Знаешь ли ты о несметных сокровищах в конце этого моря?
Тот, кто заполучит их, будет Королем Пиратов!
Тебя тоже охватил трепет?
Невероятные приключения ждут не дождутся нас!
Bon Voyage!
Отвагой мое сердце полно
Судьбе навстречу брошусь в волны
Когда-то горизонты мы рисовали на песке
Теперь же их в подзорной видим мы трубе
Настал судьбы заветный час Заменит сердце нам компас
Держа рукой штурвал, мы пожелаем:
Bon Voyage!
И пусть печалей тень нависнет вдруг над нами
Все равно мы улыбаться ни за что не перестанем
И если наши слезы - цена за наши грезы
Мы их не пожалеем
Precious in my life
Судьбе навстречу брошусь в волны
Божий Остров, Высший Двор
В руинах вокруг Гигантского Стебля,
несколько человек сошлись в схватке.
Посреди безжалостной схватки,
шандийка Лаки пала от руки Бога Энеля
ЛАКИ!
Тем временем, проглоченные питоном Нами, Ган Фол и Айса...
...наткнулись на человека, которого они никак не ожидали увидеть
Тянущийся Меч! Зоро VS Жрец Ом!!
Черт.
Сначала надо убить...
Надеюсь, все?
Когда же ты сдохнешь?
Сколько в тебя стрелять можно?
Погано.
Этот тянущийся меч, как заноза в заднице!
Никак не дает мне сосредоточиться на змее!
Нужно вырвать Нами и Странного Рыцаря из ее желудка, а не то...
Ну, проглотили их целиком, значит уж они-то должны были выжить.
Но долго они там вряд ли протянут.
Дьявол!
Где же это гад...
Бесполезно убегать от моих атак.
Так же, как бесполезно убегать от неизбежной смерти.
Такова твоя судьба. Смирись.
Но дураку этого не понять.
Видимо, в школе тебя не учили сущности смерти.
В неведении,
ты тянешься за золотом перед твоим носом.
Ведь не может мыслить в мировых масштабах...
...тот, чья жизнь подобна случайному вздоху.
Прискорбно.
Где он?
Куда он убежал?
Откуда он нападет?
Какого черта?
Как он узнал, где я нахожусь?
Он что, может сквозь стены видеть?
Да что это за тип с дебильными очками?
Смерть синеморцам!
Не до тебя мне!
Пропал еще один голос.
На данный момент, осталось...
...5 человек и 2 животных.
Нет...
Умри, Ом!
Осталось 4 человека и 2 животных.
Двух-мечевая техника
Слеза Сокола
Железный Блок
Ч-Что?
Железная стена?
Мой меч выкован из Железного Облака.
Ты где-нибудь видел облака с фиксированной формой?
Ты...!
Железная Лопасть (нем.)
Железные Вилы (нем.)
Железная (нем.) Рапира (фр.)
Дьявол... Не уклониться!
Как?
Как он предугадывает все мои движения?
Что же ты?
Катана - оружие ближнего боя, а ты только дальше от меня отходишь.
Не только ближнего!
Он остановил ее!
Дьявол!
А ты овладел прелестной техникой, синеморец.
К сожалению, больше ты не сможешь её применить.
Даже если ты меня не видишь,
Ты передо мной весь как на ладони.
Я владею Мантрой.
Собаке не запугать воина Шандии!
Минус один.
3 человека и 2 животных.
Вскоре будет...
2 человека и 2 животных.
Природа наделила тебя недюжинным здоровьем, синеморец.
Все твои накама старались, конечно.
Но теперь моя цель - твое сердце.
Молись Всевышнему, синеморец.
Кретин.
Я не верю в Бога.
Прискорбно.
Зачем хвататься за жизнь, она ведь все равно закончится.
Хотя, дело твое.
Мне твои напыщенные проповеди уже поперек горла встали.
Даже если я тебя не вижу,
Твой меч выдает тебя с головой!
Это знание станет последним в твоей жизни!
Одна жизнь, 36 желаний...
Две жизни, 72 желания...
Три жизни...
108 желаний!
Он отбил Железное Облако?!
Трех-мечевая техника
108-Фунтовая Пушка
Перевод: Кос-тян Тайминг: Gnazar
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Нет! Нет! Нет! Нет!!
Дно!
Эта Волшебная Пещера словно смерти нашей хочет!
Повторяю, это не пещера.
Мы внутри змеиного желудка!
А, Нами, ты как?
НАМИ!!
Эй, Нами! Ответь!
НАМИ!
Я ЗДЕСЬ.
Отпусти!
Задушить меня хочешь?!
Ты цела.
Т-Ты чего, Айса?!
Он - наш заклятый враг!
Он украл родину Шандийцев!
Я... у-убью его!
Эй.
Ну убьешь ты его, и что?
До Энеля именно он возглавлял жителей неба.
Тех, которые прогнали нас с нашей родины!
Разве это не дела давно минувших дней?
