Унаследованная Воля
Судьба Эпохи И Мечты Людей
Их не остановить
Пока Люди верят в Свободу,
Они никогда не исчезнут!
Манят меня неизвестностью дали
Пускай все смеются, мы от мирка их устали
Романтики живы, и здесь и сейчас
Луна и звезды, сияйте для нас
Ты из огня, ты свет в темноте
Ты непреклонный слуга красоте
Я не могу без тебя!
Мечтою живя, я к цели стремлюсь
Боль и страданья, я вас не боюсь
Драматичный финал, он стоит стараний
Believe in Wonderland!
Мечта ярче солнца, красивей, чем небо
Я верю в нее, пусть даже и слепо
Теплом мы согреты, обретшие счастье
Забыты ненастья!
И если умру, то умру я с улыбкой
Ведь жизнь моя не была лишь ошибкой
Я бегу навстречу судьбе
Believe in Wonderland!
В Королевстве Оазисов,
уже три года нет дождя.
Люди, лишившиеся последней надежды, берутся за оружие.
Стонущее, выжженное государство захлестнул мятеж.
План Крокодайла вовсю исполняется.
В Нанохане Бон Клей изобразил Короля...
и из-за этого Повстанцы перешли к активным действиям.
Тем временем, пытаясь спасти Луффи и его команду из ловушки в Рейн Диннерс...
Виви сбегает, чтобы привести на помощь Сандзи и Чоппера.
Обречена ли Арабаста?
Или она всё-таки вернёт себе мир?
С кажой песчинкой, падающей из Часов Судьбы, приближается финал.
Я МИСТЕР ПРИНЦ!
Ключ от клетки и Великий побег! Дору Дору Шар!
Тони-кун в роли приманки?
Да.
С ним все будет в порядке.
Поторопись, Виви-чан!
Рассказывай, что случилось.
Но Сандзи-сан... Я думала тебя убили...
Меня?
Алло?
Мы поймали его.
Что нам делать с этим извращенцем?
Где вы?
Доложите местоположение!
Мы в Рэйнбейс, у главных ворот казино Рэйн Диннерс.
Отлично, хорошо сработано.
Превосходная работа.
Сейчас придет твой босс.
Спасибо, Сэр.
Теперь я могу идти?
Нет, Сэр!
А я то думал...
Чоппер, взгляни.
Там, где мы сражались, собралось много их накама.
Да.
Теперь моя очередь внести свою лепту.
Я рассчитываю на тебя.
Какого черта тебе нужно?
Меня зовут Мистер Принц.
Так это ты ублюдок сделал такое с нашими приятелями?!
Сделать все на что я способен...
МЕНЯ ЗОВУТ МИСТЕР ПРИНЦ!
Что за хрень тут твориться?
Человек, называющий себя Мистер Принц.
Он.
О нет!
Мост разрушен!
Все прошло более или менее неплохо.
Тони-кун в порядке, как думаешь?
Да.
У него еще есть козыри в рукаве.
Что случилось с Рэйн Диннерс?
Я слышал, что мост разрушили.
Ублюдок...
Где ты прячешься, Мистер Принц?
Я найду и убью тебя.
ВОДА!
- МЫ УМРЕМ! - ВОДА! ВОДА! ВОДА!
Если клетку затопит, нам конец!!
ЭЙ ТЫ, ГЛУПЫЙ КРОКОДИЛ!
ПОКАЖИ МНЕ СВОЙ ЛУЧШИЙ УДАР!
Нами, что ты делаешь?
Может это и неразумно, но когда он укусит клетку, она откроется!
Отличная идея!
СДЕЛАЙ ЖЕ ЭТО! ГЛУПЫЙ БАНАН!
ТУПОЙ БАНАН!
Нет, не говори так!
Это же все-таки крокодил.
Банан просто растёт из его головы.
Черт побери... заткнись!
К примеру, возьми те же Обезьяньи Танцы...
ЭЙ ТЫ, БАНАН!
Слушай, когда тебе говорят!
Что?
К примеру, возьми те же Обезьяньи Танцы...
