Весь мир...
Именно!
Добивайся свободы,
И весь мир предстанет пред твоими глазами
И если сердце подсказывает тебе путь,
Следуй ему!
Иди к мечте c поднятыми парусами!
Уходит в странствие корабль мой
Ведомый чувствами протеста
Вперед с удачей, в мир иной, где серости нет места
Волнует сердце мир открытый
И путь мой бесконечен
Никем не зримый свет найду, и пусть он будет вечен
Окрашенное летом солнце раскроет грустные глаза
Fly away, glum blue sea...
Укажет путь, и мир проснется, переменившись навсегда
Fly away, glum blue sky...
Дрейфуя в море, полном тайн
Лишь свет далеких горизонтов...
...манит меня!
Уходит в странствие корабль мой
Ведомый чувствами протеста
Вперед с удачей в мир иной, где серости нет места
Волнует сердце мир открытый
И путь мой бесконечен
Никем не зримый свет найду, и пусть он будет вечен
Надежды отчаявшихся людей были растоптаны за сухим облаком пыли
Те, кто ищет надежду, и те, кто пытается ее сохранить
Запутавшиеся, они не знают, во что верить,
Занавес Судьбы был поднят в решающий момент
Нами вступила в драку против Мисс Даблфингер, съевшей Фрукт Тоге Тоге
Несмотря на то, что шансы ее стремились к нулю,
Нами изменила ход боя, поняв суть изобретения Усоппа, Клима Такт
Тем временем, Крокодайл явился во Дворец,
И сдернул завесу со своей истинной цели перед Коброй и Виви
Тайна Королевской Семьи! Оружие Древних, Плутон
Что он хотел сказать?
Плутон?
Что он задумал?
Плутон.
По преданию, сила его настолько велика,
что одним выстрелом можно стереть целый остров.
Это оружие, несущее имя Божье, самое ужасающее оружие во всем мире.
И оно находится где-то в этой стране.
Оружие древних...?
В нашей стране есть что-то столь ужасное?
Отец, ты знал об этом?
Тайна передавалась из поколения в поколение людьми царской крови...
Это-то и было моей истинной целью, ради которой я затеял всю эту катавасию.
С ним, я создам сильнейшую империю, повелителем в которой буду я.
Выходит, все, что ты делал, было ради этого?!
Когда я стану Королем этой страны,
От желающих помочь мне пиратов отбоя не будет.
И тогда, даже Всемирное Правительство не сможет меня остановить.
Я построю свою страну мечты!
Всемирное Правительство никогда не позволит тебе осуществить свои планы!
Знаю, потому-то мне и нужен...
...древний Плутон.
Мне все равно, как ты узнал о нем,
Но даже я не знаю, где оно спрятано.
Я даже не уверен в том, что оно вообще существует!
Вот как. Я вполне предполагал такой вариант развития событий.
Это вполне возможно.
Даже я не могу отрицать неопределенность его существования.
Смелые блохи.
Крокодайл схватил Кобру-сама!
Мы должны освободить Кобру-сама!
Необходима вся сила Королевской Гвардии! Нужно пробраться внутрь!
Но... из-за этих рук, выросших из двери, мы не можем ее сломать!
Если мы что-нибудь не придумаем, внутрь нам будет не попасть!
Если все пойдет согласно плану,
Через 20 минут, Армия Повстанцев достигнет Дворцовой Площади.
И разгорится битва.
А затем, через полчаса, ровно в 4:30...
На площади взорвется гигантская бомба.
Да ты в своем уме?!
Радиус взрыва бомбы равен пяти километрам.
Думаю, твой любимый город слегка преобразится.
ЕСЛИ ТЫ ТАК СДЕЛАЕШЬ...!
Что Королевской Гвардии, что Повстанцам, всем им придет конец.
С их смертью закончится и война.
Ты должна радоваться.
Не ты ли хотела окончания войны?
Рушить Дворец - не мой метод.
Куда более эффективно убить их всех одним-единственным взрывом.
Неужели ты способен на такое?
ДА ЧТО ОНИ ТЕБЕ СДЕЛАЛИ?!
Ты...!
Ты...!!
Виви-сама!
Не стоит.
Прекратите все это!
Тебе-то что с того будет?!
Виви-сама!
Итак, Мистер Кобра. Я спрошу иначе.
Где находится Понеглиф?
Понеглиф...
Откуда ты о нем узнал?
Если я скажу тебе, где он...
Нет...
Я отведу тебя.
Папа...
Слова умного и мудрого человека, Кобра.
Ты не глуп.
Виви-сама,
Больше я не могу сдерживаться!
