Знаешь ли ты о несметных сокровищах в конце этого моря?
Тот, кто заполучит их, будет Королем Пиратов!
Тебя тоже охватил трепет?
Невероятные приключения ждут не дождутся нас!
Bon Voyage!
Отвагой мое сердце полно
Судьбе навстречу брошусь в волны
Когда-то горизонты мы рисовали на песке
Теперь же их в подзорной видим мы трубе
Настал судьбы заветный час Заменит сердце нам компас
Держа рукой штурвал, мы пожелаем:
Bon Voyage!
И пусть печалей тень нависнет вдруг над нами
Все равно мы улыбаться ни за что не перестанем
И если наши слезы - цена за наши грезы
Мы их не пожалеем
Precious in my life
Судьбе навстречу брошусь в волны
В Краю Божьем, Высшим Дворе, продолжалась Игра на Выживание
Жрец Энеля, Ом
Воин Шандии, Вайпер
Рыцарь Неба, Ган Фол
И мечник Зоро
Никто из них не желает проигрывать!
Старик-недоумок!
Айса!
Позволить себе отвлечься в битве - недозволительная роскошь. Бездари.
Забудьте об остальных!
Вы их уже не спасете.
Главный Тест Испытания Железом! Бой под Белой Клеткой!!
Вы их уделали, Ом-сама!
Сейчас здесь 4 Наместника.
И эти двое еще живы.
Значит, 4 Шандийца и 1 синеморец.
Плюс питон и Холи.
Итого: 10 людей и 2 животных.
По предсказанию Божьему должно остаться лишь пятеро.
Закончим начатое.
Вставайте и деритесь.
Ом, ублюдок!
Сделать такое с Вайпером...!
О?
Человек, который и близко не подобрался к уровню Бога,
так дорог вам?
Вайпер - наша душа!
Он научил нас гордости Шандии!
Мы пришли вернуть нашу родину!
Червю Энеля никогда не понять боль Шандии!
Ваша боль никогда не вызовет у меня сожаления и слез.
Грубо говоря...
Чушь все это!
Сдохни, Ом!
Не уйдееешь!
Кульминационный момент.
Холи, за дело!
Бегом, Холи!
Что он творит?
Погоди, как вообще собака может бегать Так?
Не нравится мне это!
Настал черед Главного Теста Испытания Железом!
Если точнее - DeathMatch ^_^
Бой под Белой Клеткой!
Только зря время потратили на свою клетку.
У меня убегать и в планах не было.
Дурень!
Это не только для предотвращения побегов!
В качестве прутьев - колючая проволока!
Ну и нафига?
Значит...
Сталкиваться с ней... неприятно.
А как мне отсюда выйти, когда я всех вас положу?
Не гони лошадей. Ты еще никого даже не ранил.
Осталось 8 человек и 2 животных.
Питона нужно вынести в первую очередь.
Нами внутри него...
И...
Рыцарь Неба!!
...старикан, спасший Чоппера.
Вайпер!
В детстве, ты научил меня одной вещи.
Наши предки жили на Синем Море,
В святыне-столице Шандоры.
Великий Воин Кальгара оберегал нас от врагов.
Но, 400 лет назад...
Бьющий Вверх Поток отправил Шандору в небо.
Обратно ей уже не вернуться.
Я представляю, каково им было.
Но вскоре...
Жители Небесного Острова стали называть н а ш остров с в о и м и забрали его!
Наших предков прогнали с их родины.
Они уже никогда не вернутся в святыню-столицу.
Они уже никогда не прикоснутся к земле своих деревень!
И все эти 400 лет,
Шандия терпела унижения!
Высший Двор принадлежит нам!
Мы вернем его назад!
Мы вернем свою родину!
Мы не посрамим гордости предков!
Когда мы одолеем Энеля, бессмысленно будет желать сумку с Варсой.
Мы сможем вернуться в Шандию, наш исконный дом!
Кто не готов отдать свою жизнь, остается здесь.
Упрекать не стану.
Эй, Вайпер.
Не готов? Мы всегда были-
Вы готовы бросить любого, кто падет в битве?
Только тот, кто готов переступить через падших собратьев...
...может идти со мной.
Сегодня, я...
...заполучу голову Энеля!
Вайпер!
ВАЙПЕР!
Успела! Я нашла тебя!
Лаки?!
Вайпер!
Выслушай меня!
Что?! Что ты здесь делаешь?!
Я пришла передать тебе слова Камакири!
Он непобедим...
Беги, Вайпер!
Драка бессмысленна!
Энель... спустился в лес.
Эй, Лаки!
Энель - то, перед чем человек всегда припадал в страхе - молния!
Назад!
УХОДИ ОТСЮДА!
Тебе его не победить!
ЭЙ, ОСТАНОВИСЬ!
Вайпер?
Звали?
Энель...
Только пальцем ее тронь, Энель!
Тебе не жить!
Она в битве не участвует!
ЭЙ!
ЛАКИ!
Лаки! Не стреляй!!
ЛАКИ!
БЕГИ!
Дурень!
Ты быстро протянешь ноги, если будешь думать о других!