К тому же, это ведь не он сделал.
Если это усмирит твой гнев, я с радостью отдам свою жизнь.
Но моя смерть не приведет тебя к желаемому исходу.
Междоусобица Шандийцев и жителей неба никуда не исчезнет.
Да, мои предки украли у вас, Шандийцев, вашу родину.
Как это можно искупить?
Мне неведомо.
За все это время я так ничего и не сделал.
Я бессилен.
Если бы это помогло, я бы перед каждым из вас пал на колени.
Шандийцам, умершим в схватке за возвращение утраченной родины...
...приношу свои глубочайшие извинения!
Странный Рыцарь свою жизнь положил, чтобы в небе воцарился мир.
Но, если ты-
Какой тут может быть мир...
...с т а к и м и?
Они не такие, как вы думаете!
Вы просто не желаете даже и думать о том, чтобы жить в мире!
Ведь я права?
Айса!!
П-Почему ты остановил меня?!
Дурак!
Он извинился.
Надо его простить.
Город Золота, Шандора.
Куда же пропал твой Золотой Колокол?
Возможно, я найду Понеглиф рядом с колоколом.
Если моя догадка верна,
этот город пал, защищая Понеглиф.
Понеглиф должен быть хорошо спрятан.
Но где же?
Что это?
Рельсы?
Что же здесь перевозили?
Они совсем новые!
Откуда..?
Ну как видок?
Даже после путешествия на небо город сохранил свое великолепие.
Шандора.
И все это великолепие было скрыто под толстым слоем облаков.
А я вот взял и нашел его.
Мои дурные предшественники упорно не замечали,
какое сокровище у них под ногами.
Кто ты?
Бог.
Я впечатлен.
Ты археолог с Синего Моря?
Мы прорву времени убили только чтобы найти эти руины.
Видимо, знание древнего языка действительно помогает в поисках.
Но золотишко уже не здесь.
Припозднилась на пару лет.
Золото?
Ты прав, я здесь его не вижу.
Ты его забрал?
Ну а кто еще?
Блеск этого металла так подходит к моей персоне.
Значит, в твоих руках находится и Золотой Колокол?
А? Золотой Колокол?
Он не знал?
А вот это интересно.
Ты!
Что ты прочитала на этих скрижалях?
Боюсь,
если ты его сразу не нашел,
значит он находится не в небе.
Гордость Шандоры.
Гигантский золотой колокол на Великой Колокольне.
Меня интересовала эта колокольня.
Нет, он здесь.
Он здесь, в небе!
400 лет назад, когда этот остров ворвался на небо...
Когда появился Божий Остров, высший Двор,
По всему небу разносился колокольный звон.
Старики называли его...
...песней острова.
Вот как!
Этот колокол сделан из золота!
Прекрасно...
Скоро игра подойдет к развязке.
Осталось 8 минут.
Предлагаю, пока суд да дело...
...поискать Золотой Колокол!
Золотой Колокол в небе?
Значит, и Понеглиф тоже!
Какой-то муравей засуетился у берега.
Держитесь, Усопп-сан, Сандзи-сан.
Они еще не пришли в сознание?
Но...
Они скоро поправятся, Отец.
Конечно же.
У них доброе сердце.
Такие всегда поправляются.
Конис-сан.
Надеюсь, когда воцарится мир,
я смогу приносить людям радость.
В том числе и тебе.
Отец.
Что случилось, Суу?
Время кормежки?
Суу, ты чего?
Болит что-то?
Вы случайно не..?
Шесть лет назад я служил в армии Ган Фола-сама.
То есть, вы один из Наместников?
Нас... заперли в пещере...
Что случилось, уважаемый?
Конис-сан, аптечку! Быстро!
- Да, Отец!
- П-Постой!
У меня жена и сын на Ангельском Острове.
Да, мы все волновались о вас.
Передайте им!
Энель...
...собирается вернуть все назад!
Скайпия рухнет на Синее Море!
Все будет разрушено!
Н-Невозможно!
Время на исходе!
Предупредите всех!
Энель...
...хочет убить всех жителей неба!
Убить всех жителей неба?
П-Подождите!
Если так,
Богу Энелю станет просто негде жить-
У него есть Ковчег!
Ковчег Максим!
Ковчег... Максим?
Что ты...?!
Шесть лет нас заставляли строить этот ковчег!
Надеюсь, когда воцарится мир, я смогу приносить людям радость.
В том числе и тебе.
ОТЕЦ!!
И вечно я в бегах, не зная слова стоп
От А до Я, всех вещей калейдоскоп
Терплю неудачи, но не сдаюсь и не плачу
Благая цель освещает мой путь
Восходит солнце за морями...
Найдем мы то, что мы искали?
За лучом иного света...
...пойдем мы через всю планету
I never treat you bad
Которая любовь?
Не важно, так как...
...мы точно знаем...
...утро настанет...
...и вновь поднимем мы свой флаг
Smile!
Come back to you, friends