Что такое, малышка?
Ты так сильно хочешь свою деревню?
Как насчет заключить сделку?
Сделку?
Верно, сделку.
Принеси мне 100 миллионов белли.
Если ты это сделаешь,
я освобожу тебя и твою деревню.
Правда?
Конечно.
Там, где дело касается денег, я скорее умру, чем нарушу обещание.
Меня не волнует, сколько лет это займет.
Я выполню свою часть сделки.
Стой!
Держи ее!
Я соберу 100 миллионов белли, не важно как!
Белльмере-сан, я смогу сделать это!
Сколько бы времени это не заняло!
Вмешательство Луффи! И нарушенное обещание!
Ген-сан...
И Морские Дозорные?
Ты и есть Нами, грабительница?
Наше расследование показало, что ты прячешь здесь украденные у пиратов сокровища.
С этого момента мы, правительство, конфисковываем их.
Все, награбленное тобой.
Что такое? Ты меня не слышишь?
Решено, что все награбленное пиратское добро
поступит под наше попечительство.
Хорошо, хорошо.
Как вы усердны в ваших служебных обязанностях.
У вас не хватает храбрости противостоять пиратам,
так вы затеваете крысиную возню, чтобы повысить свою репутацию.
Как благородно.
Позвольте мне вам кое-что сказать.
Я один из команды Арлонга.
Только троньте меня, и Арлонг этого так не оставит.
Хочешь меня напугать, малютка?
Искать сокровища!
Стойте!
ПРЕКРАТИТЕ!!
Вот чем теперь занимается Морской Дозор?!
Банда Арлонга убивает людей и уничтожает деревни!
Вы знаете это!
Даже сейчас они владеют островом и разрушают жизни!
Игнорировать это, и заниматься одним мелким вором,
разве это вы должны делать сейчас?!
Не говори так, как будто ты наш начальник.
Продолжайте поиски.
Люди этого острова так долго ждали помощи морского дозора.
Почему вы прошли мимо них и направились прямо ко мне?!
Капитан, эти мандариновые заросли выглядят немного подозрительно.
Копайте там.
Не трогай сад Белльмере-сан своими грязными лапами!
Я не отдам вам свои деньги!
Эти деньги для...
Это для...
ДЕНЬГИ ЭТОЙ ДЕВУШКИ МОГУТ СПАСТИ ДЕРЕВНЮ КОКОЯШИ!!
Неужели ты думаешь, что это правильно - забрать их, а, Дозорный?!
Что?
Один из маленьких деревенщин говорит со мной, капитаном Морского Дозора?
Ген-сан...
как ты...?
Я всегда знал, Нами.
Я...
Я буду в команде Арлонга.
Нами?
Нами!
Тогда я просто не мог поверить, что ты сдалась.
Так что я расспросил Ноджико.
С того момента все в деревне знают.
Что ты вступила в банду Арлонга с целью спасти деревню.
Но мы притворялись что мы не знаем,
так что даже если бы ты хотела убежать от Арлонга,
наши надежды не вернули бы тебя обратно к нему.
Не может быть...
О чем вы там болтаете?
Вы говорите, что целая деревня покрывает вора и хочет быть арестована?
Так, что ли?
Мы говорим, что мы сражаемся за собственные жизни!
Потому что на вас, Морской Дозор, нельзя положиться!
Если вы не собираетесь спасать нашу деревню,
тогда убирайтесь отсюда к черту!
Если вы будете здесь торчать, попадетесь на глаза Арлонгу!
На глаза Арлонгу?
Интересно...
Вы еще не нашли?
Мы же не рисовое зернышко ищем!
Это 100 миллионов белли!
Эй, мерзавец!
Откуда ты знаешь точную сумму?!
А, 100 миллионов.
Ну, у меня было ощущение, что это примерно столько.
Не может быть...
Не может быть, чтобы Арлонг послал вас сюда?!
Кто знает...
Как представители правительства,
мы всего лишь делаем все необходимое, чтобы преследовать грабителей.
Ты, продажный ублюдок!
Как может Морской Дозорный пасть так низко, чтобы стать пиратской собачкой?!
Арлонг!
Нашли!
Это потрясающе!
Эта девчонка действительно собрала так много!
Но они все запачканы кровью и весьма потрепаны.
Какая разница? Деньги есть деньги.
И одна треть от этого - моя.
Не трогай их...
Нами!
Не трогай их..
НЕ ТРОГАЙ ИХ!!
Нами...
Ноджико!
НОДЖИКО!!
Вертушка, а?
Это было так круто.
О! Я только что придумал хорошую штуку!
Доктор! Доктор!
Что случилось, Ген-сан?!
Ноджико ранена.
Кем?
Морским Дозорным.
Морским Дозорным?
Ноджико?
Я... Я в порядке.
Арлонг был в сговоре с Морским Дозором.
Что?
Он задурил голову Нами восемь лет назад,
и никогда не собирался держать свое обещание.
Что?!
Что? Это значит...
Этот негодяй! Наша На-чан….!
На-чан...
Нами...
Йо, Нами!
Что случилось?
Могу я чем-нибудь помочь?
Ты ВСЕ ЕЩЕ здесь?!
Это не твое дело!
Убирайся с острова!!
Арлонг...
Арлонг!
Арлонг!!
Если дело касается денег,
Я скорее умру, чем нарушу обещание.
Не важно, сколько лет это займет,
я выполню свою часть сделки.
АРЛОНГ!!
Что у нее за проблемы?
Арлонг!!
Йо, что случилось?
Мой ценный картограф...
Что у тебя за выражение на лице?
Те морские дозорные, которых ты послал, забрали все мои деньги.
