Знаешь ли ты о несметных сокровищах в конце этого моря?
Тот, кто заполучит их, будет Королем Пиратов!
Тебя тоже охватил трепет?
Невероятные приключения ждут не дождутся нас!
Bon Voyage!
Отвагой мое сердце полно
Судьбе навстречу брошусь в волны
Когда-то горизонты мы рисовали на песке
Теперь же их в подзорной видим мы трубе
Настал судьбы заветный час Заменит сердце нам компас
Держа рукой штурвал, мы пожелаем:
Bon Voyage!
И пусть печалей тень нависнет вдруг над нами
Все равно мы улыбаться ни за что не перестанем
И если наши слезы - цена за наши грезы
Мы их не пожалеем
Precious in my life
Судьбе навстречу брошусь в волны
Край Божий, Высший Двор
погряз в ужасной Игре на Выживание
Нико Робин нашла Город Золота, Шандору.
Чопперу же пришлось сразиться со Жрецом Омом.
К сожалению, он был побежден.
От Правды Горечи не уйдешь.
Шанс выживания равен 0%.
Это Испытание Железом!
Где выход?!
Сейчас, четверо сильнейших бойцов схлестнулись в схватке не на жизнь, а на смерть
Руины какие-то.
Да тут не слабаки собрались, я смотрю.
Эй, гони золото!
Как ни прискорбно...
Но никто из вас не переживет Испытание Железом.
Будете мне мешать - я вас всех прикончу!
Говори, где Энель и мои подчиненные?
Да что это за пещера такая?!
Я смотрю, вас всех сюда привели разные причины,
но теперь у вас одна задача - выжить!
Вверх по Гигантскому Стеблю!! Феерическая Битва на Верхних Руинах
Время, отведенное Богом, подходит к концу.
Ваша жизнь исключена.
Отведенное?
Жизнь, не имеющая желаний, длинна как бесконечность.
В боли и смерти познаете вы спасение свое.
Надо полагать, ты один из этих Божьих лакеев.
Мне как-то параллельно, что там ваш Бог кому отвел.
Я здесь за золотом. Не будешь лезть под руку - я тебя не трону.
Я не могу сего дозволить.
Ваше спасение лежит только в смерти в моем Испытании Железом.
Я принесу вам спасение.
Так много слов, так мало смысла.
Встать, Холи.
Разрешено все.
Наша цель - он, Пьерр!
Жрец Энеля стоит у нас на пути!
Дрянной питон причесал за мной даже сюда.
Ну фигня!
Потолок с полом меняется местами каждые пять секунд.
Дебильная пещера!
Вы все до единого...
...познакомитесь со смертью!
Опасная пукалка.
Невежественный синеморец!
Ты здесь и пары дней не пробыл, а уже чего-то хочешь.
Вам на этом острове ничего не принадлежит!
Спасибо, сыт по горло вашими чертовыми правами.
Чихал я на ваши небесные разборки!
Не понимаешь по-хорошему!
Тогда буду по-плохому!
Назойливая букашка!
Подохни!
Да он парень не промах.
СДОХНИ!
Чуть не забыл про его ядовитые клыки.
И сзади клыки?!
Что за?! Собака пыталась меня ударить?!
Его кличка Холи.
Я - Небесный Селекционер. Я занимаюсь дрессировкой небесных животных.
Однако, в отличие от всякой серости, моя дрессировка более необычна.
Я выучил его стоять на двух лапах и научил боевым искусствам!
И он использует их на тебе!
Вы тут все грибов объелись?
Ган Фол...
Мало тебе было урока от Шуры?
Твоей пике давно пора лежать в чулане, как и тебе, пережиток прошлого!
Я не отступлю! Я должен узнать ваши намерения!
Какие мы храбрые на словах!
Что в лоб, что по лбу,
Такие, как ты, никогда не постигнут замыслов Божьих!
В погоню, за ними! Не дайте Шандийцам уйти!
Что, что?
Кто сейчас блеял?
Козлы?
Это Наместники!
Нам не поздоровится, если они нас настигнут!
Какие еще Наместники?
Армия Энеля! Нужно бежать!
Секундочку! Мы...
Мы даже не знаем, куда несемся!
Это еще что?
Гигантский Стебель!
Храм Энеля должен быть на вершине!
Храм Энеля?
Вайпер!
А?
Там Вайпер!
Он жив!
Они направляются к Гигантскому Стеблю!
Не дайте им попасть к Храму Божьему!
Чтоб вы провалились!
Поганый змей, драться мешает!
Эй... Чоппер!
Эй! Что с тобой?!
Понятно. Эти синеморцы - накама.
Эй, советую смотреть под ноги.
