Передающаяся по наследству Воля.
Судьба Эпохи и Людские Мечты.
Эти вещи не остановить.
До тех пор, пока люди будут добиваться сути Свободы,
Эти вещи никогда не прекратятся!
Я в одиночестве верю в будущее,
И не важно, что люди смеются за это надо мной
Твоя неудержимая страсть
Заставляет тебя сверкать
Ты ослепляешь меня, но я все равно хочу видеть
Ты как-то даешь мне ощущение красоты
Я правда-правда очарован тобой!
Исполнение мечты не похоже ни на что иное,
Я снова и снова гонюсь за ним
пока не схвачу этот волнующий миг
Я верю в Страну Чудес!
Образ мечты, не похожий ни на что другое,
Я поймаю его, и еще раз поймаю
Я буду преследовать это
теплое чувство
Мне не важно, встречу ли я конец,
или буду жить как обычно
Я бегу прямо в рай
Я верю в Страну Чудес!
Я ТОТ, КТО СТАНЕТ КОРОЛЕМ ПИРАТОВ!
Шторм приближается!
Шторм, какого еще не бывало!
Я...
УМЕР.
Ух ты, да я живой!
Со мной все в порядке!
Неужели это просто совпадение?
Как будто само небо помогает ему.
Надо делать ноги с этого острова!
Мы направляемся к Гранд Лайн! Надо делать ноги с этого острова!
Мы направляемся к Гранд Лайн!
Яхууууу!
[53] Начало легенды! Направление на Гранд Лайн.
Передающаяся по наследству Воля,
Судьба Века и Мечты его Людей.
Это вещи, которые нельзя остановить.
Пока люди ищут Суть Свободы...
Ничто не сможет остановить их.
Пират?
Это хорошо.
Что это за шторм-то такой?
Если мы не поторопимся, то не сможем покинуть остров.
Нами-сан не шутила, когда говорила как можно быстрее вернуться на корабль!
Бегом! Бегом! Бегом!
Секретная техника!
Соутенненшоку Карнавал! [Карнавал всех цветов]
Извините...
Бесполезно пытаться нападать на меня.
Не существует в мире человека, способного притронуться к моей гладко-гладкой коже.
Мне уже привиделось цветочное поле...
Капитан Багги, вы живы!
Как будто я могу умереть!
Багги, дело плохо.
Эти Дозорные из Штаба, им не будет конца!
Этим Дозорным с самого начала ничего не светило... [Ханакара - с начала Хайкара - яркий, модный]
ЭТО ЧЕЙ ЕЩЕ НОС ЯРКИЙ?
Но я ничего не говорил! ЭТО ЧЕЙ ЕЩЕ НОС ЯРКИЙ?
Но я ничего не говорил!
И что теперь?
Гому Гому! Преследуйте Гому Гому!
Моджи и Ричи к этому времени должны были разнести их корабль в щепки.
Они не могут уплыть с острова!
ПРИКОНЧИМ ИХ! ПАРНИ, МЫ ОТПРАВЛЯЕМСЯ!
Мотор!
Да, Капитан!
[БАРА БАРА - АВТОМОБИЛЬ!]
Поехали!
Реактивный двигатель, Огонь!
Установить Гелеанд! [Гелеанд - Трамплин (нем.)]
Да, Арвида-неесан!
Нулевое трение!
[ЛЫЖНЯ!]
Не дайте пиратам сбежать!
Э-это что за дым?
Что за..?
[БЕЛЫЙ ЗАХВАТ!]
С-Смокер!
Вы, жалкие слизняки. У меня нет времени на игры с вами!
Он великолепен!
Это сила Моку Моку Фрукта. [Моку Моку - Кумо ( туча, дым)]
Он так легко разобрался с бандой Багги.
Огонь!
Капитан, нас всех повязали!
Черт тебя подери, Смокер! Капитан, нас всех повязали!
Черт тебя подери, Смокер!
Из чего сделана эта сеть?
Они стреляли ей из этих странных мушкетов.
Это специально разработанная ловушка Морских Дозорных, предотвращающая действие Дьявольских Фруктов.
Дерьмо.
Тащите мой Билловер Байк.
Я отправляюсь за Соломенной Шляпой.
Есть!
Тяжело-то как!
Гоинг Мери в опасности!