Запомни, Нами,
Сила Клима Такт зависит от твоей сообразительности.
Нам придется д у м а т ь, чтобы выжить!
Это наше и с т и н н о е оружие, не так ли?
Шар Жары, Шар Хлада...
Я должна использовать их особенности и сплавить их в нечто опасное!
Такова сила Клима Такт!
И последнее,
Торнадо Тенпо!
Это - главная особенность твоего оружия!
Торнадо Тенпо...
Ни один человек не выстоит после этого...
НО!
Ты можешь применить его только один раз, так что будь осторожна!
Если ты промажешь, то все!
Если промажу... то все.
Не стоит отворачиваться от своего противника.
У тебя занятная палочка.
Но, из-за неимения хоть какой-нибудь боеспособности,
Она не более, чем обычная игрушка.
Если уж пытаешься кого-нибудь убить, тебе необходимо...
...оружие!
Пора бы это понять.
Если я ничего не сделаю, то умру!
Финальная атака, Торнадо Тенпо!
Я должна-
В-Верни!
Меня этой игрушкой не убить.
Готова поспорить, от свитера будет больше электричества, чем от этого.
Рано радуешься!
Отдай!
Думай, думай...
Это одноразовое Торнадо Тенпо...
Я должна заставить ее открыться, чтобы она не смогла уклониться!
Наверное.
Что я могу сделать, комбинируя три вида пузырей и засушливый климат?
Если бы только уровень влажности воздуха был повыше...
Влажности...
Верно! Есть же дождевая техника!
Дождевое Тенпо!
Фокусы с водой?
Разбрызгиватель~!
У нее не все дома.
Нет, черт возьми! У меня есть план!
О? Ну ладно.
Твои фокусы мне уже начали надоедать.
Начнем веселье.
Настоящее веселье.
Еж!
В тебе будет столько дыр, сколько сот в пчелином гнезде!
Что-то это на пчелиное гнездо не похоже.
Эта дыра размером с человека!
Желая выразить тебе свое почтение за то представление,
Я покажу тебе кое-что.
Вот он, мой шанс!
Шар Жары!
Теплый воздух должен впитать всю влагу и подняться выше.
Он встретится с холодным воздухом и станет охлаждаться...
...заставляя влагу конденсироваться!
И тогда...
Разве я не говорила тебе не отворачиваться?
Перевод и тайминг: Какаяк Константин aka Кос-тян
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Аааа, эти раны - ничто.
Я... буду драться... пока не умру.
Даже если мне оторвут руку... даже если мне сломают мой нос, я...
Сейчас тебе нежелательно говорить, иначе у тебя возобновится кровотечение.
Да, да, знаю я...
Значит, вам все-таки удалось выжить.
- Сандзи! - Сандзи!
Ты весь в ссадинах...
Итак? Как твоя схватка с Мистером 2?
Ты еще спрашиваешь?
Забирай.
Мои очки!
Ты вернул их!
Благодарю, Сандзи!
Ты такой заботливый-
ААА! ЭЙ, СЕКУНДОЧКУ! ОНИ СЛОМАНЫ!
Мерзавец, это была новейшая модель из Норс Блю!
Да ты хотя бы представляешь, что они значат для меня?!
Эй, посмотри туда.
Слушай меня...
Это, видимо, подкрепления Армии Повстанцев...
А то была не вся Армия?
Похоже на то.
Виви-тян - единственное, что может их сейчас остановить.
Аа, плохо дело!
Уоо!
"Уоо"?!
Эй, ты где все это время прятался, Мацуге?
Поспешим ко Дворцу!
Мы все еще можем помочь Виви-тян.
Ты прав.
Эй, Усопп! Поживей!
Да...
Эй, Мацуге, дай мне на тебя забраться!
Смотри, смотри! Видишь, в каком я состоянии?!
Мацуге, стой! ДАЙ ЗАБРАТЬСЯ!
Боже, видимо все, в чем ты преуспела, это в убегании, дорогуша.
Ах да, пузыри...
Получилось!
Хоть и маленькое... но все-таки облако!
Ты это о чем, если не секрет?
Но этого мало. Нужно сделать его больше!
Шар Хлада!
Шар Жары!
Достаточно!
Ты...!
И? Готова расстаться с жизнью?
Это я должна у тебя спросить.
Храбришься перед смертью? Фи.
Получай.
Нет тебе прощения!
Что?!
Сегодняшний прогноз погоды: легкая облачность с приятным ветерком.
Ждите солнечного дня с высоким атмосферным давлением.
Исключая одну зону...
...где миражи и смерчи стали притчей во языцах.
