с тобой, Апис.
Луффи... ты понимаешь, что говорят драконы?
Немного.
Хорош заливать.
Но я действительно уверен, что он сказал именно это!
Обманщик.
Рюуджи, ты обманщик.
Если это Драконье Гнездовище...
Если мы нашли Драконье Гнездовище...
Открой глаза!
Поговори со мной!
Очнись!
Рюуджи не обманывал.
Он говорил, что Сенненрю должны возвращаться на Драконье Гнездовище каждые 1000 лет...
...чтобы возродиться.
Рюуджи...
Посмотри туда!
Крошка Сенненрю!
С ДОРОГИ!!
[61] Сердитый Финал! Пересечение Ред Лайн!
Эй, ты еще здесь?
Действительно...
Еще немного и я бы утонул.
Смотрите же.
Это великолепное сияние...
Разве это не прекрасно?
Это источник эликсира вечной молодости...
Рюукотсу!
Но из таких кальцифицированных Сенненрю,
невозможно изготовить эликсир.
Кажется, да.
Но вы забыли об избытке живых Рюукотсу, сидящих прямо перед нами.
Как насчет такого:
Я устал от этих бессмысленных схваток.
Почему бы нам просто не поделить это богатство?
Нет.
Ты не желаешь вечной жизни?
Неинтересно.
ВРЕШЬ!
Нет человека, который бы не боялся смерти!
И для нас с тобой, которые съели Дьявольские Фрукты,
тончайшая нить отделяет нас от смерти!
Мы не можем не бояться смерти!
Ты так думаешь...
Если этот парень сделает то, что он намеревается, он умрет с улыбкой на лице.
Понятно.
Тогда ладно!
Вы можете просто сесть здесь и наблюдать...
Пока я буду добывать Рюукотсу для себя!
Нет!
Ни с места, букашка!
Апис!
Усопп!
Не будь такой опрометчивой, Апис!
Даже если это опрометчиво, я должна защитить их!
Это священное место для Сенненрю!
Я буду защищать это место... ВСЕГДА!!
Вы все еще собираетесь остановить меня?
Тогда вы все здесь умрете.
[ КАМА КАМА но КОСЯЩИЙ УРАГАН! ]
Луффи!
Он мой.
Но, Луффи!
Я обещал.
"Этого вполне достаточно"?
Не сдавайся так легко!
Мы еще не достигли нашей цели!
Мы собирались на Драконье Гнездовище, разве не так?
Забудь об этой фигне, чтобы "оставить это"!
Ты знаешь, я прав.
Тебе не надо беспокоиться об Апис.
[ КАМА КАМА но КОСЯЩИЙ УРАГАН! ]
[ ГОМУ ГОМУ но ПИСТОЛЕТ! ]
Это все, на что ты способен, резиновый человек?
И теперь...
Наивысшая техника камаитачи.
Не важно, куда бы вы не бежали и где бы вы не прятались - вам не избежать этого.
Я удивлюсь, если ты сможешь это выдержать.
Он проиграет.
У Луффи проблемы?
Луффи...
[ КАМА КАМА но... ]
[ ХАОТИЧЕСКИ КОСЯЩИЙ ВЕТЕР! ]
Я не собираюсь бежать или прятаться!
Глупец!
Я разрежу тебя на кусочки!
[ ГОМУ ГОМУ но... ]
Ч-что это..?
[ КОЛОКОЛ! ]
И
[ БАЗУКА! ]
Я победил!
Мы сделали это!
Что это такое?
Они действительно появились?!
Так они не просто легенда?!
Полагаю, потом он снова затонет.
Когда это случится, Сенненрю опять улетят, да?
И этот крошка Сенненрю тоже отправится куда-то...
Ну что, хотите зайти в гости и отведать моих знаменитых пирожков?
О, конечно, они нам так нравятся...
Но мы вынуждены отказаться.
Понимаете, мы немного торопимся.
Правда?
Я хотел попробовать...
Ай...
Спасибо за предложение, но нам пора.
Какая жалость.
А им нужно три дня, чтобы приготовиться.
Так что в это время я бы рассказал вам о королевской семье Затерянного Острова...
Ох, мы уже слышали эту историю...
Отлично!
Курс на Гранд Лайн!
Апис, ты хочешь с нами?
С вами было очень весело, мне понравилось.
Но я должна оставаться здесь, на острове.
Я хочу узнать больше от дедушки Бокудена о наших традициях.
И просто как наши предки защищали Сенненрю.
Я буду защищать Драконье Гнездовище.