Дозорные могли уже найти её!
Надо поспешить! Нельзя терять ни секунды!
Н-Нами! Нами! Могу я бросить эту штуку?
Конечно нет!
Зря спросил!
Вот дерьмо!
Почему этот чёртов дождь только усиливается?
И как мне теперь сжечь корабль?
Дерьмо!
Дело плохо, Ричи, мы не сможем поджечь корабль!
Ну, еще разок!
Ричи, прекрати! Я покормлю тебя позже.
Какого чёрта вы делаете?
Моджи!
Похоже, к нам пожаловал кто-то вкусненький.
Ричи, взять их!
[Hissatsu ] (Точноубивающая
[Shinsen tamagoboshi!] свежеяичная звезда!)
Ну ты слабак.
Черт, палец соскользнул из-за дождя!
Ричи!
Ты, тупой лев!
Сейчас! Бежим к кораблю!
Стоять!
Тут еще есть я!
Заместитель Капитана в Банде Пиратов Багги...
Я, Моджи-сама, не позволю вам ступить на палубу!
Стрелки, на позицию!
Морские Дозорные!
Плохо дело!
Целься!
Огонь!
Отправьте сообщение канонирам!
Окружить корабль!
Н-Нами!
И в какой стороне эта чёртова гавань?
Льет как из ведра, трудно сказать в какую сторону!
Вон они!
Чёрт, а они настойчивы.
Хочешь, остановимся и сразимся с ними?
Нет, на это нет времени...
КТО ЭТА ЛЕДИ?
Так ты Ророноа Зоро, пират.
Ты хочешь получить и эту катану тоже?
Я...
Ты обманул меня!
ЧТО?!
ЧТО ТЫ С НЕЙ СДЕЛАЛ?!
Ты не спрашивала моего имени, вот и все.
Я тебя не обманывал.
Негодяю вроде тебя, владеть таким великолепным мечом...
Непростительно!
Твоя Мейто, Вадо Ичимонджи...
Будет конфискована!
Только попробуй.
Ты, ублюдок! Как ты смеешь нападать на девушку!
Пожалуйста, не вмешивайтесь!
Этот бой между Ророноа и мной.
Оставьте нас одних!
Вы слышали её.
Отправляйтесь вперёд.
Двинули.
Зоро! Если ты поранишь ее - ты покойник!
Сержант-Майор Ташиги!
Я не имею права потерять этот меч. Не смотря ни на что.
Сержант Майор Ташиги проиграла...
Даже Сержант Майор Ташиги...
Мне нужно идти, пока.
ПОЧЕМУ ТЫ НЕ УБИЛ МЕНЯ!?
Потому, что я женщина?
Зоро, ты счастливчик, знаешь? Ты парень...
Даже если "женская рука слабее мужской"...
Всё равно оскорбительно, когда тебе делают послабление в поединке.
Сомневаюсь, что тебе понятно желание родится мужчиной...
Я выбрала меч не для игр!
МНЕ НЕВЫНОСИМ ФАКТ ТВОЕГО СУЩЕСТВОВАНИЯ!
Слушай! Это твое лицо!
Оно похоже на лицо моей подруги, которая давно умерла!
И теперь ты даже говоришь те же глупости, что и она!
Перестань копировать ее, ты, хамелеон!
Что? Что за нелепая грубость?
Я живу своей жизнью и ради своих целей!
Я не знаю, что за человек была твоя подруга,
но это я - та, что сожалеет обо всем этом!
Не ОНА ли копирует меня!?
Ч-ЧТО ТЫ СКАЗАЛА?
Это конец улицы!
Там гавань!
Эй, кто это там впереди?
Наконец-то прибыли?
Луффи Соломенная Шляпа.
Я же сказал, если тебе не победить меня...
...тебе никогда не добраться до Гранд Лайн.
А, да, я и забыл!
Тебе нравится прикидываться дурачком.
Эй, Луффи.
Санджи. Иди вперед.
Я скоро приду.
Я бы не был так уверен.
Это твой конец.
Давай!
Огонь!
Канониры, огонь!
Если так будет продолжаться, то они потопят Гоинг Мери!
Ты отшвартовываешься?
Но Луффи и остальные еще не вернулись!
Надо отправляться! Мы не можем позволить потопить корабль!
Полный вперед!
Но что на счет Луффи и остальных?