Разве ты не говорил, что ты скорее умрешь, чем нарушишь обещание насчет денег?
Правда ведь?
ПОЧЕМУ?!
Ну и где я нарушил свое обещание?
Скажи мне.
Ччччеерт...
Черт.
Черт!
И что? Забрали все твои деньги?
Какое несчастье.
Однако, обещание есть обещание.
Пока ты не принесешь 100 миллионов белли перед мои глаза,
я не освобожу эту деревню.
Вонючка!
Это всего лишь 100 миллионов белли.
Ты просто соберешь их снова.
Или ты собираешься убежать?
Однако, ты знаешь, если ты убежишь,
Я убью всех в Кокояши.
Мы притворялись, что не знаем.
Так что если бы ты захотела убежать от Арлонга,
Наши надежды не удержали бы тебя от этого.
Все таки убегаешь?
Нам не стоит ее задержать?
Задержать ее? Зачем?
Она ни за что не убежит.
Она не может заплатить за это жизнями жителей.
Но это был весьма окольный трюк.
Я не могу позволить убежать такому блестящему картографу как Нами.
Но всё-таки я еще не демон.
Когда-нибудь она нарисует нам карту всего мира...
Тогда я освобожу ее.
И сколько десятилетий это займет?
Это не кончить и за сотню лет!
Хорошо!
Давайте пересечемся с Луффи как можно скорее!
Эй, Санджи! Что ты делаешь?
Я тихо прусь от счастья.
О чем ты говоришь?
Нами-сан много страдала. Гораздо больше, чем другие.
И я пришел, чтобы избавить ее от всех страданий.
Может ли что-нибудь быть лучше этого?
С твоими намерениями все ясно.
Любвеобильный Кок.
А что плохого в сражении за чью-то красоту?
Это не то.
Мы делаем это и ради остальных в деревне.
Молчи уж.
Хватит спорить.
Идем.
Это зашло слишком далеко!
Вооружайтесь! Мы будем сражаться!
ДА!!
Ген-сан...
Люди...
Пожалуйста! Не делайте глупостей!
Вы не можете умереть! Тогда все будет кончено!
Вы должны остаться в живых! Или все будет кончено!!
Восемь лет назад,
мы сказали, что никогда не откажемся от наших жизней!
Не важно, насколько бы плохо с нами не поступали,
пока Нами была в порядке,
мы продолжали наше испытание на выносливость!
Но вот как они нам отплатили!
Раз теперь для деревни нет надежды освободиться, у нас нет причины оставаться в живых!
Более того!
Мы не простим их за надругательство над добротой Нами!!
Есть возражения?!
Ни за что! Вперед!
Мы всегда готовы к сражению!
Мы больше не собираемся это терпеть!
ДА!!!
Подождите!
Нами!
Просто подождите... Просто подождите еще немного!
Я собираюсь попробовать еще разок!
Я снова соберу деньги!
Теперь это будет легче. У меня гораздо больше опыта!
Все в порядке. Вам не о чем беспокоится!
По сравнению с тем временем...
Я не хочу чтобы еще кто-нибудь умер!
Я в порядке!
Я в порядке, так что...
Достаточно.
Мы знаем, насколько это безнадежно.
Ты изо всех сил сражалась ради нас.
Должно быть это было больнее для тебя - вступить в эту банду,
гораздо больнее, чем просто порезать себя.
Ты сражалась изо всех сил.
Ген-сан...
Теперь уходи из деревни.
Ген-сан!
Давай, Нами!
Я не могу!
На-чан.
Нами.
У тебя есть голова на плечах,
и у тебя есть мечта.
Ноджико! Люди!
Я не пущу вас!
Стойте!
Я не хочу видеть, как еще кто-нибудь будет ранен!
Вы же погибнете.
Мы знаем.
Это бесполезно.
Мы уже все внутри решили.
Уйди с дороги, Нами!
Вперед!!
Даже если мы не сможем победить, мы покажем им нашу гордость!
ДА!!!
Арлонг.
АРЛОНГ!!
АР...!
Луффи...
Что ты хочешь?
Ты ничего не знаешь.
Ты не знаешь, что здесь происходило на острове в течении последних восьми лет.
Да. Я не знаю.
Это все не твое дело!
Я говорила тебе убираться с острова, говорила ведь?!
Да. Ты говорила мне.
Уходи!
ТЫ!
Уходи!
Уходи!!
Уходи!
Уходи!!
Уходи...
Луффи...
Помоги мне.
ЧЕРТОВСКИ ВЕРНО!!
Не трогай мое сокровище!
Луффи...
Идем.
Эй!
Ребята, вы в порядке?
Вас побил Арлонг?
Уйдите с дороги.
Мы пришли встретиться с рыболюдьми.
После того, как мы узнали правду о Нами-анеки,
нам осталось только одно - побить Арлонга.
С такими мыслями мы пришли сюда.
Но мы с легкостью были побеждены.
Без обид, но мы не сдвинемся перед вами.
У вас нет ни шанса победить.
Что?
Мы ждем, когда придут "те парни".
"Те парни"?
Головы даем на отсечение.
"Те парни" обязательно придут!
Вот они!!
Они...
Вот те парни? Но что в них такого?..
Если они не одолеют ваших рыболюдей,
тогда нет надежды, не только для этого острова,
но и для всего Ист Блю.
Запомните лица этих четырех,
они идут менять будущее.
Отойдите.
Эй, так эти два клоуна были из команды Зоро?
Команда Зоро? Они были чересчур слабыми.
Они даже смерти не заслуживали.
Как верно.
Что за...?
Который из вас Арлонг?