Обезьяны - животные, но Обезьяньи Танцы - это просто такие танцы...
НЕ ТРОГАЙ!
БУДЬ ВНИМАТЕЛЬНЕЕ!
Бананы и крокодилы - и то и то еда!
ОН ИДЕТ!
Это не сработало!
Что же с этой клеткой?!
Виви, быстрее!
Эй, ты.
Да как ты можешь быть таким спокойным?!
Подумай лучше как вытащить нас отсюда!
Что ты знаешь...
...о намерениях Крокодайла?
Та женщина с Крокодайлом...
...была объявлена в международный розыск еще 20 лет назад.
За ее голову назначена награда в 70 лимонов.
70 лимонов?
Н-ну и что с того?
Почти столько же, сколько и за Крокодайла...
Теперь эти двое работают вместе.
Это очень не просто для любой страны.
Если его не остановить, то не только эта страна, а весь мир пострадают.
Весь мир?
Что ты намерен сделать?
Это выше моего понимания.
О чем ты, черт побери, говоришь?
Когда это нам нужна была причина, чтобы надрать ему задницу?
Что ж.
Тогда...
Как ты собираешься выбраться отсюда?
Я уже весь промок!!
Мы умрем! Мы умрем! Нееет!
О, у меня все меньше и меньше сил...
О, черт!
Это плохо!
Держись, черт тебя дери!
Что же скажет Виви?
Виви, похоже это для тебе действительно тяжело...
Прошу, поторопись пожалуйста.
Черт...
Если бы я был более сильным мечником...
...эта клетка не была бы для меня проблемой!
"Никогда не разговаривайте, когда вы едите".
Эй вы.
Я заставил вас ждать?
Слава богу...
Прекрати трепаться и найди ключ!
НАМИ-СААААН~!!
Ты любишь меня?
Да, да.
Конечно же. А теперь открой дверь!
Дааааа~!
Его глупость не имеет границ...
Отличная работа, Виви!
Смотрика, все в сборе.
Вперед, Сандзи!
Бей их!
Не важно сколько много вас, я перебью всех, гадкие бананы.
Когда такие уроды нападают на леди...
...в них надо вбить немного хороших манер.
Сандзи! Времени мало!
Выруби их за секунду! Нет, лучше мгновенно!!
Выруби третьего, который только подошел.
Что?
О чем ты?
Ты что глухой?
Это рычание.
Оно точно такое же, как и у того, что съел ключ.
И что, они правда разные..?
Он разрушил мост, чтобы выиграть немного времени.
Это значит, что у него есть здесь еще накама.
И они хотят попасть в ту комнату минуя нас.
Вероятно.
КЛЮЧИК!!!
Что за черт?
Он не похож на ключ!
Что?
Вода!
Кругом вода!
Свершилось!
Эй! А это случаем не...?!
Третий!
3...
Мистер 3!
Почему ты был в животе у крокодила?!
Я восстановился!
А я уж думал мне конец!
Если ты хочешь избавиться от меня, тебе надо это делать намного лучше!
Точно... потому что меня съело это животное,
Я использовал остатки сил чтобы сделать этот Дору Дору Шар и...
Что это?
Этот ключ!
Дай сюда!
Снова ты...!!
Что?
Им нужен ключ?
Постой-ка.
Затопляемая комната.
Стальная клетка.
И... ключ.
Я контролирую ситуацию.
Значит ты Мистер 3?
Ты так быстро подошел.
Так ты Мистер 3?
Просто отдай ключ.
Придумал...
Как насчет броска?
Что?
Не знаю кто ты, но похоже что ты с ними.
Если тебе нужен ключ, сходи за ним!
Однако, я не гарантирую, что ты сможешь его найти!
Ублюдок...
Перевод и тайминг - NewYork
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
А что если он найдет того крокодила который съел ключ?
Это им уже не поможет.
Даже если он случайно и найдет того крокодила,
...настоящий ключ все равно у меня.
Даже их старания не помогут им.
Ты дьявол.
Он пропал!