Он непобедим!
Он - то, перед чем человек всегда припадал в страхе - молния! Он воплощение Бога!
Твоя песенка спета, Вайпер!
Глупая!
Беги!
Энель...!
Что?
Не сработала?
Ну, тогда ещё разок!
У тебя какие-то странные представления,
Воин Шандии Вайпер.
Пол не имеет значения,
Любой, кто пойдет против меня, несет наказание.
Если повезет - жить будет.
Это... Бог?
Перевод: Кос-тян Тайминг: Gnazar
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Да уж, воистину образец глупости.
Сначала говорит, что Бог непобедим, потом вдруг сама стреляет в него.
Она получила по заслугам.
Осталось тут одно незавершенное дельце перед вашим линчеванием.
ПИТОН!
Я вскрою твой желудок!
Не вздумай мешаться!
Холи! Фас!
Железный Кнут (нем.)
[Айзен Вип!]
[Топор!]
Осталось 6 человек и 2 животных.
Слава богу.
Похоже, отделались легким испугом.
Что это за место?
Мы внутри змеи.
Она нас проглотила.
А, ясно.
Какой у нее обширный желудок.
Эй, Айса, ты как?
В-Вайпер, извини!
А?
Где это я?
Внутри змеиного желудка.
Ты даже не заметила?
Ну ты даешь.
Змеиного?!
Ну, нужно выбираться отсюда, пока нас не переварили.
Надеюсь, Волновик не сильно пострадал.
Но почему ты не на корабле?
За нами погналась эта змея, и нужно было делать ноги.
О, а эта девушка, случайно, не из Шандии?
Ой! Бог!
- Я тебя убью!
- Эй, не спеши!
Что ж ты за ребенок.
Как думаете, стены желудка можно пробить моей пикой?
НЕ ГОВОРИ ЕРУНДЫ!
Так змея и даст себя проколоть! Она начнет швырять нас о стены!!
Тебе жить надоело?!
Старый, а ума, как у младенца!
Э-Э... я это, пошутил.
За такие шуточки...
Странный ты, Странный Рыцарь.
Не было печали...
Взглянула бы я в лицо тому...
...кто решится бить змею изнутри.
Я слышу шаги...
Ты прав.
Но кто здесь может быть кроме нас?
Стой, кто идет!
Нами!
Страннючий Оссан!
Ты...
Луффи!
Каким ветром вас занесло...
...в эту Волшебную Пещеру?
Нет, это ты как здесь оказался?
Я заблудился и не могу найти выход!
Ну, дела.
И Луффи эта змея проглотила.
Надеюсь, хоть остальные в порядке.
А? Я здеся один.
А?! Змея?!
Ну да.
Мы внутри змеи.
Ясненько.
Страшно наверное было.
И как вы дали змее проглотить себя?
Боже правый...
ТЕБЯ ТОЖЕ ПРОГЛОТИЛИ!
МЫ ВСЕ ВНУТРИ ЗМЕИНОГО ЖЕЛУДКА!
Не тяни мой нос! Больно!
Я похож на Усоппа?
Что это за клоун?
Самой не верится, но он - наш капитан.
О, так ты капитан.
Мир сошел с ума.
Да, ты не первый, кто так думает.
Как ты умудрился не заметить, что тебя проглотили?
Так мы внутри желудка той змеюки?!
М-Меня тоже проглотили?!
Я тебе об этом битый час твержу.
Посмотри, что осталось от твоей одежды.
А, пипец!
Эй, пойдемте искать его задний проход!
Задний проход...
Ума - палата!
Ну, пища же выходит через задний проход, а мы как раз в роли нее.
НЕТ!
Уж лучше кактус съесть!
Нами страшная.
Женщины на Синем Море отличаются диким нравом.
Думаю, у этой змеи проблемы с пищеварением,
раз она бросалась на каждое дерево,
И ненароком съела нас.
Пока у нее не взыграло расстройство желудка, мы должны-
Проблемы с пищеварением?
Ну да.
Она нездорово выглядела и корчилась от боли.
Чавой так?
О НЕТ!
Ты случайно... не бил ее по желудку?
Да, я хотел пробить стенку, чтобы выбраться!
Тогда все ясно.
Ох, я терь так истощен.
Есть похавать?
Н-Нету?
Ты...
БАЛБЕСИНА!!
Больно, я смотрю.
Тем лучше!
Не дай себя переварить, Айса!
Я выжгу тебе выход!
Засранец!
Еще чуть-чуть, Нами.
И... э... Странный Рыцарь!
Вот только прикончу кое-кого.
А теперь, время финала.
И вечно я в бегах, не зная слова стоп
От А до Я, всех вещей калейдоскоп
Терплю неудачи, но не сдаюсь и не плачу
Благая цель освещает мой путь
Восходит солнце за морями...
Найдем мы то, что мы искали?
За лучом иного света...
...пойдем мы через всю планету
I never treat you bad
Которая любовь?
Не важно, так как...
...мы точно знаем...
...утро настанет...
...и вновь поднимем мы свой флаг
Smile!
Come back to you, friends