Богатство, Слава, Могущество.
Тот, кто достиг всего в этом Мире. Король Пиратов - Золотой Роджер.
Его последние слова перед казнью, отправили людей в море.
"Мои сокровища?"
"Если они нужны вам - я дам вам их."
"Ищите, я их все оставил там!"
В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.
Ныне мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Собрав вместе все наши мечты.
Мы найдём то, что мы ищем.
ONE PIECE!
Такая вещь, как компас - только помеха.
Раззадоримся и наляжем на штурвал.
И забытая в пыли карта сокровищ,
Не останется всего лишь легендой, если я ее проверю!
Мои противники пропадут в шторме
моего биоритма!
И мы избавимся от них!
Собрав вместе все мечты, что у нас есть,
Мы найдем то, что ищем.
В кармане полно монет,
Так ты хочешь быть моим другом?
Мы в большом путешествии!
Мы!
Эти будут только мешать.
Это...
Кошачья хитрость.
Я не так хорош в одномечевой технике, но...
Вперед, Бучи!
Есть, Шам!
Проклятье... Если б у меня был хотя бы ещё один меч.
Если я смогу принести Зоро эти мечи...
Что это ты собралась делать с этими мечами?
[014] Явление Луффи! Противостояние жизни и смерти Кайи-оджосама
Никогда бы не подумал, что вы споткнетесь об эту мелюзгу.
Это не похоже на Пиратскую Банду Куронеко.
А?
Джанго?!!
Но...
Не скажешь же ты...
Что эти надоедливые дети - не проблема?
Скажу.
Ну и что?
Я знал, что они придут и постараются остановить нас.
Но вот чего я не ожидал...
что вы, придурки, окажетесь настолько бесполезны!
Мы... бес... бесполезны?
Кто это бесполезен?
Как ты смеешь так говорить, Капитан Куро!
Раньше ты и вправду был силен...
Но это было три года назад.
Пока ты валял дурака в этой деревне, мы не теряли времени даром!
Точно!
Мы разграбили множество деревень и разбили кучу пиратских банд.
Что вы имеете в виду?
Можешь ли ты, спустя эти три года...
иметь достаточно мастерства, чтобы победить нас?!
Стойте! Бучи! Шам!
Ты больше не наш капитан!
Извини, но мы тебя сейчас атакуем.
Как он оказался у них за спиной?!
И это оружие...
Кого...
Кого вы хотите убить?
Развора...
...чиваемся!
Он исчез!
Вот они, Невидимые Шаги.
Невидимые Шаги?
Вы были правы.
Я уже не так быстр, как прежде.
Зоро, хоть и с одним мечом, было тяжело с ними, а он вот так запросто...
Невидимые Шаги этого человека, это...
техника бесшумного перемещения.
Даже если у тебя 50 убийц, он уничтожит их всех, а они даже ничего не заметят.
Противоречить ему опасно для жизни.
Спустя три года, я вижу его старые привычки, и мои волосы становятся дыбом.
Чтобы его "Кошачьи Когти" не поцарапали его собственное лицо, он всегда поправлял очки таким образом.
Это доказывает, что он никогда не забудет, как сражаться!
Я стал скромнее... проторчав на этом острове три года.
Я дам вам пять минут.
Если вы не покончите с ними за пять минут...
Тогда я...
убью здесь всех!
Пять минут...
Ааа! Мы как-нибудь управимся за пять минут.
А, это он!
Если уберем его, мы сможем, наконец, миновать этот склон!
Того, кто едва способен отразить нашу атаку...
Мы прикончим за пять секунд!
Я рассчитываю на вас! Братья Ньябан!
Зоро!
Что?!
Эй, ты! Не смей пинать мои мечи!
А где мое "спасибо"?
Спасибо.
Бесполезно, бесполезно...
Даже с тремя мечами...
Итог будет тот же самый!
ТИГР...
Черта с два.
НА ОХОТЕ!
Осталось четыре минуты.
Пользоваться тремя мечами, и владеть трехмечевой техникой...
Совершенно разные вещи.
Невозможно...
Всего одним взмахом...
Он разделался с Братьями Ньябан единственным взмахом?
Не беспокойся!
Через пять минут, тут никого не останется.
Я позабочусь об этом.
Осталось три минуты.
Этот ублюдок… Я убью его!
Капитан...
Прошу, загипнотизируй меня.
Пожалуйста... Капитан!
Он все еще жив.
Похоже, ты слишком мягок.
Вероятно, он был спасен своим жиром.
Задай ему, Бучи!
Опять гипноз, да?
Теперь он стал занозой посерьезнее.
Он и в обычном-то виде рвет землю на части.
На что он способен, став настолько мощнее?
Шанс!
Мне нужно бежать и разбудить его!
Что ты собираешься делать на этот раз?
Что за надоедливая женщина.
Все уже получили боевые ранения,
пока он...
Умри!
Подъем!!
Нами!! Берегись!!
Осталось две минуты.
Тайминг: Lumen Перевод: Prosya Редактирование, проверка: Dink, Gurcha
Наши координаты в irc-сети: irc.doop.ru irc.alsite.ru #one_piece
Подъем!!
Нами!! Берегись!!
