Мы не позволим навредить Белльмере!
Черт, ну почему это произошло? Не поддавайся, Белльмере!
Вкусно! Действительно, настоящий мандариновый соус Белльмере!
Утка будет готова примерно через 10 минут. Осталось добавить овощи.
Рагу тоже почти готово. Остался только рис с яйцами.
Это довольно сильно ударит по бюджету.
О, они уже вернулись?
Выжить! Белльмере - Мать и Семья Нами!
Открыто! Входите!
Пардонте...
К несчастью для тебя, я раньше была морской дозорной.
И чего хотят пираты с Гранд Лайн от деревни Кокояши?
Чего смешного?!
Бесполезно. Бесполезно. Бесполезно!
Еще хуже для тебя, это было абсолютно бесполезно!
Мы поможем ей бежать через заднюю дверь!
Но пираты могут быть уже здесь!
Все будет нормально.
Стойте!
Доктор!
Вам нельзя домой!
Пустите! Мы должны спасти Белльмере-сан!
Ноджико, Нами!
Вы, двое, слушайте.
В такое время... ну, в такой ситуации,
я вынужден сказать вам нечто, что может прозвучать жестоко.
Доктор?
Белльмере-сан!!
Это бесполезно... Эти парни настоящие чудовища!
Нас убьют! Ноджико... Нами!
Белльмере!
Не потрать свою жизнь ради чего-то незначительного.
Это сражение бессмысленно! Все может быть решено деньгами!
Ген-сан...
Верно, Дозорная девочка.
Взрослые 100,000. Дети 50,000.
Если ты заплатишь за свою семью, я оставлю тебя в живых... Как божественную милость.
За мою семью?
В сумме 200,000.
Сколько у тебя всего есть?
Со всем вместе...
Немногим более 100,000.
Эй! Здесь еда на троих!
О? Семья из трех человек, да?
Совсем вылетело у меня из головы...
Сегодня я, и мой хороший друг были приглашены сюда на обед.
Давай, Белльмере, заплати за себя. Еда стынет.
Ген-сан...
Кажется, у нее есть 100,000.
Слава богу, у нас у всех достаточно денег.
Теперь все будут спасены.
Здесь написано (перепись показывает), что она никогда не была замужем, и не имела детей.
Она всегда была одинока.
Поняли?
Нет доказательств, что вы и Белльмере являетесь семьей.
Покиньте остров, пока они вас не нашли!
Спасайтесь за морем!
Для вас троих нет другого выхода, чтобы спастись.
Я знаю, это неразумно для таких малявок как вы, отправляться в море.
Что-то может не получиться...
Но если нет не малейшего шанса…
Нет.
Я не хочу! Почему мы должны уходить?
Нас никто не трогает.
Я хочу остаться в этой деревне.
Мы не можем остаться дочерьми Белльмере-сан, потому что мы бедные?
Почему?.. Почему это так происходит?
Слава богу. Так я спасена...
Хорошо, мы покинем остров.
Мы уходим! Таким образом, Белльмере-сан будет спасена.
Постойте! Кто сказал, что это была плата за меня?
Это 100,000 за моих двух дочерей.
На меня там не хватит.
Белльмере, ты!..
Извини, Ген-сан.
Я не могу сказать, что у меня нет семьи...
Даже если это значит отдать мою жизнь.
Это же абсурд!
Мы не состоим в кровном родстве,
но мы все равно семья.
Хотела бы я, чтобы я была матерью, просто сказав это.
Эти двое... они мои дочери, верно?
Белльмере-сан!!
И если бы меня удочерили, я бы тоже могла попасть в богатую семью!
Я обманывала!!
Это была неправда!! Белльмере-сан!
Я действительно хотела бы покупать вам больше вещей, таких как книги и новая одежда.
Я сожалею, что я не могла быть вам лучшей матерью.
Это неправда!
Нами ничего не надо, только не умирай!
Просто останься с нами!
Ты должна увидеть нарисованную мною карту мира!
Карта, верно...
Обязательно исполни свою мечту.
Живи, ладно?
Белльмере-сан!!
Это твои дочери, да?
Да, верно.
Ты должен обещать, что оставишь их в покое.