Как-нибудь подберем их!
Не дайте им уйти! За ними!
НАМИ-САН!
Санджи-кун!
Санджи!
Нами-сан, я вернулся!
А что с Луффи и Зоро?
Эти два мужлана смогут о себе позаботиться!
Санджи-кун!
Сзади!
Черт! Они продолжают нападать!
Я прикрою, а ты правь ближе к берегу.
Я не могу!
Течение слишком сильное! Мы не можем вернуться к берегу!
Черт возьми!
Усопп!
Я займусь этим!
Усопп! Санджи-кун!
Я побью вас и попаду на Гранд Лайн.
Потому что я тот, кто станет Королем Пиратов!
Тебе не долго осталось нести эту чушь!
Ч-ч-чт-чт-о?
Я съел Моку Моку Фрукт.
Стоит мне только захотеть и всё мое тело превращается в дым!
Что такое? Это всё что ты можешь?
[GOMU GOMU no ... ПУЛЕМЁТ ГАТЛИНГА!]
Что за?
Фе! Как противно!
[БЕЛЫЙ ВЫСТРЕЛ!]
Черт тебя подери!
[GOMU GOMU no ПИСТОЛЕТ!]
Ну что, ты понял? Тебе никогда не добраться до Гранд Лайн.
Как я и говорил!
И эта голова стоит 30 миллионов?
Похоже, что моя череда неудач прошла.
Ну, я бы так не говорил.
Ты..?
Что там происходит?
Кто это? Это кто?
Правительство хочет твою голову.
Мир ждет нашего ответа.
Это...
Да что случилось?
ЛУФФИ!
ЛУФФИ!!
Нами!
Надо что-то делать, или ее унесет слишком далеко.
Понял..!
[GOMU GOMU no ...]
О, нет!
Он же не собирается...
Вот отстой...
[РАКЕТА!]
Ребята!
Этот подонок... Что это был за ураган...
22 года назад казнили Золотого Роджера.
И в тот же день появляется этот человек, и исчезает, как вспышка молнии.
Что это значит...
Я…
…тот, кто станет Королем Пиратов!
Как-нибудь возвращайся!
Если ты так решил...
ПОЧЕМУ?
Почему ты помог ему?
ДРАКОН!
Что за причина удерживать мужчину от плавания?
Найдите мне корабль.
Я собираюсь за Соломенной Шляпой.
На Гранд Лайн.
Н-но, Капитан!
Ваша юрисдикция - этот остров!
Я же говорил не указывать мне!
Я с вами!
Сержант Майор Ташиги!
То, что сделал со мной Ророноа - непростительно!
Я захвачу его собственными руками!
Вау, как нам повезло с этим ураганом.
Наверное, это за все те добрые дела, что мы сделали.
Куда мы отправимся теперь?
К Гранд Лайн!
Гранд Лайн?
Да, это хороший шанс.
Эта резинка тоже туда направляется?
Как я соскучился по Гранд Лайн!
Такое ощущение, что корабль переворачивается!
Посмотрите на этот свет!
Островной маяк?
Это свет, который ведет нас.
Свет, который указывает на вход к Гранд Лайн!
Там Гранд Лайн?
Что теперь?
Вы серьезно собираетесь плыть в такой шторм?
Отлично!
Давайте устроим маленькую церемонию, чтобы отметить важность нашего путешествия!
Эй!
Да, здорово!
Давайте!
Чтобы найти Олл Блю!
Чтобы стать Королем Пиратов!
Чтобы стать самым великим фехтовальщиком!
Чтобы начертить карту мира!
Я-яяя...
Чтобы стать храбрым воином моря!!
ОТПРАВЛЯЕМСЯ НА ГРАНД ЛАЙН!
ДА!
Переполняющие меня чувства не могут дойти до тебя,
Так что я вернусь, крепко держа твою руку в моей
Даже если я один, я все равно не остановлюсь
Так что смотри внимательнее, пока я не скроюсь из виду
Я в размышлениях с того самого утра
"Что же это за жар?"
Я не помню, с какого момента, но эта история просто не выходит у меня из головы
Потому что я хочу поймать свои скачущие чувства.
Я даже забыл, кто я сам такой
Я хочу схватить эти новорожденные чувства
Если ты со мной, то я продолжаю свой бег.