Берегитесь торнадо!
Торнадо Тенпо - это финальная атака твоего оружия,
Которую ты можешь использовать лишь один раз.
Если промажешь, то все!
Если промажу... то все.
Предупреждение о Торнадо!
Я расставлю точки над ё своей финальной атакой!
Я всегда хотела так драться!
Ради неё...
Нами-сан...
Пожалуйста, не умирай...
Попытайся рисковать нашими жизнями наравне со своей!
МЫ - ТВОИ НАКАМА!
О, ну вот.
Значит ты всё-таки умеешь плакать.
Ты страдаешь больше всех,
и должна как никто хотеть избавиться от него.
Это вызывает облака!
Это вызывает дождь!
Это даже меняет направление ветра!
Мой невообразимый Клима Такт...
...поставит точку в этой схватке!
Я применю свою терминальную атаку! Ради Виви!
Ты в порядке?
Твоя левая нога причиняет тебе невыносимую боль.
Ты с трудом на ногах стоишь, не так ли?
Это... ничто!
Совсем не больно! Ни капельки!
Знаешь ли ты, через что ей пришлось пройти?!
По сравнению с этим...
Потеря ноги, двух, трех...
...НИЧТО!
А теперь вкуси это.
Торнадо Тенпо!
Что...? Что...?
Что это? Что?!
Меня скрутили голуби...!
У меня получилось.
У меня получилось. Усопп, Виви!
А . . .
Ал . . .
Алба . . .
Албар . . .
Албарна, . . .
Албарна, Северный . . .
Албарна, Северный Б . . .
Албарна, Северный Бл . . .
Албарна, Северный Бло . . .
Албарна, Северный Блок . . .
Албарна, Северный Блок Меди . .
Албарна, Северный Блок Меди Гаверн . .
Албарна, Северный Блок Меди Гавернмент . .
Албарна, Северный Блок Меди Гавернмент Цен . .
Албарна, Северный Блок Меди Гавернмент Центр: . .
Албарна, Северный Блок Меди Гавернмент Центр: Бит .
Албарна, Северный Блок Меди Гавернмент Центр: Битва .
Албарна, Северный Блок Меди Гавернмент Центр: Битва н .
Албарна, Северный Блок Меди Гавернмент Центр: Битва на .
Албарна, Северный Блок Меди Гавернмент Центр: Битва на Задней .
Албарна, Северный Блок Меди Гавернмент Центр: Битва на Задней Ал .
Албарна, Северный Блок Меди Гавернмент Центр: Битва на Задней Аллее .
Албарна, Северный Блок Меди Гавернмент Центр: Битва на Задней Аллее Побе
Албарна, Северный Блок Меди Гавернмент Центр: Битва на Задней Аллее Победитель:
Албарна, Северный Блок Меди Гавернмент Центр: Битва на Задней Аллее Победитель: На
Албарна, Северный Блок Меди Гавернмент Центр: Битва на Задней Аллее Победитель: Нами
Вот как.
Я наконец-то вспомнил твою мерзкую харю.
Припоминаю...
...был в Вест Блю один хорошо известный охотник за наградами.
Я прав?
Тебя звали молчаливым, но жестоким убийцем...
А теперь ты чья-то шавка.
Ради чего ты сражаешься?
Крокодайлова псинка.
Думаешь, если ты будешь лизать ему руку, то он тебя чем-нибудь наградит?
Тварь.
Ты сражаешься ради денег.
И гордости есть счет.
Приготовься его заплатить.
Бычьи Рога
Паучий...
Твое тело и впрямь прочно, как сталь.
Если я не могу резать сталь, значит, и тебя не могу.
Как ты и сказал.
Простыми атаками меня не победишь.
Ясненько. Сколько от тебя геморроя.
А поскольку сталь я резать не умею, тебя мне не одолеть.
И как же ты тогда поступишь?
Ну!
Я поблагодарю тебя.
Что?
Именно такая ситуация мне и была нужна.
Я так долго ждал шанса стать на одну ступеньку сильнее.
Когда я тебя убью...
Я стану человеком, способным резать сталь.
Время уходит, и меркнут слова, Теряя когда-то заложенный смысл
Мир замирает, повзрослев навсегда Сон, не скованный магией чисел
Улыбаясь, ты смотришь мне прямо в глаза
Мягко и нежно соединились сердца
Двух мотыльков
Радость жизни, блеск и грезы! На щеках надежды слезы...
Жизнь наденет любви платье Засияет цветом счастья
"Отныне ты - моя судьба", держа твою ладонь шепчу я
И в небе падает звезда