Теперь не найти!
Этот ублюдок...
Во умник, так живо смекнул!
У нас больше нет времени!
Сандзи-кун!
Что за дерьмо вечно на меня валится...
Сандзи, погоди!
Он же может сделать этот ключ, используя своё Дору Дору?
Хорошая мысль.
Чаво?
Хорошо сработано, Свечник.
Ну что идем? Осталось мало времени.
Да.
Туннель внизу, что мы видели...
...должен привезти к Албарне.
Но в нем все еще слишком много Бананавани!
И это все?
Где остальные?
Они не составят проблемы.
А я столько мучалась, сражаясь всего с одним...
Нет, нет.
Их сила действительно кошмарная.
Ты не виновата.
Черт!
Как я могу быть серьезным, стоя в этой луже!
НАВОДНЕНИЕ!
Идиот!
Ты перестарался!
Даже переход сломался!
Пора уходить!
Бежим отсюда!
Они меня достали.
Пора покончить с ними собственноручно.
Что за черт?
"Еще увидимся, грязный крокодил". Мистер Принц.
Эй, ты жив, Луффи?
Усопп-сан! Вставай же!
Блин!
Какого черта ты делаешь?
Поднимайся!
С людьми со способностями Дьявольских Фруктов всегда столько хлопот.
Смокер!
Эй, эй, Зоро!
Зачем ты спасаешь врага?
Заткнись!
Как будто я знаю.
Был ведь отличный шанс избавиться от него...
Тем не менее.
Давайте просто пойдем.
Мы и так потеряли много времени.
Виви-чан, мы все еще успеваем?
Не знаю.
Нами-сан.
У тебя еще сохранились те духи, которые ты купила в Нанохане?
Что?
Да, а что?
Подушись.
Так сойдет?
Ааа... Конец света! Я влюбился!
Заканчивай шутить и пошли!
РОРОНОА!
Почему ты меня спас?
Эй, Зоро!
Спаси его!
Что?
Он же враг!
Лучше бросим его!
Но если мы бросим его... он умрет!
Он же Топор!
Ну так... Я знаю это!
Но он же...!!
Я исполнял приказ Капитана.
Не благодари меня.
Это просто была одна из его прихотей.
Забудь об этом.
В таком случае, вы не станете возражать, если я выполню свои официальные обязанности.
Слышал? Вот что получаешь за спасение морского дозорного.
Вы нашли Пиратов Мугивары?
Да, и капитан Смокер там же!
Надо помочь ему!
ЕСТЬ!
Отлично, парни!
Вперед к Албарне!
Где этот чертов Крокодайл?
Наконец-то очнулись.
Дымилка! Хочешь подраться?
ААА! СМОКЕР!
Эй, Луффи! Не делай этого!
Бежим!
Когда же он наконец будет серьезным?
Сюда!
Быстрей!
Уходи.
Но это последний раз когда я вас отпускаю.
Когда мы встретимся снова, пощады не ждите.
Они там!
Прикроем Капитана!
Эй!
Не дайте им сбежать!
Эй!
Пора в путь!
Морской дозор уже здесь.
Как пройти в Албарну?
Сюда!
Строго на восток!
Луффи, поторопись!
Что ты делаешь?
Да.
На этот раз они не сбегут!
Да!
Знаешь, а ты мне даже нравишься!
ПОШЁЛ ВОН!
Они там!
Стоять!
Ловите их!
Быстрее! Быстрее! Быстрее!!
ТА-АК!!
КОМАНДА, КУРС НА АЛБАРНУ!
ДА!
Время уходит, и меркнут слова, Теряя когда-то заложенный смысл
Мир замирает, повзрослев навсегда Сон, не скованный магией чисел
Улыбаясь, ты смотришь мне прямо в глаза
Мягко и нежно соединились сердца
Двух мотыльков
Радость жизни, блеск и грезы! На щеках надежды слезы...
Жизнь оденет любви платье Засияет цветом счастья
"Отныне ты - моя судьба", держа твою ладонь шепчу я
И в небе падает звезда