Я буду ждать, когда маленькие дракончики вернутся на этот остров.
Постой-ка... следующий раз, когда они вернутся...
Разве это произойдет не через очередную тысячу лет?
Не разбивай ее мечты.
Я знаю, что Я не смогу увидеть этих малышей, когда они повзрослеют,
но мои дети, или дети моих детей - смогут.
И мы будем вечно защищать этот остров!
Ты говоришь сумасшедшие вещи!
Вы делаете сумасшедшие вещи каждый день, не так ли?
Разве?
Пока, Апис!
Апис! Не забывай меня! Пока, Апис!
Апис! Не забывай меня!
Храброго воина моря, Усоппа-сама!
Пока-пока!
Ребята!
Берегите себя!
Ты тоже! Береги себя, Апис! Берегите себя!
Ты тоже! Береги себя, Апис!
Пока!
Пока-пока!
Пока!
Пока-пока!
Думаете, с Апис все будет в порядке?
Апис справится.
Может, она и маленькая, но она преисполнена духа и отваги.
С ней все будет ОК.
Ты права, Нами-сан.
Все супер.
Ага.
Апис наш друг, верно?
Чертовски верно.
Разве ты не хотела отправиться с ними, Апис?
Если б я отправилась с ними, я бы им только мешала.
Кроме того, есть то, что я хочу делать здесь!
Я готова делать что-нибудь невероятное.
Если б я не встретила Луффи и его команду,
я бы никогда не подумала, что я могу защищать остров.
Я бы думала, что защитить этот остров невозможно.
Но Луффи и его команда нашли его и привезли сюда Рюуджи.
Они никогда не сомневаются.
Если ты действительно веришь в свою цель и бьешься до конца,
ты можешь добиться всего на свете.
Вот чему они научили меня.
Они сказали, что их сердца соединены ради защиты их друзей.
Ради этого они рискуют своими жизнями.
И теперь я тоже их друг!
Так что я собираюсь делать все, что в моих силах!
Он заснул...
Ты мне поможешь исполнить мои мечты?
Спасибо!
Сделаем это!
Если уж говорить о том, что ты собираешься охранять Затерянный Остров,
тогда тебе надо узнать о наших предках.
Начнем с... первого короля.
Достаточно! Мне не нужно это слушать..!
Апис, постой!
Хваааатит!
Подожди! Ты должна послушать меня. Хваааатит!
Подожди! Ты должна послушать меня.
НЕЕЕЕЕЕТ!!!
Апис! НЕЕЕЕЕЕТ!!!
Нами-сан!
Рапорт любви!
Я вижу некий массив дождевых облаков прямо по курсу!
И под ними бушует шторм...
Думаю, мы вернулись на наш прежний курс.
Скоро мы должны увидеть Ред Лайн.
Мы наконец-то добрались до Гранд Лайн!
Эй, Санджи..!
Мы наконец-то здесь!
Ребята, мы наконец-то здесь!
Мы добрались!
Прекрати!
Извини...
[Зоро..!]
Так или иначе... [Мы добрались!]
[Ребята, мы добрались!]
...эта карта верная? [Ребята, мы добрались!]
...эта карта верная? [Мы добрались!]
ПРЕКРАТИ!
Посмотрите сюда.
Я слышала слухи, но это отмечено и на карте.
Если им верить, то вход на Гранд Лайн - эта гора.
Гора?
Ты хочешь сказать, что мы должны пробиться сквозь гору?
Что за черт..?
Я тоже думаю, что это безумие, но...
По склонам горы проходят каналы.
Это может значить, что мы должны по ним подняться.
Звучит забавно!
О чем ты говоришь?
Даже если там есть каналы...
...кораблю не подняться в гору.
Но так говорит карта.
Разумеется!
Нами-сан никак не может ошибаться!
Ты свистнула эту карту у Багги, верно?
Ты действительно хочешь на нее положиться?
Зороооо!
Помоги мне с этим чертовым рулем!
Санджи-кун, поможешь Усоппу?
Я не могу сосредоточиться в таком шуме.
Санджи, иди помоги!
Да, Нами-сан! Санджи, иди помоги!
Да, Нами-сан!
Сейчас мы его...
Что?
Слишком сильное течение!
Усопп, повтори-ка?
Я сказал, что течение слишком сильное!
Течение...
Я поняла!
Что поняла?
Мы действительно сможем подняться в гору.
Ты все упорствуешь?
Смотрите сюда.
Слушайте.
Без сомнения, "путеводный свет" показывал сюда.
