Унаследованная Воля
Судьба Эпохи И Мечты Людей
Их не остановить
Пока Люди верят в Свободу,
Они никогда не исчезнут!
Манят меня неизвестностью дали
Пускай все смеются, мы от мирка их устали
Романтики живы, и здесь и сейчас
Луна и звезды, сияйте для нас
Ты из огня, ты свет в темноте
Ты непреклонный слуга красоте
Я не могу без тебя!
Мечтою живя, я к цели стремлюсь
Боль и страданья, я вас не боюсь
Драматичный финал, он стоит стараний
Believe in Wonderland!
Мечта ярче солнца, красивей, чем небо
Я верю в нее, пусть даже и слепо
Теплом мы согреты, обретшие счастье
Забыты ненастья!
И если умру, то умру я с улыбкой
Ведь жизнь моя не была лишь ошибкой
Я бегу навстречу судьбе
Believe in Wonderland!
В Королевстве Оазисов,
уже три года нет дождя.
Люди, лишившиеся последней надежды, берутся за оружие.
Стонущее, выжженное государство захлестнул мятеж.
Оставивший Виви и свою команду, Луффи столкнулся с Крокодайлом
Но побежденный его невероятной силой, Луффи сгинул в песках Арабасты
Но хоть он и был вскоре спасен Мисс Оллсандей,
смертельная рана Луффи, похоже, подвела крест под его восстановлением
Тем временем, Виви и остальные направлялись в Албарну
Пересекая реку, они наткнулись на уникальных животных Арабасты...
...и значительно приблизились к Албарне
Виви с друзьями обязаны попытаться предотвратить бой.
Но Армия Повстанцев, насчитывающая 2,000,000 человек,
уже несётся на штурм Албарны!
С каждой песчинкой, падающей из Часов Судьбы, все ближе приближается конец
М-МЯСО...
Армия Повстанцев VS Королевская Армия! Бой в Албарне!
Эй, ты!
Ты живой?
Мясо...
Мясо!
Мясо?
Как это тебе поможет, в твоем-то состоянии?
Жди здесь.
Я найду врача.
Этот Крокодайл, будь он проклят...
Он у меня еще попляшет.
Он выставил Виви и ссохшегося Оссана на посмешище...!
Я с ним еще расквитаюсь!
Что ты за человек такой?
Мясо!
Вот она!
Еще чуть-чуть, и мы подойдем к Албарне!
Коза, мы доберемся до нее быстрее, чем за полчаса!
Вот и славно!
АЛБАРНА БЛИЗКО!
СОБЕРИТЕ ВСЮ СВОЮ ВОЛЮ В КУЛАК!
ДА!
Чака-сама!
Мы засекли Армию Повстанцев в 15 километрах к югу!
Очень скоро они приступят к штурму Южных Врат!
Восточных!
Западных!
Южных!
Юго-восточных!
Юго-западных!
Защищайте каждые Врата, чего бы вам это ни стоило!
НЕ ДАЙТЕ ИМ И ШАГУ СТУПИТЬ В ЭТОТ ГОРОД!
ЕСТЬ!
[Албарна, Западные Врата]
Эй, эй! Вы только гляньте!
На горизонте показалась Армия Повстанцев!
И как же их МНОГО!
У Принцессы совсем шарики за ролики заехали, раз она хочет остановить их!
Но придет ли сюда...
...столь неумная дева?
А может вовсе не придет?
А может все-таки придет?
А может вовсе не придет?
Как все ЗАПУТАНО!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Все будет чики-поки? Чики-поки, да?
Они ведь придут?! Принцесса и пиратики!
Того и гляди, Армия Повстанцев их обгонит!
Нешто им не надо бой останавливать?! Ё маё!
Нельзя исключать вероятность, что они попросту не успеют.
Все-таки, они потеряли неслабый процент времени на Рэйнбэйс.
Как, правда шоль?!
А если восстание начнется раньше, чем они доберутся?
Что мы бууудем делать?
Ничего мы не бууудем делать.
Если война начнется, даже Принцесса не в силах будет остановить её.
Мы просто должны убить тех, кого нам приказали, ничего больше
Неужели это столь непонятно, красавчик?
Кемпо - Стиль Боевых Искусств Может, мне стоит показать тебе мое кемпо?
Вы оба, немедленно прекратите.
Вай!
Мое бедро!
Мое бедро заныло!
