Знаешь ли ты о несметных сокровищах в конце этого моря?
Тот, кто заполучит их, будет Королем Пиратов!
Тебя тоже охватил трепет?
Невероятные приключения ждут не дождутся нас!
Bon Voyage!
Отвагой мое сердце полно
Судьбе навстречу брошусь в волны
Когда-то горизонты мы рисовали на песке
Теперь же их в подзорной видим мы трубе
Настал судьбы заветный час Заменит сердце нам компас
Держа рукой штурвал, мы пожелаем:
Bon Voyage!
И пусть печалей тень нависнет вдруг над нами
Все равно мы улыбаться ни за что не перестанем
И если наши слезы - цена за наши грезы
Мы их не пожалеем
Precious in my life
Судьбе навстречу брошусь в волны
Что?
Ты слышал о Кайросеки...
Энель?
Отправляйся в небытие!
Н-Не надо.
Знаю, у тебя Отклон.
Ты умрешь вместе со мной.
Чего ты хочешь?
Варсы, я прав?
Завянь.
Я не прочь умереть...
...если ты умрешь вместе со мной!
С-Стой!
"Довери сердцу, а не словию."
"Аз есьм летописец..."
800 лет назад эти слова были выгравированы на Понеглифе.
Понеглифе?
Когда камень возжелали забрать,
Воины Города Золота, Шандоры, своей жизни не жалели, чтобы его отбить.
Они победили?
Да, победили.
Однако...
Потери были огромны.
Никогда еще столько человек не погибало в одной битве.
Поэтому, те, кому удалось выжить...
...поклялись незримо охранять развалины города и Понеглиф.
Так решили наши предки?
Но 400 лет назад наш остров был запущен в Скайпию...
...и местные жители присвоили его себе.
Остров, который наши предки охраняли долгие века...
...был украден у нас!
Высший Двор...
Наша родина померкла под толстым слоем времени...
...со всей своей историей.
Но даже если он находится в небе,
Великий Огонь Шандоры никогда не погаснет.
Желанная Чудо-Варса Ковчег Максим!!
Робин...
Странный Рыцарь!
Эй...
Он что...
...сам себе шоковую терапию проводит?
Человек не повергнет Бога в страх.
Сам Бог - страх.
Да что же он такое...
Воин Вайпер, а я предупреждал.
Говорил же, остановись.
Какой ты упрямый осел.
На тебя жалко смотреть...
Воин Вайпер.
Не смей произносить мое имя...
...нелюдь!
800 лет назад...
...судьба острова решилась в битве...
...руками воинов Шандии!
Я их потомок.
Однажды, нашу родину отняли у нас,
и все эти 400 лет на нас давит печаль Великого Воина Кальгары!
Из поколения в поколение, нашей целью было возвращение нашей родины!
И вот она!
Но ты...
...здесь лишний.
Какая пафосная речь, Вайпер.
Однако, что ты сделаешь без своего Кайросеки?
Обычного человека разнесло бы Отклоном на куски.
Но ты выжил, применив его дважды.
Достойно похвалы.
Но не на того ты полез.
Барабан превратился в птицу...
[30,000,000 Вольт]
Бог Грома Индейского Племени Ирокез
Это, значит, Кайросеки?
И ты туда же, мечник-синеморец?
Я сотру улыбку с твоего лица!
Японский Бог Грома
ЗОРО!
Этого не может быть.
Даже Зоро...
Они все... проиграли.
Как...?
Он все еще...
На нем места живого не осталось, однако...
Однако он не собирается сдаваться?
Ну и чего мы встали?
Твоё тело уже умирает.
Просто полежи спокойно.
Ты говоришь, 400 лет...
...вы, Шандийцы, пытаетесь вернуть свою родину.
Но только ты один смог попасть сюда.
Скоро вы все полетите с этим островом на Синее Море.
Он Бог.
Честно, мне уже надоело тебя убивать.
Он непобедим!
Зачем ты встал?
Ради своих предков!
Какой банальный ответ.
Видать, мозги у тебя уже отключились.
Норвежский Бог Грома
Осталась только ты.
Я...
Я хочу пойти с тобой!
Я пойду за тобой!