Я разрежу тебя надвое!
Пригнись!!
Что за..?
Кольцо...
Разве это не просто инструмент для гипноза?
Нами! Как ты смеешь топтать мое лицо!
А, он все еще жив?!
Это был неверный расчет или простое совпадение?
Лу... Луффи?
Луффи!
Больно же...
БОЛЬНО!!!!
Этот парень проснулся!
Паршиво, с ним нам...
Ни за что не справиться за пять минут!
Нами, черт тебя побери, мне же больно!
Это не я!!
Это не...
Нами, у тебя плечо ранено?
Ничего. Я в порядке.
Так или иначе, я сделала, что могла.
Остальное я предоставлю тебе.
Мы не можем… проиграть им эту битву!
Ради моих сокровищ.
Я должен был догадаться.
Сделай это!
Ради моих сокровищ.
Конечно! Это в твоём духе.
Осталась одна минута.
Это невозможно!
Капитан Джанго и Бучи-сан не уложатся вовремя!
Мы ни за что не покончим с ними за одну минуту!
Бучи, нет времени валять дурака!
Ты позаботишься о том парне с поясом, а я возьму на себя этого мелкого психа.
Ты, в соломенной шляпе!
Почти пришло время всех убивать.
Что? Этот мерзкий опекун тоже здесь?
Этот паршивец...
Разве он не упал с утеса и не разбился?
Прекрасно...
Даже не думай...
Подкрасться ко мне!
Кайа!!
Усопп-сан, вы в порядке?
Кайа, что ты здесь делаешь?
Простите меня, Усопп-сан.
Знаю, вы можете никогда не простить мне того, что я сделала.
Я просто не могла поверить, что...
Ку... Кураходол - пират.
Теперь это не важно!
Зачем ты пришла сюда?
Я говорил тебе скрыться!
Он хочет убить тебя!
Но разве ты не сражаешься?!
Я ужасно поступила с тобой.
Ты весь покрыт ранами, и все еще сражаешься.
Вот почему...
Кайа-оджосама...
Почему... вы здесь?
Пожалуйста, остановитесь...
Пожалуйста, прекрати это, Кураходол!!
Мери мне все рассказал.
Разве это не леди из особняка?
Так вот что было конечной целью нашего плана?
Значит, теперь нам больше не надо идти в деревню?
Нам просто надо прикончить эту девчонку, верно?
Кураходол, я умоляю тебя!
Если тебе нужно мое состояние, я тебе все отдам.
Только, пожалуйста, уходи отсюда!
Прямо сейчас!
Благодарю за предложение... однако...
Есть ещё кое-что чего я хочу.
Мне нужен...
Душевный покой.
Покой...
Да, все, что мне надо - это покой.
Я потратил три года, чтобы завоевать доверие местных жителей,
которые заставили меня чувствовать себя весьма комфортно.
Поэтому, мне хотелось бы навсегда сохранить при себе это чувство покоя.
Следовательно...
Следовательно, я должен получить этот покой и твое состояние!
Это значит, что пираты нападут на эту деревню!
И тогда...
Ты прекратишь свое существование и умрешь!
Эти два условия абсолютно необходимы.
Н... нет... он...
Не Кураходол.
Беги!
Беги, потому что все, что ты говоришь ему - бесполезно!
Беги!!
Он не Кураходол!
Он не Кураходол...
Кайа...
Убирайся… из этой деревни!
О, ты действительно целишься в меня из оружия.
Убирайся немедленно!
Так вот оно как...
Ты сильно выросла за последние три года,
Кайа-оджосама.
Ты все еще помнишь?
Много чего произошло за последние три года.
С того момента, когда ты каждый раз ложась в постель, плакала по своим ушедшим родителям.
Это действительно было совсем давно.
Очень давно...
Я еще помню… грустные и веселые дни, что мы провели вместе.
К... Кураходол...
Мы вместе ходили за покупками.
Я ухаживал за тобой, когда ты болела.
Ты была всегда так счастлива слушать мои рассказы.
Я отдавал тебе всего себя.
Я всегда... да, всегда...
Терпел это.
Да, все это было...
Чтобы я мог убить тебя однажды… Сегодня!
Я, прежде известный как Капитан Куро,
должен был улыбаться вечно сопливой девчонке.
Несмотря на то, как я это ненавидел, я тяжко трудился, чтобы сделать тебя счастливой.
Ублюдок!
Ты можешь вообразить мои унижения в те дни?
Ты можешь представить меня, прежде известного как Капитан Куро, делающим такое?!
КУРО!!
Если подумать, я ещё...
Не расплатился с тобой за удар по лицу.
Усопп-сан.
Ты довольно сильно ударил меня тогда.
Раз ты так это не любишь, получай в сто раз сильнее!
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ!
В детстве, я всегда следовал
той карте сокровищ, что была в моей голове.
Веди меня к тому чудесному месту, к которому я стремлюсь,
о нем никто ничего не знает, но оно не спрячется от нас.
Наши истинные...
мечты не схватить в одиночку.
Но даже если мир изменится,
ты сможешь забрать меня, хотя я ничего не знаю.
Возьми меня с собой, и так мои мечты не потеряют своей яркости.