- Мистер 4, сделай мне массаж!
-О--н--и п--р--и--б--л--и--ж--а--ю--т--с--я...
ЧАВО?!
Дарума - Круглая Японская Кукла Шож ты раньше-то не сказал, тормознутый дарума!
Толстоклювые утки!
Толстоклювые утки?
Что вы увидели, Мисс Меррикрисмас?
Чавой-то их многовастенько будет!
Я насчитала шестерых.
Вычеркивая Мугивару из листа, должно остаться токмо чатыре.
Вовсе нет, Мисс Меррикрисмас.
Как вы слушали Босса?
С ними еще есть Мистер Принц.
Даже если есть еще двое, все равно все сходится.
Невзирая на их количество, убить нам поручено Виви.
Почему вы так встревожены?
Мистер 1.
"Убить нам поручено Виви"?
В таком случае...
НЕ ПОДСКАЖЕШЬ, КТО ИЗ НИХ - ВИВИ?!
Они все надели капюшоны!
А быстрее этих птичек не сыскать во всей Арабасте.
Взвод Могучих Толстоклювых Уток!
Подлые крысы...!
Да кто ж из вас Виви?!
КАК ВСЕ ЗАПУТАНО!
СТРЕЛЯЙ, МИСТЕР 4!
В рассыпную!
Уклонились!
Скорости пичугам не занимать!
Двое помчались к югу!
Они раздедлились!
Бьюсь об заклад, они идут к Южным Вратам!
Туда же направляется и Армия Повстанцев.
Все ясно, это Виви.
ОСТАВЬТЕ ТУ ПАРОЧКУ НА НАС!
Вперед, Мистер 4!
Мистер 1, двое направились туда!
Возможно, среди них Виви!
Они хотят войти через Западные Врата.
Негодяи...
Идем!
Ан...
Ду!
Итак! Мы направляемся к Юго-западным Вратам!
Из пяти Врат, ведущих в Албарну, только в трое можно попасть с запада.
Они пытаются раздельно войти в город.
Но не суть важно! Мы уничтожим их внутри!
Вам это с рук не сойдет!
Эй, кто-то поднимается по лестнице!
Враг?!
Нет, стойте!
Это Взвод Могучих Толстоклювых Уток!
Пропустить их!
Я НЕ...
...позволю вам уйтиии!
Я так рада, что ты бежал за мной~!
Что?
Стоп! Стоп!
Скажу я вам, вы весьма умны!
- Да. Я - Принцесса Виви~
- Да что ты меле~
Н-Несешь?
Это я - истинная Виви.
Похоже, это прекрасное место для остановки~!
Мне было весело, дорогуши.
Но...
Пора открыть наше истинное лицо!
К СОЖАЛЕНИЮ, ВЫ ПРОИГРАЛИ!
ЧЕГО?!
Благодарю вас всех...
Я должна спешить. Армия Повстанцев уже дышит мне в спину!
Вперед, Кару!
Перевод и тайминг: Какаяк Константин aka Кос-тян
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Виви и Коза...
...НЕ ДОЛЖНЫ ВСТРЕТИТЬСЯ.
ВЕРБЛЮД?!
А тебя я помню!
И-ИЗВИНИ!
Ну, Зоро, задай им жару!
ДА ЗАТКНЕШЬСЯ ТЫ ИЛИ НЕТ?!
- Какая неудача...
- Разделайся с ними, и мы будем квиты!
- Это был блеф.
- Я С ТОБОЙ УЖЕ ДАВНО РАССЧИТАЛСЯ!
Видать, не бывать сегодня вашему восстанию.
Шо ты сказал?!
Я остановлю их!
Я должна остановить их здесь,
Иначе все напрасно!
Стеречь ядра!
Не дайте им ненароком взорваться!
Во время бомбардировки, не ломать строя!
Каждый отвечает только за свою зону!
Скажите мне, что это сон.
Нам предстоит выстоять против 2,000,000 человек.
Даже земля дрожит от их бега.
Не колеблитесь!
Все в порядке, Кару.
Можешь оставить меня.
Они нас затопчут, и не заметят.
Прошу, Лидер...
Выслушай, что я хочу тебе сказать...
ВСЕМ ВОЙСКАМ, ДЕРЖАТЬСЯ ВМЕСТЕ!
МЫ ИДЕМ НА ШТУРМ ЮЖНЫХ ВРАТ!