К Миру Грез!
Можно?
Перевод: Кос-тян Тайминг: Gnazar
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Вайпер.
Вайпер, иди сюда.
Зачем?
Я расскажу тебе о твоём далеком предке, Кальгаре.
Об истинной причине, по которой он так хотел вернуть нашу родину.
Истинной... причине?
Именно.
У Кальгары было то, о чём он жалел всю жизнь.
Я расскажу.
У Великого Воина Кальгары был...
Чего копаешься?
Или ты передумала?
Д-Да!
То есть, нет. Уже иду!
Что?
Хочешь взять его с собой?
Нет...
Если нельзя, я оставлю его.
Не думаю, что он тебе пригодится там, куда мы отправляемся.
Хотя, делай как знаешь.
Б-Благодарю!
Я сильно привязалась к нему.
Никак не выбросишь их из головы?
Нет...
Можешь не стесняться.
Они сами виноваты, что не подчинились Богу.
В отличие от тебя.
Не завидую тем, у кого в сердце один страх,
А ты?
Д-Да, я тоже.
Нельзя подавать виду...
Нужно беспрекословно ему подчиняться.
Тогда я непременно найду способ удрать.
Но до тех пор...
Что скрывает эта пещера?
Извините...
Следуй молча.
Что это?
Ну как?
Впечатляет, правда?
Он один на весь мир. И только я могу им управлять.
Он работает на молнии.
Невероятно...
Понимаю твое удивление.
Он построен из материала,
способного преобразовывать молнию в механическую энергию.
Материал, преобразовывающий молнию в энергию?
Да.
Золото найденное в этом городе.
Люди этого острова должны прыгать от радости.
Перед смертью,
они увидят единственный в мире летучий корабль.
Летучий корабль?
Быть не может!
Если мы окажемся в небе,
шансы сбежать будут равны нулю!
Ковчег Максим!
На борту этого корабля да уплывем мы к славной Чудо-Варсе!
Мы выбрались.
Наконец-то мы выбрались.
Каменный пол.
Где мы?
Ты что-то нашел?
Эй, я с тобой разговариваю!
Луффи!
Я СВОБОДЕН!
Я НА ВОЛЕ!
Эй, зацени.
Где ента мы?
Руины повседова.
Наверняк здесь золотой колокол!
Неужели это...
...наша родина?
Да ну?
Прикольна вам!
Эй, че эта?
Дырень какая-то...
Луффи!
Постой!
Что ты теперь увидел?!
Куда тебя понесло?!
Зоро!
Эй, очнись!
Что с тобой?!
Как это...
...могло случиться?!
Нами...
Где Нами?!
Ее здесь нет!
ВАЙПЕР!
Даже Вайпер...
Этот тип с базукой...
А он был силен.
Кто мог их всех положить?
Это Энель!
Он единственный...
...кто мог это сделать.
Энель - это Бог, так?
Угу.
Моя Мантра отключилась, пока мы были в змее.
Поэтому я не знаю, как все произошло.
Робин!
Мисс Штурман...
...ушла с ним.
Эй, лежи!
Ты и так чуть жива.
Нами ушла с Богом?
Куда?
Не знаю.
Это важно.
Если ничего не предпринять, этот край...
Скайпия погибнет.
Небесный Остров?
И наша деревня тоже?
Все.
Мужчины, женщины, дети...
...все рухнут на поверхность.
А Энель?
Он попытается найти Золотой Колокол?
Да, без сомнений.
Но если мы где-нибудь оступимся,
Смертей не миновать.
Не волнуйся.
Я слышу их.
Два голоса осталось на этом острове.
Это Нами и Энель.
Айса.
Веди!
И вечно я в бегах, не зная слова стоп
От А до Я, всех вещей калейдоскоп
Терплю неудачи, но не сдаюсь и не плачу
Благая цель освещает мой путь
Восходит солнце за морями...
Найдем мы то, что мы искали?
За лучом иного света...
...пойдем мы через всю планету
I never treat you bad
Которая любовь?
Неважно, так как...
...мы точно знаем...
...утро настанет...
...и вновь поднимем мы свой флаг
Smile!
Come back to you, friends