Унаследованная Воля
Судьба Эпохи И Мечты Людей
Их не остановить
Пока Люди верят в Свободу,
Они никогда не исчезнут!
Манят меня неизвестностью дали
Пускай все смеются, мы от мирка их устали
Романтики живы, и здесь и сейчас
Луна и звезды, сияйте для нас
Ты из огня, ты свет в темноте
Ты непреклонный слуга красоте
Я не могу без тебя!
Мечтою живя, я к цели стремлюсь
Боль и страданья, я вас не боюсь
Драматичный финал, он стоит стараний
Believe in Wonderland!
Мечта ярче солнца, красивей, чем небо
Я верю в нее, пусть даже и слепо
Теплом мы согреты, обретшие счастье
Забыты ненастья!
И если умру, то умру я с улыбкой
Ведь жизнь моя не была лишь ошибкой
Я бегу навстречу судьбе
Believe in Wonderland!
В Королевстве Оазисов,
уже три года нет дождя.
Люди, лишившиеся последней надежды, берутся за оружие.
Стонущее, выжженное государство захлестнул мятеж.
С целью остановить повстанцев, принцесса Виви прибыла в Город-Оазис Юбу...
…но армии повстанцев там не оказалось.
Тем временем, Номерные Агенты Баррок Воркс начали действовать.
Очевидно, что столкновение Королевской армии и армии Повстанцев стало неизбежным!
Луффи VS Виви Клятва накама!
Итак, господа!
Сегодня у нас был тяжелый день!
Так, что ложимся спать, чтобы восстановить силы для завтра.
Спокойной ночи.
Да ты спал всю дорогу!
Ублюдок...
Не сравнивай меня с таким чудовищем как ты!
Ну ты попал.
Кстати, сегодняшний приз за самое слабое звено достается Синеносому!
Но я не выношу жару!
Санджи-сан это моя…
Да, я просто подумал, что тебе будет одиноко спать одной~
Ну и скажи мне на милость, что это ты там делаешь?
О, кто-то тут храбрец.
Кто бросил ее в меня?
Парни вы хоть понимаете значение слова “спать”-?
Вы покойники!
Эй, старик... воды все еще нет!
У меня все пересохло во рту.
А ты силён, раз живешь тут один. Тяжело поди.
Вода будет.
Оазис Юбы еще жив.
Простому песку не уничтожить Юбу.
Я буду копать столько, сколько потребуется.
Это драгоценная земля, которую король вверил мне.
Эээ?
Решено. Я тоже буду копать!
Эй эй эй, остановись! .
Эй эй эй, остановись! Не засыпай яму, которую я рою!
Ты что, пытаешься меня похоронить?
Нет, я просто рою дыру.
Я не это имел ввиду. Просто весь песок, который ты вырыл, ты кидаешь в мою яму.
А это лишает мою работу смысла, понимаешь?
Ааа.
О! Это Мистическая яма!
Да нет же!
А если подумать, что-то он затих.
Когда же он успел столько выкопать?
Всё-таки он тоже устал за время их путешествия.
Спите спокойно.
Мяса…
Спокойной ночи.
Кончай прикалываться!
Как долго еще нам его ждать?!
Принесите мне такопа!
А-то буду танцевать!
Правда, буду!
Я лебедь!
Лебедь! Я буду кружить!
Мистер 2, пожалуйста, потише.
Да, правда! Ты, дурак!
- Вы тоже мисс Мерикристмас. - Ду-! Ду-!
- Вы тоже мисс Мерикристмас. - Твой гвалт уже у меня в печенках!
Что ж, похоже все в сборе.
Правда, сейчас это уже не так важно.
Мисс Оллсандэй.
Спасибо, что пришли.
Рада, что вы смогли добраться сюда.
В город, где люди пытаются разбогатеть, играя в азартные игры.
Город мечты, Рэйнбэйз.
И от имени главного казино города, Рэйн Диннерс, я приветствую вас.
Оставь формальности и приступай прямо к делу, мисс Оллсандэй.
Как хочешь. Продолжу брифинг.
Да, правильно!
Давай уже начинай!
Прямо щас!
Давай продолжай!
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
Но прежде, чем я продолжу, позвольте представить…
…Босса нашей организации, лица которого вы еще не видели.
До сих пор, я действовала как его представитель…
…и передавала вам его указания.
Но в этом больше нет необходимости.
Вы ведь понимаете, что это значит?
Пришло время…
…для операции Утопия.
Крокодайл..!
Последней цели Барокк Воркс.
Как и ожидалось, вы уже знаете его…
По крайней мере, его лицо в обществе.
Конечно мы знаем его!
Но, что один из Шичибукай делает здесь?
Этот парень просто бомба!