Разумеется! Как только ты умрешь.
Помогите!!
Оу... Они стали агрессивными.
Не убивайте их. Просто покажите им, на что мы способны.
Ты будешь прекрасными примером.
Ты умрешь ради своей жалкой любви.
Ноджико, Нами!
Я люблю вас.
Ты безнадежна, маленькая лиса!
Пусти меня! Я заплачу в следующий раз...
моим ~телом~ !
Ты опять довела мальчишку до слез?
Потому что он меня разозлил!
Все в порядке. Это просто детская ссора.
Они сказали, что твои мандарины невкусные!
Что ты сказал?!
Белльмере!
Не уступайте никому.
Девочки тоже должны быть сильными.
Не важно, если вами не восхищаются.
Не надо ненавидеть эру, в которую вы родились.
И всегда помните, что сила - это продолжать улыбаться.
БЕЛЛЬМЕРЕ-САН!!
Пока я правлю, люди, у которых нет денег, будут уничтожаться!
Поняли, ничтожества?
Что это?
Карта?
Стой!
Это особая карта, которую я нарисовала! Отдай ее!
Ты нарисовала это?
Отдай!
Стой, Нами!
О, это довольно хорошо.
Она может быть полезной, берем ее с собой.
Есть, Капитан.
Стой! Пусти, пусти меня! Я не хочу с вами!
Отпусти Нами! Отпусти ее!
Постой. Ты получил свои деньги!
Почему бы вам не оставить их в покое?
Мы не причиняем ей вреда. Мы просто "забираем ее на время".
Ген-сан, спасите меня!
Не смей обижать этих детей!
Курооби
Ген-сан!
Ген-сан!!
Я спасу тебя, Нами...
Я не позволю вам уйти.
Все в порядке. Достаточно! Ты не должен спасать меня, пожалуйста..!
Упрямый дурак.
Я спасу тебя...
Я не хочу, чтобы еще кто-нибудь умер!
Все деревенские корабли потоплены.
Наш план отправить Ноджико и Нами в море был...
Наивен.
Морской Дозор не будет даже беспокоиться ради нас.
Остров захвачен.
Белльмере знала...
По своему опыту морской дозорной, она инстинктивно знала, что они будут делать.
Ни у кого не было шанса избежать этой судьбы.
Они забрали Нами.
Что же мне теперь делать?
Белльмере-сан.
Мы знаем где Арлонг и его банда!
Похоже, они собираются обосноваться на нашем острове!
Время решать!
Будем ли мы сражаться до смерти,
или будем рисковать своими жизнями, и ждать, что правительство спасет нас.
Зная, что мы можем умереть в любой момент!
Одно из двух!
Единственные, кто может противостоять им, это те люди из "Штаб-квартиры морского дозора".
Но Штаб-квартира и без того занята Гранд Лайн.
Шансы, что они придут сюда спасать нас, практически равны нулю.
Но я не могу просто забыть про Нами.
Мы будем сражаться!
Я тоже так думаю!
Я не могу бросить ребенка и думать о моем собственном спасении.
Мы все единая семья!
Даже если мы получим большую взбучку, мы должны спасти На-чан!
Белльмере заплатила своей жизнью, чтобы спасти своих девочек!
Мы будем сражаться снова!
Даже если только один из нас сражался, мы все считаемся виноватыми!
ДА! Вперед! Сражаться!
До тех пор, пока ты живешь, тебя ожидает множество хороших вещей!
Нами!
На-чан!
Ты в порядке!
Нами! Нами!
Ты ранена? Они обижали тебя?
Нами?
Я... вступила...
Э?
Я... вступила в банду Арлонга.
Я буду в команде Арлонга.
Я буду картографом, и буду рисовать для него карты!
Что ты такое говоришь, Нами?
Ты серьезно?
Они тебя заставили?
Вот что случилось, верно?
Нет!
Они угрожали тебе, да?
Скажи правду!
ПУСТИ МЕНЯ!
Нами?
Нами!
Это татуировка Арлонга!
Ты!
Нами!
Посмотрите! Я получила все эти деньги!
Они позволят мне купить все, что я захочу!
Нами!
Я не прощу тебя, я не прощу!