Какого черта?
Колючая проволока?
В этом и заключается Испытание?
Чоппер!
Эй, Чоппер!
Очнись!
Что ты здесь один делал?!
Эй!
Стыд и срам.
Это Железное Облако.
Легче облака, но прочнее железа.
Можно выстрелить им из Млечной Ракуши.
Я установил здесь несколько таких ловушек.
Наступаешь на плиту - получаешь проволокой.
Это поле подобно минному, с той лишь разницей, что вместо мин - проволока.
Половина ран этого животного были нанесены мной.
Остальное - его собственная вина.
Будешь мстить?
Нет, месть мне претит.
О? Достойно похвалы.
Но...
Порвать мне тебя захотелось.
Перевод: Кос-тян Тайминг: Fedor, Gnazar
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Пардон. Мы здесь должны встать на якорь, Конис-сан?
Здесь они договорились встретиться?
Да, Отец. Так сказала Нами-сан.
Но вот ведь как вышло... Теперь мы должны охранять корабль.
Мы должны грудью встать на его защиту.
Как тебе идея включить музыку, чтобы рассеять страх?
Превосходно, Отец!
Это наполнит нас отвагой!
Так намного лучше.
Суу, встанешь на вахту?
Нами-сан, что за обещание?
Позаботиться о своевременной отправке.
Луффи с остальными ушел в лес.
Мы договорились встретиться на восточном побережье,
так что мы должны идти туда.
Как там у них дела?
Лес таит в себе множество опасностей.
Надеюсь, они в порядке.
Ну еще бы!
Они - члены нашей команды. Справятся.
Так!
Я сделаю все, чтобы поднять вас на ноги!
И вы тоже не сдавайтесь!
Надеюсь, со всеми все в порядке.
Небесный Остров в наши времена место опасное.
К Храму Божьему!
Энель поплатится за все своей башкой!
Мы вас туда не пустим!
Это Гигантский Стебель!
Вверх!
Вайпер, не вздумай снова использовать Отклон!
Взвод, перестройся! Не дать Шандийцам уйти!
Не вступай в бой с Энелем, Вайпер!
Энеля...
Энеля не победить!
Молодцы.
Лезьте выше и выше.
А потом убивайте.
Только 5 останется.
Слово Божье непререкаемо.
Прекрати, Вайпер! Я...
Что ты? Ты смеешь заявлять, что ты нам не враг?!
Вы оба для нас ненавистны, что ты, что Энель!
Даже послушать уже не способен?
Сдохни, тварь!
Даже Жжот-Базука не убила его?!
Что у тебя за чешуя, а?!
Хватит! Хватит, долбаная пещера!
Открылся.
Хоть его атаки и сильны, но в случае промаха он здорово подставляется.
Что за..?
Конечно, глупый синеморец никак не мог ожидать такого.
Эта катана тоже скована из Железного Облака.
Другими словами, этот меч - ...
...Железное Облако, выходящее их Ракуши, встроенной в эфес.
Он достанет мою жертву где бы она ни была!
Смекнул, синеморец?
Это кнут, а не меч. Смекнул.
Вам бы бело-беломорцам в цирке работать.
Холи.
Деремся раздельно.
Скоро здесь... станет слишком людно.
Так-так.
Даже Король Неба здесь.
Мы поможем тебе, Ом-сама!
Вы...
Похоже, из всех...
Да, уцелели только мы.
Мы поможем тебе убить Энеля, Вайпер!
Придумал! Нужен подкоп!
Питон...
Смеется!
А ну стой!
Да отвяжитесь вы!
Нами!
Айса!
Девчонка!
Взять их!
Айса, что ты здесь делаешь?!
Нами, как ты тут оказалась?!
Зоро, где остальные?
Вайпер!
Что вы задумали, синеморцы?!
Айса, беги от нее!
Пронесло.
Демон! Ты демон, Вайпер!
Как вы здесь оказались, милейшие?
Как?!
Потому что нас преследовала гигантская...
...змея...
Старик-недоумок!
Айса!
Вайпер!
Позволять себе отвлечься в битве - непозволительная роскошь. Бездари.
Забудьте об остальных!
Вы их уже не спасете.
И вечно я в бегах, не зная слова стоп
От А до Я, всех вещей калейдоскоп
Терплю неудачи, но не сдаюсь и не плачу
Благая цель освещает мой путь
Восходит солнце за морями...
Найдем мы то, что мы искали?
За лучом иного света...
...пойдем мы через всю планету
I never treat you bad
Которая любовь?
Не важно, так как...
...мы точно знаем...
...утро настанет...
...и вновь поднимем мы свой флаг
Smile!
Come back to you, friends