Ты хочешь сказать, что все это время мы работали на пирата?!
Так значит ты наш Босс?
Возражения?
У меня нет возражений, но…
Шичибукайцам выдана лицензия на пиратство от Всемирного Правительства.
Зачем же создавать эту организацию?
То, что я хочу это и ни деньги…
… и ни положение в обществе.
Это военная мощь.
Военную мощь?
Обсудим детали лишь раз.
Сперва мои цели, затем детали последней операции Барокк Воркс…
Действительно ли что-то подобное существует в этой стране?
И мы, что, собираемся захватить всю страну?!
Я так взволнован!
Значит по существу, единственное, что от нас требуется…
…это выполнение отдельных элементов данного плана?
Прямо в яблочко!
И все, что вы делали до сих пор, было направлено на его осуществление.
А выданные каждому из вас приказы - заключительная его часть.
Королевству Арабаста пора исчезнуть.
И когда вы выполните поставленные задачи,
Арабаста сама уничтожит себя.
Армия Повстанцев и люди, ослепленные яростью…
…трагически падут в руки Барокк Воркс.
Всего лишь за одну ночь страна станет нашей Утопией.
Вот что такое Операция Утопия - величайший план Барокк Воркс.
Провал недопустим.
- Мы начинаем завтра в 7. - Так точно!
Молитесь за удачу.
Я настоятельно рекомендую отложить операцию Утопия!
Тайминг: NewYork Перевод: Bahamut
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Мистер 3, как вы нашли это место.
Мистер 3, из какой задницы ты вылез?
Сейчас я выполню свой приказ и прикончу тебя!
Подожди, Мистер 2.
«Из какой задницы»? Как грубо.
Я незаметно пробрался на карету, шедшую от "Кафе Паука".
Карету Банчи, как вы понимаете.
Приветствую, Босс.
Я пришел сюда, чтобы попросить еще один шанс.
Я не справился с заданием. Разумеется, Мистера 2 послали устранить меня.
И потому я слегка изменил свой маршрут, а потом отправился прямиком в "Кафе Паука".
Провалил свое задание?
О чем это ты?
Ну, я упустил Пиратов Мугивары и принцессу Виви…
Ты упустил их?
Ты хочешь сказать, что они еще живы?
Тогда что же ты сказал мне по Ден Ден Муши?
Разве ты не сказал, что уничтожил их всех?
Ден Ден Муши?
О чем вы?
Я уверен, что пребывая в Литтел Гарден ни разу им не пользовался…
Что?!
Эй, спасибо, что позвонили. Это дерьмовый ресторан.
Хотите что-нибудь заказать?
Это проблема.
Теперь понятно, почему Вестники Беды не вернулись.
Ну? И скольких же ты убил?
Ну, вы понимаете…
М-меня неправильно инфорировали!
На самом деле с ней было четыре пирата!
Носатик… Ну, такой, с длинным носом...
АХ ТЫ…!
Зеро-чан! Может всё-таки объяснишь нам, о чем он говорит?!
Ни черта не понимаю!
Я…
Я встречал их!
Когда я плыл сюда, я встретил их!
Чего?
Его!
И его!
И ее!
И носатика!
И этого тоже, так?
А ОНА, выходит, и Мисс Венсдэй, и принцесса Виви?!
И ты говоришь мне, что эти парни мои враги?!
Да, они знают кто я на самом деле.
Если их не остановить, они могут испортить весь план.
И, Мистер 3, как ты и сказал, с ними был ещё один человек. А ещё - животное.
Не считая зверушки, Виви путешествует в группе из пяти человек.
Скорее всего они уже в Арабасте.
Мистер 2, изобразишь нам их для фотографий.
Н-но, Босс!
Я обязательно прикончу принцессу Виви и ее пиратов, если вы дадите мне~
ЗАТКНИСЬ ТЫ БЕСПОЛЕЗНЫЙ КУСОК ДЕРЬМА!
Мистер 3…
Мистер 3!
А ты знаешь, почему ты получил этот титул?!
По своим боевым качествам ты куда хуже Мистера 4.
Мистер 3!
Предполагалось, что ты - человек, во что бы то ни стало выполняющий полученные задания!
Как же я разочарован!
Да что же это?!
Он иссыхает!
В-воды…
Воды!
Пей, сколько влезет.
Время кормежки.
Что это за место?
Я под водой?
Э-это очень смахивает на подводный туннель…
Б-бананавани! (Банано-крокодил ^_^)
Этот жалкий ублюдок получил то, что заслужил.
Но даже это меня не успокаивает!!
Слушайте, балбесы!
Хорошо запомните эти хари.
Их цель - остановить Повстанцев.
Не устраним их - и у нас появятся проблемы.