Здесь на Ред Лайн находится Реверс Маунтин (гора обратного тока)
Эй! Сколько я еще должен его держать?!
Видите здесь канал?
Если из каждого из четырех океанов сильные течения ведут прямо на гору...
Четыре течения поднимаются на гору, встречаются на вершине...
...и стекают прямо в Гранд Лайн.
Раз Реверс Маунтин - это "Холодный остров"...
[Холодная вода тяжелее теплой, и опускается книзу, а теплая - поднимается наверх] ...течения, которые наталкиваются на Ред Лайн, охлаждаются и опускаются к океанскому дну.
Если мы не попадем в канал...
Гоинг Мери врежется в Ред Лайн...
...и разобьется.
Останутся только щепки в океане.
Поняли?
Поняли!
Это "Таинственная Гора", верно?
Не думаю, что ты таки понял.
Но по-любому, корабль уже попал в одно из этих течений.
Так что если мы не облажаемся с управлением,
то одним махом взлетим на Реверс Маунтин.
Нами-сан, ты восхитительна!
Я о таком и не слышал.
Корабли, поднимающиеся в горы.
Я кое-что слышал.
О Таинственной Горе?
Нет.
Просто слышал, что половина желающих погибает, просто пытаясь попасть на Гранд Лайн.
Так что я знаю, что это не так-то просто.
Санджи-кун, парус!
Есть, Нами-сан!
Луффи, тащи сюда свою задницу!
Эй!
Я вижу Таинственную Гору!
Что?
Какая огромная!
Вход на Гранд Лайн.
Так это и есть Ред Лайн?
Ее вершины даже не видать за облаками!!
Нас засасывает!!
Держите руль!
Сделаем! Предоставьте это мне!
Н-Нами!
Где вход?!
Если мы будем двигаться прямо, то врежемся в скалы!
Эта расщелина в скале...
Нами, что нам делать?!
Держите этот курс!
Ты уверена?!
Просто делайте!
Нами, это вход в канал?
Скорее всего, а?
Нереально..!
Вода ДЕЙСТВИТЕЛЬНО поднимается в гору.
Постарайтесь направить корабль прямо между этими водяными воротами, окей?
Если не получится, корабль разобьется на куски!
Нас сносит!
Правее!
Направо! Направо!
Хорошо, право руля!
РУЛЬ!
[ ГОМУ ГОМУ но... ]
[ ВОЗДУШНЫЙ ШАР! ]
ЛУФФИ!!
Руку давай!
МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ!!
И теперь мы держим курс прямо на вершину!
Порядок!
Эй, я тоже хочу посмотреть!
А-афигеть!
Негодяи!
Упс.
Этот тип с трансвеститским фруктом...
Ублюдок, ты еще жив?
Ты не бросил...
Заткнитесь! Ты не бросил...
Заткнитесь!
В прошлый раз вы перешли мне дорогу...
Благодаря вам рухнули мои мечты об обладании Рюукотсу!
Но я не позволю всему вот так закончиться!!
В конце концов я получу удовольствие от награды в 30 миллионов за твою голову!
Сдавайся!
Что же нам делать?
Если он использует свое камаитачи здесь...
...трудно сказать, что он порежет!
У нас нет места для маневров...
Ну-ну!
Никто из вас не смеет и пальцем меня тронуть!
АА! Рюукотсу!
Бай-бай!
О! Могли бы догадаться!
А раз он Молот, то больше не будет нас беспокоить..! [молот - плавающий как топор]
Даже если бы он МОГ плавать, это течение слишком бурное!
Вот какая у нас Нами-сан!
Мы идем сквозь облака!
ПОТРЯСАЮЩЕ!
Мы над облаками!
Смотрите!
Вершина горы!
Это вершина!
Йаххуууу!
Там Михавк...
Приближаемся к Олл Блю...
Полная карта.
Доказать, что я храбрейший с море пират!
Я вижу!
Величайший океан в мире...
Гранд Лайн!
И где-то впереди...
Ждет One Piece!
ВПЕРЕД!
Переполняющие меня чувства не могут дойти до тебя,
Так что я вернусь, крепко держа твою руку в моей
Даже если я один, я все равно не остановлюсь
Так что смотри внимательнее, пока я не скроюсь из виду
Я в размышлениях с того самого утра
"Что же это за жар?"
Я не помню, с какого момента, но эта история просто не выходит у меня из головы
Потому что я хочу поймать свои скачущие чувства.
Я даже забыл, кто я сам такой
Я хочу схватить эти новорожденные чувства
Если ты со мной, то я продолжаю свой бег.