Ты стала пиратом? Я никогда не прощу тебя!
Да ты хоть представляешь себе, кто они такие?
Ну и что?!
Если ты живешь честно, и умираешь как Белльмере-сан,
тогда я не хочу жить честно!
Что она сказала...
Белльмере-сан...
Белльмере-сан умерла ради нас!
А ты...
Довольно, Ноджико.
Убирайся к черту, Нами!
И чтобы духу твоего больше не было в этой деревне!
Нами!
Что за глупые вещи происходят...
Разве Белльмере не была для нее как мать?
Все было не так.
Нами любила Белльмере-сан.
Слушай, разве Белльмере-сан не говорила всегда...
"Пока ты жив, тебя ожидает хорошее".
"Много всего хорошего".
После того, как меня поймал Арлонг,
Я видела, как он легко потопил пять кораблей морского дозора.
Скорее всего, правительство больше никак не поможет этому острову.
Я выполню то, что я задумала, самостоятельно.
Я заключила сделку с Арлонгом.
Я собираюсь купить у него Кокояши.
Купить деревню?
За 100 миллионов белли.
Если я куплю деревню, мы будем свободны.
Никто не умрет.
Пока я буду в его команде, и буду составлять для него карты.
Но 100 миллионов белли...
Даже если ты будешь работать всю свою жизнь...
Я сделаю это! Не важно как!
Всем будет достаточно тяжело просто платить дань.
Я сделаю это сама.
Если я попрошу их помощи, им будет плохо.
Разве это не будет тяжело?
Быть с тем, кто убил Белльмере-сан,
разве это не будет тяжело?
Я в порядке. Я буду просто улыбаться каждый раз, когда вижу его лицо.
Я решила, что никогда больше не буду плакать.
Я решила, что буду сражаться сама!
Для десятилетней девочки решить сражаться в одиночку и бороться за жизнь...
Вы понимаете, как это должно было быть тяжело?
Сделка, которая освободит деревню.
Эта девушка...
Кто бы не причинял страдания Нами-сан, я его...!!
Почему... оне-сама...?
Потому что я говорила вам не вмешиваться.
Если вы и дальше будете утверждать, что она ваша накама,
пираты засомневаются в ее лояльности.
И вся ее тяжкая работа на протяжении 8 лет превратится в ничто!
Не усложняйте ситуацию.
Она сражается в одиночку.
Знать, что есть люди, которые называют ее "накама" - самая болезненная вещь для нее.
Стой! Стой сейчас же!
Пиратский Вор?!
Верно!
Я собираюсь использовать наше время, когда вокруг множество пиратов, чтобы обкрадывать их!
Я верну их!
Но ты же вся покрыта ранами?
Ага, я немножко поцарапалась.
Но ты только посмотри, 1 миллион белли!
Какая разница! Мы должны скорее позаботится о твоих ранах!
Это ничего, раны - это пустяки!
Никто не догадается, что они здесь.
Я понемногу накоплю.
К тому времени, когда ящик наполнится, здесь будет 100 миллионов белли!
Впереди еще долгий путь.
100 миллионов белли...
Это заняло много времени, но теперь осталось только 7 миллионов.
С моими нынешними умениями, я могу добывать весьма много за одну вылазку.
Еще один раз, и все будет закончено.
Все в Кокояши, включая и меня...
Будут свободны от власти Арлонга. Тогда....
Тогда я наконец-то смогу...
Наконец смогу улыбнуться в глубине своего сердца.
Белльмере-сан...
Что за дело у морского дозора к Нами?
Тебе лучше помалкивать и вести нас.
Почему у него вертушка на голове?
Это ТАК круто!
Еще одно последний грабеж... Преуспею ли я в нем?
Морской Дозор?
И почему с ними Ген-сан?
Ты ли будешь воровка Нами?
Согласно нашему расследованию,
Ты прячешь ворованные сокровища на этой мандариновой ферме.
Да, поскольку ты воруешь у пиратов, у нас нет оснований для твоего ареста.
Но воровство есть воровство.
Таким образом, все украденные тобой сокровища
переходят в собственность правительства!
Теперь, сдай их все!
Конфисковать их!