Но, Зеро-чан…
Она, конечно, принцесса, но разве Повстанцев всё ещё можно переубедить?
Есть проблемка.
Лидер Армии Повстанцев Коза и принцесса Нефертари Виви…
…согласно моим источникам - друзья детства.
Они – волна из 700 тысяч человек. Пусть она и не сможет остановить их…
она, несомненно, приторомзит их.
Я уже заслал несколько членов Биллионс в их ряды.
Пока от них не было никаких известий...
А значит пока в их вмешательстве не было нужды.
Принцесса не должна достичь Армии Повстанцев.
Мисс Оллсандэй.
Да.
Ты будешь отвечать за переговоры по Ден Ден Муши.
Проинформируй Биллионс, расположенные в Нанохане, об этой пятёрке.
Ни Виви, ни эти пираты не должны попасть в Каторею!
Виви и Коза не должны встретиться!
Да, приступаю.
А теперь проваливайте!
А-то опоздаете на вечеринку.
Наша утопия уже почти свершилась.
Надеюсь, никаких трудностей у вас не возникнет.
Положитесь на нас, Босс.
Сделаем это!
Наслаждайтесь.
Извини, Виви-чан. Ты не должна была увидеть что-то подобное.
Нет, все совсем не так!
Мы пошли, дядя.
Ах, Луффи-кун, возьми это с собой.
Вау! Вода!
Вода!
Так она пошла?
Сразу же после того, как ты заснул.
Мы наконец достигли уровня воды.
Я смог набрать немного и очистить.
Звучит довольно сложно, но все равно спасибо!
Настоящая вода Юбы.
Извини, но это все, что я могу дать тебе.
Я буду пить очень аккуратно!
Эй, Луффи, чем это ты занимаешься?!
Луффи?
Что случилось Луффи-сан?
Я не пойду.
Не пойдешь?
Луфи-сан, что ты имеешь в виду?
Да ладно тебе Луффи. Сейчас у нас нет времени на твои капризы.
Вставай!
Мы ведь возвращаемся назад?
Точно!
Мы возвращаемся обратно в Каторею, чтобы остановить повстанцев.
Если миллион жителей этой страны столкнётся в битве - всё кончено, ясно?!
Ради Виви-чан.
Давай, пошли!
Плевать.
Да что же ты творишь?!
Виви.
Да?
Я хочу выбить все дерьмо из Крокодайла!
Если мы остановим повстанцев, остановится ли он?
Даже если мы дойдем до Катореи, мы ничего не сможем сделать.
Мы же просто пираты.
Тебе лучше идти туда без нас.
Иногда этот бесчувственный идиот действительно трогается головой.
Луффи иногда просто удивляет.
Но… Это не так…
Все, чего ты хочешь – это чтобы никто не погиб.
Ни люди твоей страны.
Ни кто-либо из нас.
Ты выступаешь против одного из Шичибукай в битве, в которой замешан миллион человек.
Исключительно ради того чтобы всех спасти.
Разве ты не обманываешь себя?!
Луффи, ты что, не можешь понять ее чувства?
Нами-сан, подожди.
Но…
И что в этом такого?!
Что плохого в том, что я хочу, чтобы никто не умер?
Люди-то гибнут.
Прекрати так говорить!
Я не позволю тебе так говорить!
Это то, что мы хотим остановить!
Ни повстанцы, ни королевская армия…
Никто в этой стране не виноват!
Так зачем кому-то умирать?!
Это все вина Крокодайла!
Так зачем же ты рискуешь своей жизнью?!
Эй Луффи, ты зашел слишком далеко!
Черт тебя побери, Луффи!
Да посмотри же на эту страну! Делать надо то, что действительно поможет...
Что же?!
…это даже…
…мне понятно!
Простым песком Юбу не победить.
Рискуешь своей жизнью... Ты правда думаешь, что этого достаточно?!
И чем же мне тогда рисковать?!
Я никогда его не прощу!
Чем?!
Мне больше нечем рисковать…
Нечем…
Попробуй рискнуть и нашими жизнями вместе со своей!
МЫ ЖЕ НАКАМА!
Мы твои накама, так ведь?
О, ну вот. Значит ты всё-таки...
…умеешь плакать.
Я остановлю восстание.
Ты пострадала больше всех, и должна как никто хотеть избавиться от него.
Ну, говори уже.
Где Крокодайл?
И вновь мы охвачены путешествия страстью
Как дети, смеемся, в ожидании Чуда
Время - песок, пропитанный счастьем Яркую жизнь никогда не забуду
Возможно, рожден я под счастливой звездой Я покорен прекрасной мечтой
Окунемся в моря, от запретов свободных
Океан проплывем, и в сердцах благородных
Родится свобода и белый цвет берегов
Станет символом жизни, что без оков