ОСТАЛЬНЫЕ ВРАТА МЫ ВОЗЬМЕМ ИЗНУТРИ!
- СОБЕРИТЕ ВОЛЮ В КУЛАК!
- ЕСТЬ!
ОСТАНОВИТЕСЬ, АРМИЯ ПОВСТАНЦЕВ!
ЭТА БИТВА БЫЛА ПОДСТРОЕНА!
УМОЛЯЮ, ВЫСЛУШАЙТЕ, ЧТО Я ХОЧУ СКАЗАТЬ!!
АРМИЯ ПОВСТАНЦЕВ, ОСТАНО-!
Эй!
Ты случайно не видел стоящего там человека?!
Человека?!
Нет времени на пустые домыслы!
Что более важно, они открыли огонь по нам!
Что?
Им теперь меня не увидеть!
Зачем вы совершили столь опрометчивый поступок,
Королевская Армия?!
ДУРАЧЬЕ!
ПРИКАЗА СТРЕЛЯТЬ НЕ БЫЛО!
Как ты посмел это сделать?!
И-Извиняюсь.
Рука дернулась... Я случайно.
Прорывайтесь вперед!
Подумаешь, облако пыли!
НЕТ, УМОЛЯЮ ВАС, ОСТАНОВИТЕСЬ!!
Ради нашей страны, мы свергнем Короля!
Лидер!
ЛИДЕР!!
Что такое, Коза?
Нет, все в порядке.
Мне привиделось?
Лидер...
Слушайте!
- Это - решающая битва!
- ДА!
Стойте! Выслушайте меня!
ЛИДЕР!
Они наступают!
Зарядить пушки!
СРАВНЯЙТЕ АЛБАРНУ С ЗЕМЛЕЙ!
Кару...
Ты защитил меня...
Мне очень жаль...
Мы так старались...
Но восстание все-таки началось...
Мне так жаль...
Но... Я остановлю их!
Я попытаюсь еще раз, и еще, столько раз, сколько потребуется!
Нельзя, чтобы все было потрачено впустую!
Я поняла это... на борту того корабля!
Я не сдамся!
Виви!
Вот ты где!
Усопп-сан!
У тебя еще все получится!
Быстрее, залезай!
Да!
Но Кару...
Этой птице - каюк!
Если мы не поторопимся, уже будет слишком поздно!
Залезай!
Этой... птице...?
Сделаем это, Кару!
Что-то не так?
Залезай быстрее!
Усопп-сан.
Докажи, что ты - это ты.
Что?
Ты не веришь мне?
Смотри!
НЕТ!
Усопп.
Эй, Усопп!
Мацуге, вставай!
О, Сандзи.
Доброе утро.
Доброе.
О, моя схватка с тем парнем?
Трюк с подменой удался, спору нет.
Но затем...
Все решилось за пару секунд.
По секунде на каждого.
Вам нужно быть сильнее!
Но Сандзи, ты-то как тут оказался?
Ваши толстоклювые утки позвали меня спасти ваши шкуры!
Вот как.
В любом случае...
Мистер 2 ускользнул.
Угу.
Дрянь...
Значит так, эти превращения того уродца-извращенца безупречны.
Он может превратиться в кого-нибудь из нас, дабы заполучить Виви.
Если вы замечаете хоть малейшую странность в поведении накама,
Попросите его снять перевязь и показать этот знак.
Если он откажется, значит - это самозванец.
Не очень-то на тебя похоже придумывать
такие умные вещи, как двойной знак.
Значит, ты и есть извращенец-уродец!
ЖИТЬ НАДОЕЛО?!
Неа, эта Зоро.
Фух... это Зоро.
Ты... не Усопп-сан...
Так-так...
И как же ты догадалась?
Я думал, все пучком.
Зеро-тян сказал мне, что вы все носите белые перевязи на руке...
Плохи дела...
Виви-чан угрожает опасность!
Время уходит, и меркнут слова, Теряя когда-то заложенный смысл
Мир замирает, повзрослев навсегда Сон, не скованный магией чисел
Улыбаясь, ты смотришь мне прямо в глаза
Мягко и нежно соединились сердца
Двух мотыльков
Радость жизни, блеск и грезы! На щеках надежды слезы...
Жизнь наденет любви платье Засияет цветом счастья
"Отныне ты - моя судьба", держа твою ладонь шепчу я
И в небе падает звезда